Networks and their types · Redes y sus tipos
| English | Español |
|---|---|
| network/ˈnetwɜːk/ | red · roja |
| local area network/ˈləʊkl ˈeərɪə ˈnetwɜːk/ | red de área local |
| latency/ˈleɪtənsi/ | latencia |
| wide area network/waɪd ˈeərɪə ˈnetwɜːk/ | red de área amplia |
| Public Switched Telephone Network/ˈpʌblɪk swɪtʃt ˈtelɪfəʊn ˈnetwɜːk/ | Red Telefónica Conmutada Pública |
| client-server/ˈklaɪənt ˈsɜːvə/ | cliente-servidor |
| servers/ˈsɜːvəz/ | servidores |
| clients/ˈklaɪənts/ | clientes |
| peer-to-peer/pɪə tə pɪə/ | par-a-par |
| thick client/θɪk ˈklaɪənt/ | cliente grueso |
| thin client/θɪn ˈklaɪənt/ | cliente fino |
| cloud computing/klaʊd kəmˈpjuːtɪŋ/ | computación en la nube |
| public cloud/ˈpʌblɪk klaʊd/ | nube pública |
| private cloud/ˈpraɪvət klaʊd/ | nube privada |
| scalability/ˌskeɪləˈbɪlɪti/ | escalabilidad |
| Ethernet/ˈiːθənet/ | Ethernet |
| twisted-pair/ˈtwɪstɪd peə/ | par trenzado |
| fibre-optic/ˈfaɪbə ˈɒptɪk/ | fibra óptica |
Two computers, six hundred kilometres, one message
- On 29 October 1969 a student at UCLA typed the first two letters of LOGIN to a computer at Stanford, 600 kilometres away. The link crashed after "LO". An hour later it worked.
- That was ARPANET, four machines by the end of the year. Every network since, from a classroom of laptops to the internet itself, answers the same question: how do separate computers share work and data?
- This lesson is the vocabulary of that question: what a network 网络 is for, how big it is, who is in charge on it, and how much work the machines at its edge do.
Dos computadoras, seiscientos kilómetros, un mensaje
- El 29 de octubre de 1969, un estudiante en la UCLA escribió las dos primeras letras de LOGIN en una computadora en Stanford, a 600 kilómetros de distancia. La conexión falló después de "LO". Una hora más tarde, funcionó.
- Ese fue ARPANET, con cuatro máquinas a finales de ese año. Cada red desde entonces, desde un aula de laptops hasta la propia internet, responde a la misma pregunta: ¿cómo comparten trabajo y datos computadoras separadas?
- Esta lección es el vocabulario de esa pregunta: para qué sirve una red 网络, su tamaño, quién está a cargo en ella y cuánto trabajo realizan las máquinas en sus bordes.
The purpose and benefits of a network
- A network is a set of computing devices connected so they can communicate and share resources.
- Share resources: one printer, one file server, one internet connection for everyone, cheaper than equipping each computer.
- Share data: many users open the same files. Central management: install software, manage user accounts and back up once, on a server.
- Communication by email, messaging and video calls, and remote access to files and systems from anywhere.
El propósito y los beneficios de una red
- Una red es un conjunto de dispositivos de cómputo conectados para que puedan comunicarse y compartir recursos.
- Compartir recursos: una impresora, un servidor de archivos, una conexión a internet para todos; más barato que equipar cada computadora individualmente.
- Compartir datos: muchos usuarios abren los mismos archivos. Gestión centralizada: instalar software, gestionar cuentas de usuarios y realizar copias de seguridad una sola vez, en un servidor.
- Comunicación por correo electrónico, mensajería y videollamadas, y acceso remoto a archivos y sistemas desde cualquier lugar.
Select all · todos the genuine benefits of using a network. · Selecciona todos los beneficios reales de utilizar una red.
Sharing resources, central backup, and communication are all benefits. Networks do not make computers slower. · Compartir recursos, copia de seguridad centralizada y comunicación son todos beneficios. Las redes no hacen que los ordenadores sean más lentos.
LAN and WAN
- A local area network 局域网 (LAN) covers a small area, a home, office or school site. The organisation owns the hardware, so data rates are high and latency 延迟 is low.
- A wide area network 广域网 (WAN) covers a large area, a city, a country or the world. It runs over third-party infrastructure, leased lines, fibre or the Public Switched Telephone Network 公共交换电话网 (PSTN), so it is slower and its latency higher.
- A WAN connects LANs together, and the internet is the largest WAN there is.
A WAN joins sites that are far apart over infrastructure someone else owns
LAN y WAN
- Una red de área local 局域网 (LAN) cubre un área pequeña, como un hogar, oficina o campus escolar. La organización posee el hardware, por lo que las tasas de datos son altas y la latencia 延迟 es baja.
- Una red de área amplia 广域网 (WAN) cubre un área grande, una ciudad, un país o el mundo. Se ejecuta sobre infraestructura de terceros, líneas arrendadas, fibra óptica o la Red Telefónica Conmutada Pública 公共交换电话网 (PSTN), por lo que es más lenta y tiene mayor latencia.
- Una WAN conecta varias LANs entre sí, e internet es la mayor WAN existente.
Una WAN une sitios que están muy separados mediante infraestructura propiedad de terceros
Network route lab · Laboratorio de rutas de red
Follow data from a device through network hardware and protocols. · Seguir los datos de un dispositivo a través del hardware de red y los protocolos.
Which best describes a LAN? · ¿Cuál describe mejor una LAN?
A LAN covers a small area (home/office/school), is usually organisation-owned, and is fast with low latency. A WAN covers a large area. · Una LAN cubre un área pequeña (hogar/oficina/escuela), es generalmente propiedad de la organización y es rápida con baja latencia. Una WAN cubre un área grande.
Match each networking term to what it is. · Empareja cada término de red con lo que es.
LAN vs WAN is about size; client-server vs P2P is about whether there is a central server. · LAN vs WAN se refiere al tamaño; cliente-servidor vs P2P se refiere a si hay un servidor central.
Worked example: "give two characteristics"
- Give two characteristics of a LAN. It covers a small geographical area, one site or building; the hardware is owned by the organisation rather than leased from a telecom company; devices connect through the organisation's own switches, cables and access points.
- Give two ways a WAN is different. It covers a large geographical area; it uses third-party leased or public infrastructure; data rates are lower and latency higher.
- Any two from each list. "Bigger" on its own is not a characteristic; say what is bigger.
Ejemplo resuelto: "dar dos características"
- Da dos características de una LAN. Cubre un área geográfica pequeña, un solo sitio o edificio; el hardware es propiedad de la organización en lugar de ser arrendado a una compañía telefónica; los dispositivos se conectan a través de los propios switches, cables y puntos de acceso de la organización.
- Da dos formas en que una WAN es diferente. Cubre un área geográfica grande; utiliza infraestructura arrendada o pública de terceros; las tasas de datos son menores y la latencia es mayor.
- Cualquier dos de cada lista. Decir "más grande" por sí solo no es una característica; se debe especificar qué es lo que es más grande.
Which of these are characteristics of a LAN? Select all · todos that apply. · ¿Cuáles de estas son características de una LAN? Selecciona todas las que correspondan.
Leased telecom infrastructure is the mark of a WAN. A LAN is small, owned and fast. · La infraestructura de telecomunicaciones arrendada es la marca distintiva de una WAN. Una LAN es pequeña, propiedad y rápida.
Client-server
- In the client-server 客户端-服务器 model, powerful machines act as servers 服务器 providing a service: files, web pages, email, printing. The other machines are clients 客户端 that request those services.
- Everything is central: one login works from any machine, software and security are managed once, files are backed up in one place, and the server can be a powerful machine.
- The drawbacks are the cost of the server and of the technician to run it, and that the server is a single point of failure unless it is duplicated.
Clients ask, the server answers
Cliente-servidor
- En el modelo cliente-servidor 客户端-服务器, máquinas potentes actúan como servidores 服务器 proporcionando un servicio: archivos, páginas web, correo electrónico, impresión. Las otras máquinas son clientes 客户端 que solicitan esos servicios.
- Todo es centralizado: un inicio de sesión funciona desde cualquier máquina, el software y la seguridad se gestionan una sola vez, los archivos se respaldan en un solo lugar, y el servidor puede ser una máquina potente.
- Los inconvenientes son el costo del servidor y del técnico para operarlo, y que el servidor representa un punto único de fallo a menos que esté duplicado.
Los clientes piden, el servidor responde
A weakness of the client-server model is that: · Una debilidad del modelo cliente-servidor es que:
Everything depends on the central server, so if it fails (and is not backed up) the service is lost. Its strength is easy central management. · Todo depende del servidor central, así que si falla (y no está respaldado) se pierde el servicio. Su fortaleza es la fácil gestión centralizada.
Peer-to-peer
- In a peer-to-peer 对等网络 (P2P) network every machine is an equal peer: each can be both client and server, and resources are spread across them with no central server.
- No server to buy or manage, and no single failure brings the network down.
- But there is no central control: files live on individual machines that may be switched off, security is set on each peer separately, and there is no one backup.
Every peer serves and every peer requests
Punto a punto
- En una red punto a punto 对等网络 (P2P), cada máquina es un par igual: cada una puede ser tanto cliente como servidor, y los recursos se distribuyen entre ellas sin un servidor central.
- No hay servidor que comprar ni gestionar, y la falla de uno no hace que toda la red se caiga.
- Pero no hay control central: los archivos viven en máquinas individuales que pueden estar apagadas, la seguridad se configura en cada par por separado, y no existe una única copia de seguridad.
Cada par sirve y cada par solicita
In a peer-to-peer network: · En una red par a par:
P2P has no central server — each peer can both request and provide resources, which is robust but harder to secure. · P2P no tiene servidor central — cada par puede tanto solicitar como proporcionar recursos, lo cual es robusto pero más difícil de asegurar.
Worked example: justify the model
- A school with 600 students wants a network. Justify a model. Client-server: student files are stored and backed up centrally; a student logs in with one account from any machine; software and security are managed once; the technician controls access rights.
- Four friends want to share files at home. Peer-to-peer: no server to buy, no expert needed, each machine simply shares a folder, and losing one machine does not stop the others.
- The justification names the situation's needs, then the feature of the model that meets each one.
Ejemplo resuelto: justificar el modelo
- Una escuela con 600 estudiantes desea una red. Justifica un modelo. Cliente-servidor: los archivos de los estudiantes se almacenan y respaldan centralmente; un estudiante inicia sesión con una cuenta desde cualquier máquina; el software y la seguridad se gestionan una sola vez; el técnico controla los derechos de acceso.
- Cuatro amigos quieren compartir archivos en casa. Punto a punto: no hay servidor que comprar, no se necesita un experto, cada máquina simplemente comparte una carpeta, y perder una máquina no detiene a las demás.
- La justificación nombra las necesidades de la situación y luego la característica del modelo que satisface cada una.
Match each situation to the network model that suits it, with its reason. · Empareja cada situación con el modelo de red que le convenga, con su razón.
Central control and backup point to client-server; low cost and no administrator point to peer-to-peer. · El control centralizado y el punto de copia de seguridad apuntan a cliente-servidor; bajo costo y sin administrador apuntan a par a par.
Thin and thick clients
- A thin client 瘦客户端 does little processing itself: the server runs the software and stores the data, and the client only sends input and shows the output. A cheap terminal is enough and everything is updated and backed up on the server, but nothing works if the network or the server fails.
- A thick client 胖客户端 has its own processing power and storage and runs full applications locally, like an ordinary desktop PC. It keeps working without the network, but each machine must be maintained and secured on its own.
- Thin clients load the server and the network heavily; thick clients load them lightly.
Clientes ligeros y pesados
- Un cliente ligero 瘦 cliente realiza poco procesamiento por sí mismo: el servidor ejecuta el software y almacena los datos, y el cliente solo envía entradas y muestra las salidas. Un terminal barato es suficiente y todo se actualiza y respalda en el servidor, pero nada funciona si falla la red o el servidor.
- Un cliente pesado 胖 cliente tiene su propia capacidad de procesamiento y almacenamiento, y ejecuta aplicaciones completas localmente, como una PC de escritorio común. Sigue funcionando sin la red, pero cada máquina debe mantenerse y asegurarse de forma independiente.
- Los clientes ligeros cargan mucho al servidor y a la red; los clientes pesados los cargan ligeramente.
A thin client: · Un cliente ligero:
A thin client offloads most work to the server (high network reliance); a thick client does its own processing and storage. · Un cliente ligero descarga la mayor parte del trabajo al servidor (alta dependencia de la red); un cliente grueso realiza su propio procesamiento y almacenamiento.
Cloud computing
- Cloud computing 云计算 is on-demand computing services, storage, processing and software, provided over the internet by a third party.
- A public cloud 公有云 is owned by a provider and shared by many customers; a private cloud 私有云 is dedicated to one organisation, on its own hardware or hosted for it alone.
- Benefits: scalability 可扩展性, paying only for what is used, access from anywhere, and redundant data centres. Drawbacks: it needs an internet connection, the data is held by someone else, and changing provider can be hard.
Computación en la nube
- La computación en la nube 云计算 son servicios de cómputo bajo demanda, almacenamiento, procesamiento y software, proporcionados a través de internet por un tercero.
- Una nube pública 公有云 es propiedad de un proveedor y compartida por muchos clientes; una nube privada 私有云 está dedicada a una sola organización, en su propio hardware o alojada exclusivamente para ella.
- Beneficios: escalabilidad 可扩展性, pagar solo por lo utilizado, acceso desde cualquier lugar y centros de datos redundantes. Inconvenientes: requiere una conexión a internet, los datos los posee otra persona y cambiar de proveedor puede ser difícil.
A ____ cloud is dedicated to one organisation, while a public cloud is shared by many customers of a provider. · Una nube ____ está dedicada a una organización, mientras que una nube pública es compartida por muchos clientes de un proveedor.
A private cloud can sit on the organisation's own hardware or be hosted for it alone; either way no other customer shares it. · Una nube privada puede estar en el propio hardware de la organización o ser alojada exclusivamente para ella; en cualquier caso, ningún otro cliente la comparte.
Wired against wireless
- Wired networks use Ethernet 以太网 over twisted-pair 双绞线 copper or fibre-optic 光纤 cable: higher speed, lower latency, fewer errors, and more secure, because a cable has to be physically tapped.
- Wireless networks use radio waves, Wi-Fi, Bluetooth or the cellular network: no cabling and devices can move, but the shared frequency means interference and lower speed, and the signal can be intercepted, so it needs encryption.
- Copper is cheap but weakens with distance and picks up interference; fibre carries light, is immune to interference and covers long distances; microwaves need line of sight; satellites reach anywhere but with a long delay.
Cableado frente a inalámbrico
- Las redes cableadas usan Ethernet 以太网 sobre cable de par trenzado 双绞线 de cobre u fibra óptica 光纤: mayor velocidad, menor latencia, menos errores y más seguras, porque un cable debe ser accedido físicamente.
- Las redes inalámbricas usan ondas de radio, Wi-Fi, Bluetooth o la red celular: no requieren cableado y los dispositivos pueden moverse, pero la frecuencia compartida significa interferencia y velocidad reducida, y la señal puede ser interceptada, por lo que necesita cifrado.
- El cobre es barato pero se debilita con la distancia y capta interferencias; la fibra transporta luz, es inmune a la interferencia y cubre largas distancias; las microondas necesitan línea de vista; los satélites llegan a todas partes pero con larga latencia.
Compared with wireless, a wired connection is generally: · Comparado con la conexión inalámbrica, una conexión cableada es generalmente:
Wired wins on speed, latency, reliability and security; wireless wins on convenience and mobility. · El cableado gana en velocidad, latencia, fiabilidad y seguridad; el inalámbrico gana en conveniencia y movilidad.
Fibre-optic cable is immune to electromagnetic interference and carries data further than copper without a repeater. · El cable de fibra óptica es inmune a la interferencia electromagnética y transporta datos más lejos que el cobre sin necesidad de repetidor.
Fibre carries light in a glass core, so electrical noise cannot affect it and the signal survives long distances. Its cost and skilled installation are the drawbacks. · La fibra transporta luz en un núcleo de vidrio, por lo que el ruido eléctrico no puede afectarla y la señal sobrevive largas distancias. Su coste y la instalación especializada son las desventajas.
Marks that slip away
- The internet is a WAN, not a LAN, and a WAN is not "a big LAN": the difference is who owns the infrastructure.
- A peer-to-peer network has no server. If your description has a machine in charge, it is client-server.
- A thin client is about where the processing happens, not about the size of the device.
- "Wireless is more convenient" scores; "wireless is faster" does not. For the same generation, wired is faster and more reliable.
Puntos que se pierden fácilmente
- Internet es una WAN, no una LAN, y una WAN no es "una LAN grande"; la diferencia radica en quién posee la infraestructura.
- Una red punto a punto no tiene servidor. Si tu descripción menciona una máquina a cargo, es cliente-servidor.
- Un cliente ligero trata sobre dónde ocurre el procesamiento, no sobre el tamaño del dispositivo.
- Decir "inalámbrico es más conveniente" obtiene puntos; decir "inalámbrico es más rápido" no. Para la misma generación, cableado es más rápido y confiable.
You've got it
- a network shares resources and data, is managed centrally, and carries communication
- LAN: small area, owned, fast, low latency; WAN: large area, third-party infrastructure, slower; the internet is the largest WAN
- client-server: central servers, one login and one backup, a single point of failure; peer-to-peer: equal peers, no server, no central control
- thin client relies on the server; thick client works alone; cloud = services over the internet, public or private; wired is faster and safer, wireless is mobile
Lo has logrado
- una red comparte recursos y datos, se gestiona centralmente y transmite comunicación
- LAN: área pequeña, propiedad propia, rápida, baja latencia; WAN: área grande, infraestructura de terceros, más lenta; internet es la mayor WAN
- Cliente-servidor: servidores centrales, un inicio de sesión y un respaldo, punto único de fallo; punto a punto: pares iguales, sin servidor, sin control central
- Cliente ligero depende del servidor; cliente pesado trabaja solo; nube = servicios sobre internet, públicos o privados; cableado es más rápido y seguro, inalámbrico es móvil