Stereoisomerism in complexes · Estereoisomerismo en complejos
| English | Español |
|---|---|
| stereoisomerism/ˈsterɪəʊɪsəmərɪzəm/ | isomería estereoisomérica |
| square planar/skweə ˈpleɪnə/ | cuadrado planar |
| octahedral/ˌɒktəˈhiːdrəl/ | octaédrica |
| optical isomerism/ˈɒptɪkl ˈaɪsəmərɪzəm/ | isomería óptica |
| bidentate/baɪˈdenteɪt/ | bidentado |
Isomers around a metal
- Complexes can show stereoisomerism 立体异构 — same bonds, different 3-D arrangement.
- Two kinds: geometrical and optical.
- It can even change the complex's polarity.
Isómeros alrededor de un metal
- Los complejos pueden presentar estereoisomerismo 立体异构 — mismos enlaces, diferente disposición 3-D.
- Dos tipos: geométrico y óptico.
- Incluso puede cambiar la polaridad del complejo.
Complex stereoisomer lab · Laboratorio de estereoisómeros de complejos
Classify complex isomers by ligand arrangement. · Clasificar isómeros de complejos según la disposición de los ligandos.
Transition-metal complexes can show both geometrical and optical isomerism. · Los complejos de metales de transición pueden mostrar tanto isomerismo geométrico como óptico.
Square planar/octahedral complexes show cis/trans; octahedral ones with bidentate ligands show optical isomerism. · Los complejos planos cuadrados/octaédricos muestran cis/trans; los octaédricos con ligandos bidentados muestran isomerismo óptico.
Octahedral complexes with two different ligand types can show cis-trans isomerism. · Los complejos octaédricos con dos tipos diferentes de ligandos pueden mostrar isomerismo cis-trans.
A form of stereoisomerism in complexes. · Una forma de estereoisomerismo en complejos.
Geometrical (cis/trans)
- Appears in square planar 平面正方形 complexes (e.g. $[\text{Pt}(\text{NH}_3)_2\text{Cl}_2]$) and octahedral 八面体形 ones.
- The two identical ligands are adjacent (cis) or opposite (trans).
Cis and trans isomers of a square planar complex
Geométrica (cis/trans)
- Aparece en complejos cuadrado planares 平面正方形 (ej. $[\text{Pt}(\text{NH}_3)_2\text{Cl}_2]$) y octaédricos 八面体形.
- Los dos ligandos idénticos están adyacentes (cis) u opuestos (trans).
Isómeros cis y trans de un complejo cuadrado plano
Geometrical (cis/trans) isomerism in [Pt(NH₃)₂Cl₂] means the two identical ligands are: · El isomerismo geométrico (cis/trans) en [Pt(NH₃)₂Cl₂] significa que los dos ligandos idénticos están:
In a square planar complex the matching ligands sit next to each other (cis) or across (trans). · En un complejo plano cuadrado, los ligandos iguales se sitúan uno al lado del otro (cis) o a través (trans).
Match each isomerism idea in complexes. · Asocia cada idea de isomerismo en complejos.
Each item links the term to its correct meaning. · Cada elemento vincula el término con su significado correcto.
Optical isomerism 旋光异构
- Appears in octahedral complexes with bidentate 双齿 ligands, e.g. $[\text{Ni}(\text{en})_3]^{2+}$.
- It has two non-superimposable mirror images.
- Polarity: a cis form may be polar, while the trans form is often non-polar (its dipoles cancel).
Isomería óptica 旋光异构
- Aparece en complejos octaédricos con ligandos bidentados 双齿, ej. $[\text{Ni}(\text{en})_3]^{2+}$.
- Tiene dos imágenes especulares no superponibles.
- Polaridad: una forma cis puede ser polar, mientras que la forma trans suele ser no polar (sus dipolos se cancelan).
Optical isomerism appears in octahedral complexes that have: · El isomerismo óptico aparece en complejos octaédricos que tienen:
Octahedral complexes with bidentate ligands can exist as two non-superimposable mirror images. · Los complejos octaédricos con ligandos bidentados pueden existir como dos imágenes especulares no superponibles.
Compared with a cis complex, the matching trans complex is often: · Comparado con un complejo cis, el complejo trans correspondiente suele ser:
In the trans form the opposite ligands' dipoles cancel, so it is often non-polar. · En la forma trans, los dipolos de los ligandos opuestos se cancelan, por lo que suele ser no polar.
Where isomerism appears
- Cis-trans isomerism occurs in octahedral and square-planar complexes with two ligand types.
- Some octahedral complexes also show optical isomerism.
Dónde aparece el isomerismo
- El isomerismo cis-trans ocurre en complejos octaédricos y cuadrados planos con dos tipos de ligandos.
- Algunos complejos octaédricos también muestran isomerismo óptico.
You've got it
- geometrical (cis/trans): in square planar ([Pt(NH₃)₂Cl₂]) and octahedral complexes — ligands adjacent (cis) or opposite (trans)
- optical: in octahedral complexes with bidentate ligands (e.g. [Ni(en)₃]²⁺) — mirror images
- a cis complex may be polar; the trans form is often non-polar
Lo has entendido
- Geométrico (cis/trans): en complejos cuadrado plano ([Pt(NH₃)₂Cl₂]) y octaédricos — ligandos adyacentes (cis) u opuestos (trans)
- Óptico: en complejos octaédricos con ligandos bidentados (ej. [Ni(en)₃]²⁺) — imágenes especulares
- Un complejo cis puede ser polar; la forma trans suele ser no polar