Bond fission and attacking species · Fisión de enlaces y especies atacantes
| English | Español |
|---|---|
| nucleophile/ˈnjuːklɪɒfaɪl/ | nucleófilo |
| electrophile/ɪˌlektrəʊˈfaɪl/ | electrófilo |
| heterolytic fission/ˌhetrəˈlɪtɪk ˈfɪʃn/ | fisión heterolítica |
| homolytic fission/ˌhɒməˈlɪtɪk ˈfɪʃn/ | fisión homolítica |
| free radical/friː ˈrædɪkl/ | radical libre |
Breaking bonds and attacking species
- A covalent bond can break in two ways.
- The fragments may be radicals or ions.
- Reactions are driven by nucleophiles 亲核试剂 and electrophiles 亲电试剂.
Ruptura de enlaces y especies atacantes
- Un enlace covalente puede romperse de dos formas.
- Los fragmentos pueden ser radicales o iones.
- Las reacciones son impulsadas por nucleófilos 亲核试剂 y electrófilos 亲电试剂.
Bond fission and attack route · Fisión de enlaces y ruta de ataque
Watch a polar bond lead to electrophiles, nucleophiles and radicals. · Observa cómo un enlace polar conduce a electrofílicos, nucleófilos y radicales.
Breaking a bond so each atom keeps one electron is ______ fission. · Romper un enlace de modo que cada átomo conserve un electrón es ______ fisión.
It forms free radicals. · Forma radicales libres.
Homolytic vs heterolytic fission 异裂
- Homolytic fission 均裂: the bond splits evenly, one electron to each atom → two free radicals 自由基 (unpaired electron).
- Heterolytic fission: the bond splits unevenly, both electrons to one atom → two ions.
Homolytic fission gives two radicals; heterolytic fission gives two ions
Fisión homolítica vs heterolítica 异裂
- Fisión homolítica 均裂: el enlace se rompe simétricamente, un electrón para cada átomo → dos radicales libres 自由基 (electrón desapareado).
- Fisión heterolítica: el enlace se rompe asimétricamente, ambos electrones para un mismo átomo → dos iones.
La fisión homolítica produce dos radicales; la fisión heterolítica produce dos iones
Homolytic fission of a covalent bond produces: · La fisión homolítica de un enlace covalente produce:
Homolytic = even split, one electron each → two radicals; heterolytic = uneven → two ions. · Homolítico = reparto equitativo, un electrón cada uno → dos radicales; heterolítico = desigual → dos iones.
Heterolytic fission produces: · La fisión heterolítica produce:
In heterolytic fission both bonding electrons go to one atom, giving a positive and a negative ion. · En la fisión heterolítica, ambos electrones del enlace van a un átomo, dando un ion positivo y un ion negativo.
Match each species/process to its meaning. · Empareja cada especie/proceso con su significado.
Each item links the term to its correct meaning. · Cada elemento vincula el término con su significado correcto.
Nucleophiles and electrophiles
- a nucleophile has a lone pair and is attracted to an electron-poor (positive) centre.
- an electrophile is attracted to an electron-rich (negative) centre, such as a C=C double bond.
Nucleófilos y electrofilos
- un nucleófilo posee un par libre y es atraído hacia un centro pobre en electrones (positivo).
- un electrófilo es atraído hacia un centro rico en electrones (negativo), como un doble enlace C=C.
A nucleophile is a species that: · Un nucleófilo es una especie que:
Nucleophiles use a lone pair to attack electron-poor carbons; electrophiles seek electron-rich centres. · Los nucleófilos usan un par solitario para atacar carbonos pobres en electrones; los electrofílicos buscan centros ricos en electrones.
An electrophile is attracted to: · Un electrofílico está atraído por:
Electrophiles are electron-seeking; a C=C double bond is electron-rich and attracts them. · Los electrofílicos buscan electrones; un doble enlace C=C es rico en electrones y los atrae.
Two ways a bond can break
- Homolytic fission gives two radicals (each atom keeps one electron).
- Heterolytic fission gives ions (one atom keeps both electrons).
Dos formas en las que puede romperse un enlace
- La fisión homolítica produce dos radicales (cada átomo conserva un electrón).
- La fisión heterolítica produce iones (un átomo conserva ambos electrones).
You've got it
- homolytic fission → two free radicals (one electron each); heterolytic fission → two ions
- a nucleophile (lone pair) attacks an electron-poor centre
- an electrophile is drawn to an electron-rich centre (e.g. C=C)
Lo has logrado
- fisión homolítica → dos radicales libres (un electrón cada uno); fisión heterolítica → dos iones
- un nucleófilo (con par libre) ataca un centro pobre en electrones
- un electrófilo es atraído hacia un centro rico en electrones (ej. C=C)