Bond energies and calorimetry · Energías de enlace y calorimetría
| English | Español |
|---|---|
| bond energy/bɒnd ˈenədʒi/ | energía de enlace |
| endothermic/ˌendəʊˈθɜːmɪk/ | endotérmica |
| exothermic/eɡzəˈðɜːmɪk/ | exotérmica |
| specific heat capacity/spəˈsɪfɪk hiːt kəˈpæsɪti/ | capacidad calorífica específica |
| calorimetry/ˌkælɔːˈrɪmətri/ | calorimetría |
Counting energy in bonds
- During a reaction, old bonds break and new bonds form.
- Breaking takes energy in; making gives energy out.
- We can also measure $\Delta H$ in the lab.
Contando la energía en los enlaces
- Durante una reacción, los enlaces antiguos se rompen y los nuevos enlaces se forman.
- Romper requiere energía hacia adentro; formar libera energía hacia afuera.
- También podemos medir $\Delta H$ en el laboratorio.
Which statement is correct? · ¿Qué afirmación es correcta?
Energy is needed to break bonds and released when bonds form; ΔH is the difference. · Se necesita energía para romper enlaces y se libera energía cuando se forman; ΔH es la diferencia.
Breaking bonds is endothermic and making bonds is exothermic. · Romper enlaces es endotérmico y formar enlaces es exotérmico.
ΔH = bonds broken − bonds made. · ΔH = enlaces rotos − enlaces formados.
Bond energy 键能 calculations
- Breaking a bond is endothermic 吸热; making a bond is exothermic 放热.
- The bond energy is the energy to break one mole of a bond (gas state) — always positive.
- Some values are exact; others are averages over many molecules, so the answer is approximate.
Breaking bonds takes in energy and making bonds gives it out
Cálculos de energía de enlace 键能
- Romper un enlace es endotérmico 吸热; formar un enlace es exotérmico 放热.
- La energía de enlace es la energía necesaria para romper un mol de un enlace (estado gaseoso) — siempre positiva.
- Algunos valores son exactos; otros son promedios sobre muchas moléculas, por lo que la respuesta es aproximada.
Romper enlaces absorbe energía y formar enlaces la libera
Energy in, energy out · Energía que entra, energía que sale
ΔH = (energy to break bonds) − (energy released forming bonds). Adjust the activation energy and the overall change to compare exothermic and endothermic profiles. · ΔH = (energía para romper enlaces) − (energía liberada al formar enlaces). Ajusta la energía de activación y el cambio total para comparar perfiles exotérmicos y endotérmicos.
Using bond energies, ΔH of reaction equals: · Usando energías de enlace, ΔH de reacción es igual a:
ΔH = Σ(bonds broken) − Σ(bonds made); energy in to break minus energy out to make. · ΔH = Σ(enlaces rotos) − Σ(enlaces formados); energía que entra para romper menos energía que sale para formar.
Why are calculations using average bond energies only approximate? · ¿Por qué los cálculos usando energías de enlace promedio son solo aproximados?
Average bond energies are means over many molecules, so they don't match any single molecule exactly. · Las energías de enlace promedio son promedios sobre muchas moléculas, por lo que no coinciden exactamente con ninguna molécula individual.
Measuring in the lab
- When a reaction heats a known mass of solution, the heat transferred is:
- ($m$ = mass, $c$ = specific heat capacity 比热容, $\Delta T$ = temperature change.) Then per mole:
- The minus sign makes $\Delta H$ negative when the temperature rises (exothermic).
Burning fuel is exothermic, releasing energy to the surroundings
Medición en el laboratorio
- Cuando una reacción calienta una masa conocida de solución, el calor transferido es:
- ($m$ = masa, $c$ = capacidad calorífica específica 比热容, $\Delta T$ = cambio de temperatura.) Luego por mol:
- El signo negativo hace que $\Delta H$ sea negativo cuando la temperatura aumenta (exotérmico).
Quemar combustible es exotérmico, liberando energía al entorno
The heat transferred to a solution is calculated with: · El calor transferido a una solución se calcula con:
q = mcΔT (mass × specific heat capacity × temperature change); ΔH per mole = −mcΔT/n. · q = mcΔT (masa × capacidad calorífica específica × cambio de temperatura); ΔH por mol = −mcΔT/n.
Match each idea to what it means. · Empareja cada idea con lo que significa.
Each item links the term to its correct meaning. · Cada elemento vincula el término con su significado correcto.
A bond-energy calculation
Worked example. ΔH = (bonds broken) − (bonds made). If breaking needs +1500 kJ and making releases −1800 kJ, ΔH = 1500 − 1800 = −300 kJ/mol (exothermic).
Measuring the temperature change of a known mass of solution
Un cálculo de energía de enlace
Ejemplo resuelto. ΔH = (enlaces rotos) − (enlaces formados). Si romper necesita +1500 kJ y formar libera −1800 kJ, ΔH = 1500 − 1800 = −300 kJ/mol (exotérmico).
Medir el cambio de temperatura de una masa conocida de solución
You've got it
- breaking bonds is endothermic; making bonds is exothermic
- $\Delta H_r = \sum(\text{bonds broken}) - \sum(\text{bonds made})$
- average bond energies give only an approximate answer
- calorimetry 量热法: $q = mc\Delta T$, then $\Delta H = -\dfrac{mc\Delta T}{n}$
Lo has entendido
- romper enlaces es endotérmico; formar enlaces es exotérmico
- $\Delta H_r = \sum(\text{bonds broken}) - \sum(\text{bonds made})$
- las energías de enlace promedio dan solo una respuesta aproximada
- calorimetría 量热法: $q = mc\Delta T$, luego $\Delta H = -\dfrac{mc\Delta T}{n}$