Principles and tools of genetic technology · Principios y herramientas de la tecnología genética
| English | Español |
|---|---|
| genetic engineering/dʒɪˈnetɪk ˌendʒɪˈnɪərɪŋ/ | ingeniería genética |
| recombinant DNA/ˌriːˈkɒmbɪnənt ˌdiː en ˈeɪ/ | ADN recombinante |
| reverse transcriptase/rɪˈvɜːs trænˈskrɪpteɪs/ | transcriptasa inversa |
| plasmid/ˈplæzmɪd/ | plásmido |
| vector/ˈvektə/ | vectorial |
| restriction endonuclease/rɪˈstrɪkʃn ˈendəʊnjuːklɪeɪs/ | endonucleasa de restricción |
| sticky ends/ˈstɪki endz/ | extremos pegajosos |
| promoter/prəˈməʊtə/ | promotor |
| marker gene/ˈmɑːkə dʒiːn/ | gen marcador |
| gene editing/dʒiːn ˈedɪtɪŋ/ | edición génica |
Genetic engineering 基因工程
- Recombinant DNA 重组DNA is DNA joined from two different sources.
- Genetic engineering deliberately changes an organism's genes — often by transferring a gene so it is expressed.
- It uses a clever toolkit of enzymes and carriers.
Ingeniería genética 基因工程
- ADN recombinante 重组DNA es el ADN formado por la unión de dos fuentes diferentes.
- La ingeniería genética modifica intencionalmente los genes de un organismo —generalmente mediante la transferencia de un gen para que sea expresado.
- Utiliza un ingenioso kit de herramientas compuesto por enzimas y portadores.
Recombinant DNA is: · El ADN recombinante es:
Recombinant DNA combines DNA from two sources — e.g. a human gene joined into a bacterial plasmid. · El ADN recombinante combina ADN de dos fuentes — p. ej., un gen humano unido a un plásmido bacteriano.
Recombinant DNA is made by joining DNA from two different sources (e.g. a human gene into a bacterial plasmid). · El ADN recombinante se forma al unir ADN de dos fuentes diferentes (p. ej., un gen humano en un plásmido bacteriano).
Because the genetic code is universal, a human gene works inside a bacterium that takes it up. · Debido a que el código genético es universal, un gen humano funciona dentro de una bacteria que lo capta.
Getting the gene
The gene to transfer can be obtained by:
- cutting it out of a donor's DNA,
- making it from mRNA using reverse transcriptase 逆转录酶,
- building it chemically from nucleotides.
A gene inserted into a plasmid 质粒 vector 媒介 and taken up by a bacterium
Obtención del gen
El gen que se desea transferir puede obtenerse de las siguientes formas:
- cortándolo del ADN de un donante,
- sintetizándolo a partir de ARNm utilizando transcriptasa inversa 逆转录酶,
- construyéndolo químicamente a partir de nucleótidos.

Un gen insertado en un vector plasmídico 质粒 vector 媒介 y captado por una bacteria
The tools of genetic technology · Las herramientas de la tecnología genética
Genetic engineering moves a useful gene into another organism so it makes a desired protein. · La ingeniería genética traslada un gen útil a otro organismo para que produzca una proteína deseada.
Reverse transcriptase is used to: · La transcriptasa inversa se usa para:
Reverse transcriptase builds a DNA copy from mRNA — one way of obtaining the gene to transfer. · La transcriptasa inversa construye una copia de ADN a partir de ARNm — una forma de obtener el gen para transferirlo.
The tools
| Tool | Role |
|---|---|
| restriction endonuclease 限制性内切酶 | cuts DNA at a specific sequence, leaving sticky ends 黏性末端 |
| DNA ligase | joins DNA pieces together |
| plasmid | a DNA ring used as a vector to carry the gene into a cell |
| reverse transcriptase | makes DNA from an mRNA template |
- A promoter 启动子 (the "switch") must go in too, or the gene stays silent.
- A marker gene 标记基因 (e.g. one that glows) shows the transfer worked.
Las herramientas
| Herramienta | Función |
|---|---|
| endonucleasa de restricción 限制性内切酶 | corta el ADN en una secuencia específica, dejando extremos cohesivos 黏性末端 |
| ADN ligasa DNA ligase | une fragmentos de ADN entre sí |
| plásmido | anillo de ADN utilizado como vector para introducir el gen en una célula |
| transcriptasa inversa | sintetiza ADN a partir de una plantilla de ARNm |
- También debe incluirse un promotor 启动子 (el "interruptor"), de lo contrario el gen permanecerá silencioso.
- Un gen marcador 标记基因 (p. ej., uno que brilla) indica que la transferencia fue exitosa.
Which tool cuts DNA, leaving "sticky ends"? · ¿Qué herramienta corta el ADN dejando "extremos pegajosos"?
Restriction enzymes cut at specific sequences leaving sticky ends; ligase then joins matching ends. · Las enzimas de restricción cortan en secuencias específicas dejando extremos pegajosos; luego la ligasa une los extremos coincidentes.
A plasmid is used in genetic engineering as a: · Un plásmido se utiliza en ingeniería genética como:
The plasmid is a cloning vector: the gene is joined into it and the recombinant plasmid is taken up by a cell. · El plásmido es un vector de clonaje: el gen se une a él y el plásmido recombinante es captado por una célula.
A gene that shows (e.g. by glowing) which cells took up the new gene is a ______ gene. · Un gen que muestra (p. ej., brillando) qué células tomaron el nuevo gen es un gen ______.
A marker gene (e.g. coding for a fluorescent product) reveals which cells were successfully transformed. · Un gen marcador (p. ej., que codifica un producto fluorescente) revela qué células fueron transformadas con éxito.
Match each tool to its job. · Asocia cada herramienta con su función.
Cut with restriction enzymes, join with ligase, carry with a plasmid vector; reverse transcriptase makes the gene from mRNA. · Cortar con enzimas de restricción, unir con ligasa, transportar con un vector plásmido; la transcriptasa inversa produce el gen a partir de ARNm.
Gene editing 基因编辑
- Gene editing is a precise form of genetic engineering.
- It inserts, deletes or replaces DNA at an exact site in the genome.
Edición génica 基因编辑
- La edición génica es una forma precisa de ingeniería genética.
- Inserta, elimina o reemplaza ADN en un sitio exacto del genoma.
You've got it
- recombinant DNA = DNA joined from two sources; genetic engineering transfers a gene to be expressed
- get the gene by cutting it out, reverse transcriptase (from mRNA), or synthesis
- tools: restriction enzyme (sticky ends), ligase (join), plasmid vector, plus a promoter + marker gene
- gene editing = precise insert/delete/replace at an exact site
Lo has logrado
- ADN recombinante = ADN unido procedente de dos fuentes; ingeniería genética = transferencia de un gen para su expresión
- obtención del gen mediante corte, transcriptasa inversa (a partir de ARNm) o síntesis
- herramientas: enzima de restricción (extremos cohesivos), ligasa (unión), vector plasmídico, más un promotor + gen marcador
- edición génica = inserción/eliminación/reemplazo preciso en un sitio exacto