The Calvin cycle · El ciclo de Calvin
| English | Español |
|---|---|
| fixation/fɪkˈseɪʃn/ | fijación |
| rubisco/ruːˈbɪskəʊ/ | rubisco |
| RuBP/ruː ˌbiːˈpiː/ | RuBP |
| regeneration/riːˌdʒenəˈreɪʃn/ | regeneración |
| triose phosphate/ˈtraɪəʊs ˈfɒsfeɪt/ | triosafosfato |
Building sugar from air
- The light-independent stage builds sugars in the stroma.
- It uses the ATP and reduced NADP made by the light stage.
- It runs as a cycle, in three main steps.
Construcción de azúcares a partir del aire
- La etapa independiente de la luz construye azúcares en el estroma.
- Utiliza el ATP y el NADP reducido producidos por la etapa dependiente de la luz.
- Funciona como un ciclo, en tres pasos principales.
Step 1: Fixation 固定
- The enzyme rubisco 核酮糖二磷酸羧化酶 joins carbon dioxide to a 5-carbon molecule, RuBP 核酮糖二磷酸 (ribulose bisphosphate).
- This makes two molecules of a 3-carbon compound, GP (glycerate 3-phosphate).
The Calvin cycle: fixation, reduction and regeneration 再生
Paso 1: Fijación 固定
- La enzima rubisco 核酮糖二磷酸羧化酶 une el dióxido de carbono a una molécula de 5 carbonos, la RuBP 核酮糖二磷酸 (ribulosa bifosfato).
- Esto produce dos moléculas de un compuesto de 3 carbonos, el GP (glicerato 3-fosfato).

El ciclo de Calvin: fijación, reducción y regeneración 再生
The Calvin cycle · El ciclo de Calvin
Step around the cycle. CO₂ is fixed onto RuBP, reduced to sugar using the light-stage's ATP and NADP, and RuBP is regenerated. · Recorre el ciclo. El CO₂ se fija sobre la RuBP, se reduce a azúcar usando el ATP y NADP del proceso dependiente de la luz, y la RuBP se regenera.
In fixation, the enzyme rubisco: · En la fijación, la enzima rubisco:
Rubisco catalyses carbon fixation: CO₂ + RuBP → 2 GP. · La rubisco cataliza la fijación de carbono: CO₂ + RuBP → 2 GP.
The enzyme that joins CO₂ to RuBP in the fixation step is ______. · La enzima que une el CO₂ a la RuBP en el paso de fijación es ______.
Rubisco is the most abundant enzyme on Earth — it fixes nearly all the carbon in the living world. · La rubisco es la enzima más abundante en la Tierra; fija casi todo el carbono del mundo vivo.
The Calvin cycle is the light-independent stage; it uses the ATP and reduced NADP made by the light-dependent stage. · El ciclo de Calvin es el proceso independiente de la luz; utiliza el ATP y el NADP reducido producidos por el proceso dependiente de la luz.
It does not need light directly, but it cannot run without the ATP and reduced NADP from the light reactions. · No necesita luz directamente, pero no puede funcionar sin el ATP y el NADP reducido de las reacciones luminosas.
Steps 2 & 3: Reduction and regeneration
- Reduction: GP is reduced to TP (triose phosphate 丙糖磷酸), using reduced NADP and ATP.
- Regeneration: most TP is used (with more ATP) to regenerate RuBP, so the cycle keeps running.
Pasos 2 y 3: Reducción y regeneración
- Reducción: El GP se reduce a TP (triofosfato 丙糖磷酸), utilizando NADP reducido y ATP.
- Regeneración: la mayor parte del TP se utiliza (con más ATP) para regenerar la RuBP, para que el ciclo continúe funcionando.
GP is reduced to TP using: · El GP se reduce a TP usando:
The reduction step uses the reduced NADP and ATP made in the light-dependent stage. · El paso de reducción usa el NADP reducido y el ATP producidos en el proceso dependiente de la luz.
Put the steps of the Calvin cycle in order. · Coloca los pasos del ciclo de Calvin en orden.
CO₂ is fixed onto RuBP (fixation) → GP reduced to TP (reduction) → RuBP regenerated (regeneration). · El CO₂ se fija sobre la RuBP (fijación) → GP reducido a TP (reducción) → RuBP regenerada (regeneración).
Match each step or molecule to its role. · Empareja cada paso o molécula con su función.
Fix the carbon, reduce GP to sugar, then regenerate the RuBP acceptor so the cycle keeps turning. · Fija el carbono, reduce el GP a azúcar, luego regenera el receptor RuBP para que el ciclo continúe funcionando.
Making useful molecules
- Some TP leaves the cycle to make carbohydrates, lipids and amino acids.
- GP can also be used to make some amino acids.
Síntesis de moléculas útiles
- Algunos TP salen del ciclo para formar carbohidratos, lípidos y aminoácidos.
- El GP también puede utilizarse para sintetizar algunos aminoácidos.
What happens to the TP that leaves the cycle? · ¿Qué sucede con el TP que sale del ciclo?
TP that leaves the cycle builds useful molecules: carbohydrates, lipids and amino acids. · El TP que sale del ciclo construye moléculas útiles: carbohidratos, lípidos y aminoácidos.
You've got it
- fixation: rubisco + CO₂ + RuBP (5C) → 2 GP (3C)
- reduction: GP → TP using reduced NADP + ATP
- regeneration: TP → RuBP (more ATP) to keep the cycle going
- some TP leaves → carbohydrates, lipids, amino acids
Ya lo tienes
- fijación: rubisco + CO₂ + RuBP (5C) → 2 GP (3C)
- reducción: GP → TP usando NADP reducido + ATP
- regeneración: TP → RuBP (más ATP) para mantener el ciclo activo
- algo de TP sale → carbohidratos, lípidos, aminoácidos