Phagocytes and antigens · Fagocitos y antígenos
| English | Español |
|---|---|
| immune system/ɪˈmjuːn ˈsɪstəm/ | sistema inmune |
| phagocyte/ˈfæɡəsaɪt/ | fagocito |
| macrophage/ˈmækrəfɪdʒ/ | macrófago |
| antigen/ˈæntɪdʒen/ | antígeno |
| phagocytosis/ˌfæɡəsɪˈtəʊsɪs/ | fagocitosis |
| histamine/ˈhɪstəmiːn/ | histamina |
| inflammation/ɪnflæˈmeɪʃn/ | inflamación |
The first line of defence
- Your immune system 免疫系统 is the set of cells that defends against pathogens.
- The first to act are phagocytes 吞噬细胞 — white blood cells like macrophages 巨噬细胞 and neutrophils.
- They recognise what is foreign by its antigens 抗原.
La primera línea de defensa
- Tu sistema inmunitario es el conjunto de células que se defiende contra los patógenos.
- Los primeros en actuar son los fagocitos — glóbulos blancos como los macrófagos y los neutrófilos.
- Reconocen lo que es extraño por sus antígenos.
A phagocyte engulfs and digests a pathogen in a process called ______. · Un fagocito engulle y digiere un patógeno en un proceso llamado ______.
Phagocytosis is part of the first line of internal defence — fast and non-specific. · La fagocitosis forma parte de la primera línea de defensa interna — rápida y no específica.
Phagocytosis 吞噬作用
- A phagocyte destroys a pathogen by phagocytosis:
- it surrounds the pathogen and takes it inside in a vesicle.
- it digests the pathogen with enzymes.
- a macrophage then displays the pathogen's antigen on its surface, to alert other immune cells.
A phagocyte engulfs, digests and displays the pathogen's antigen
Fagocitosis
- Un fagocito destruye un patógeno mediante la fagocitosis:
- lo rodea y lo introduce en una vesícula.
- lo digiere con enzimas.
- un macrófago entonces expone el antígeno del patógeno en su superficie para alertar a otras células inmunitarias.
Un fagocito engulle, digiere y expone el antígeno del patógeno
Phagocytosis · Fagocitosis
Step through how a phagocyte deals with a pathogen — engulf it, digest it, then display its antigen to call in the rest of the immune system. · Paso a paso de cómo un fagocito se enfrenta a un patógeno: lo engulle, lo digiere y luego presenta su antígeno para reclutar al resto del sistema inmune.
Phagocytes such as macrophages and neutrophils are types of white blood cell. · Los fagocitos como los macrófagos y los neutrófilos son tipos de glóbulos blancos.
Yes — phagocytes are white blood cells; they are the first cells to respond to a pathogen. · Sí — los fagocitos son glóbulos blancos; son las primeras células en responder ante un patógeno.
In phagocytosis, a phagocyte: · En la fagocitosis, un fagocito:
A phagocyte engulfs the pathogen into a vesicle and digests it with enzymes. · Un fagocito engulle el patógeno en una vesícula y lo digiere con enzimas.
Put the steps of phagocytosis in order. · Ordena los pasos de la fagocitosis.
Detect → engulf → digest → present the antigen to call in the specific immune response. · Detectar → engullir → digerir → presentar el antígeno para activar la respuesta inmune específica.
After digesting a pathogen, a macrophage: · Después de digerir un patógeno, un macrófago:
The macrophage presents the antigen, which activates the next stage of the immune response. · El macrófago presenta el antígeno, lo que activa la siguiente etapa de la respuesta inmune.
Antigens: self and non-self
- An antigen is a molecule (usually a protein) on a cell surface that the immune system can recognise.
- Self antigens are the body's own markers — the immune system ignores them.
- Non-self antigens are foreign (e.g. on a pathogen) — these trigger an immune response.
A coloured electron micrograph of a neutrophil (a phagocyte, yellow) engulfing anthrax bacteria (orange)
Antígenos: propio y ajeno
- Un antígeno es una molécula (generalmente una proteína) en la superficie celular que el sistema inmunitario puede reconocer.
- Los antígenos propios son las marcas del propio organismo; el sistema inmunitario los ignora.
- Los antígenos ajenos son extraños (p. ej., sobre un patógeno); estos desencadenan una respuesta inmunitaria.
Micrografía electrónica coloreada de un neutrófilo (un fagocito, amarillo) engulliendo bacterias del ántrax (naranja)
Non-self antigens trigger an immune response because they: · Los antígenos extraños desencadenan una respuesta inmune porque:
Self antigens are ignored; non-self (foreign) antigens are recognised and trigger a response. · Los antígenos propios se ignoran; los antígenos extraños (foráneos) son reconocidos y desencadenan una respuesta.
Raising the alarm
- Damaged cells and pathogens release signals (such as histamine 组胺) that trigger inflammation 炎症.
- Increased blood flow brings more phagocytes to the site, speeding up the response.
Levantar la alarma
- Las células dañadas y los patógenos liberan señales (como la histamina) que desencadenan la inflamación.
- El aumento del flujo sanguíneo lleva más fagocitos al lugar, acelerando la respuesta.
You've got it
- phagocytes (macrophages, neutrophils) are the first defence
- phagocytosis: engulf → digest with enzymes → display the antigen
- an antigen is a surface molecule the immune system recognises
- self antigens are ignored; non-self (foreign) antigens trigger a response
Lo has entendido
- fagocitos (macrófagos, neutrófilos) son la primera defensa
- fagocitosis: engullir → digerir con enzimas → exponer el antígeno
- un antígeno es una molécula superficial que reconoce el sistema inmunitario
- los antígenos propios se ignoran; los antígenos ajenos (extraños) desencadenan una respuesta