The gas exchange system and airways · El sistema de intercambio gaseoso y las vías respiratorias
| English | Español |
|---|---|
| trachea/trəˈkɪə/ | tráquea |
| bronchi/ˈbrɒŋkaɪ/ | bronquios |
| bronchiole/ˈbrɒŋkɪəʊl/ | bronquiolo |
| alveoli/ˈælvɪɒli/ | alvéolos |
| cartilage/ˈkɑːtɪlɪdʒ/ | cartílago |
| ciliated epithelium/ˈsɪlɪeɪtɪd ˌepɪˈθiːlɪəm/ | epitelio ciliado |
| mucus/ˈmjuːkəs/ | moco |
| goblet cell/ˈɡɒblət sel/ | célula caliciforme |
| squamous epithelium/ˈskwɒməs ˌepɪˈθiːlɪəm/ | epitelio escamoso |
Getting oxygen to the blood
- Your body must take in oxygen and get rid of carbon dioxide.
- Air travels down a branching set of airways to tiny sacs deep in the lungs.
- Special tissues keep those airways open and clean.
Obtener oxígeno para la sangre
- Tu cuerpo debe absorber oxígeno y eliminar dióxido de carbono.
- El aire viaja por un sistema ramificado de vías respiratorias hasta pequeños sacos profundos en los pulmones.
- Tejidos especiales mantienen esas vías respiratorias abiertas y limpias.
The path of air
- Air goes: down the trachea 气管 (windpipe) → into two bronchi 支气管 (one per lung) → into many bronchioles 细支气管 → into tiny alveoli 肺泡.
- Each alveolus is wrapped in a network of capillaries, bringing air and blood very close together.
The human lungs, where gas exchange takes place across millions of alveoli.
El recorrido del aire
- El aire pasa: por la tráquea 气管 (tubos traqueales) → hacia dos bronquios 支气管 (uno por pulmón) → hacia muchos bronquiolos 细支气管 → hacia diminutos alvéolos 肺泡.
- Cada alvéolo está envuelto en una red de capilares, acercando el aire y la sangre lo suficiente como para facilitar el intercambio.
Los pulmones humanos, lugar donde se produce el intercambio gaseoso a través de millones de alvéolos.
Explore the airways · Explorar las vías respiratorias
Tap each part. Air branches from the trachea down to the tiny alveoli, where gas exchange happens. · Toca cada parte. El aire se ramifica desde la tráquea hasta los pequeños alvéolos, donde ocurre el intercambio gaseoso.
Put the airways in the order air passes through them. · Coloca las vías respiratorias en el orden por el que pasa el aire.
Air flows: trachea → bronchi → bronchioles → alveoli (where exchange happens). · El flujo de aire: tráquea → bronquios → bronquiolos → alvéolos (donde ocurre el intercambio).
Airway tissues
| Tissue | Function |
|---|---|
| cartilage 软骨 | C-shaped rings hold the airway open |
| ciliated epithelium 纤毛上皮 | cilia beat to sweep mucus 黏液 up to the throat |
| goblet cells 杯状细胞 | make mucus that traps dust and microbes |
| smooth muscle | contracts to narrow the airway |
| elastic fibres | stretch on breathing in, recoil to push air out |
| squamous epithelium 扁平上皮 | very thin alveolus lining → short distance to cross |
A section through an airway wall: cartilage, smooth muscle, and the ciliated epithelium with goblet cells
**Lung tissue under the microscope: a small airway in the centre, ringed by the lacy network of thin-walled alveoli **
Tejidos de las vías respiratorias
| Tejido | Función |
|---|---|
| cartílago 软骨 | Anillos en forma de C mantienen la vía respiratoria abierta |
| epitelio ciliado 纤毛上皮 | Los cilios laten para barrer el moco 黏液 hacia la garganta |
| células caliciformes 杯状细胞 | Producen moco que atrapa polvo y microbios |
| musculo liso | Se contrae para estrechar la vía respiratoria |
| fibras elásticas | Se estiran al inspirar y se retraen para expulsar el aire |
| epitelio escamoso 扁平上皮 | Revestimiento muy fino del alvéolo → corta distancia para cruzar |
Un corte transversal de una pared de vía respiratoria: cartílago, músculo liso y el epitelio ciliado con células caliciformes
Tejido pulmonar bajo el microscopio: una pequeña vía respiratoria en el centro, rodeada por la reticulada red de alvéolos de paredes finas
The C-shaped rings of cartilage in the trachea and bronchi: · Los anillos de cartílago en forma de C en la tráquea y los bronquios:
Cartilage supports the airway, keeping it open as air pressure changes during breathing. · El cartílago soporta la vía respiratoria, manteniéndola abierta a medida que cambia la presión del aire durante la respiración.
Match each airway feature to its job. · Asocia cada característica de la vía respiratoria con su función.
Cartilage supports, goblet cells trap, cilia sweep, and the thin alveolar lining speeds diffusion. · El cartílago soporta, las células caliciformes atrapan, los cilios barren, y el revestimiento fino de los alvéolos acelera la difusión.
The squamous epithelium of the alveoli is very thin and flat because this: · El epitelio escamoso de los alvéolos es muy delgado y plano porque esto:
A thin, flat lining means a short diffusion distance, so gas exchange is fast. · Un revestimiento delgado y plano significa una corta distancia de difusión, por lo que el intercambio gaseoso es rápido.
Bronchioles have no cartilage; their walls contain smooth muscle instead. · Los bronquiolos no tienen cartílago; sus paredes contienen músculo liso en su lugar.
The smallest airways lose the cartilage and have smooth muscle, which can narrow them. · Las vías respiratorias más pequeñas pierden el cartílago y tienen músculo liso, que puede estrecharlas.
Keeping the lungs clean
- Goblet cells (and mucous glands) make mucus that traps dust and microbes you breathe in.
- The cilia then sweep that mucus up to the throat, where it is swallowed.
- Together they protect the lungs from dirt and infection.
Ciliated epithelium and goblet cells keep the airways clean
Manteniendo los pulmones limpios
- Las células caliciformes (y las glándulas mucosas) producen moco que atrapa el polvo y los microbios que inhalas.
- Los cilios luego barren ese moco hacia arriba hacia la garganta, donde es tragado.
- Juntos protegen los pulmones de la suciedad y las infecciones.
El epitelio ciliado y las células caliciformes mantienen las vías respiratorias limpias
The tiny hair-like structures that beat to sweep mucus up out of the lungs are called ______. · Las diminutas estructuras parecidas a pelos que se mueven para barrer el moco hacia arriba fuera de los pulmones se llaman ______.
Cilia beat in a wave, moving the dirt-laden mucus up to the throat to be swallowed. · Los cilios se mueven en ondas, llevando el moco cargado de suciedad hacia arriba hacia la garganta para ser tragado.
You've got it
- air path: trachea → bronchi → bronchioles → alveoli (wrapped in capillaries)
- cartilage holds airways open; smooth muscle narrows them; elastic fibres recoil
- goblet cells make mucus (traps dust/microbes); cilia sweep it up to the throat
- squamous epithelium = thin alveolus lining → short diffusion distance
Ya lo tienes
- camino del aire: tráquea → bronquios → bronquiolos → alvéolos (envueltos en capilares)
- El cartílago mantiene las vías abiertas; el músculo liso las estrecha; las fibras elásticas se retraen
- Las células caliciformes producen moco (atrapa polvo/microbios); los cilios lo barren hacia arriba hacia la garganta
- Epitelio escamoso = revestimiento fino del alvéolo → corta distancia de difusión