Con decir, ambos funcionan (I / me我with / and跟she / her她variant of 说说 / I / me我to / towards / correct对she / her她variant of 说说). Pero divergen en otros contextos. with / and跟 también significa "y / con" — une o compara dos cosas (with / and跟…same一样, with / and跟…in the same place一起). to / towards / correct对 marca el objetivo unidireccional de una actitud o acción (to / towards / correct对…to laugh笑, to / towards / correct对…good好), y no puede unir dos sustantivos.
I我like跟you all你们not不the same一样I，我still have还有kids孩子呢。
No soy como ustedes — todavía tengo hijos.
you你going to要with跟me我together一起go去吗？
¿Vienes conmigo?
Recuerda: with / and跟 UNE (bidireccional): "y / con / igual que" (with / and跟…same一样, with / and跟…in the same place一起); to / towards / correct对 APUNTA (unidireccional): "a / hacia" (to / towards / correct对he / him他to laugh笑, to / towards / correct对I / me我good好). Imagina with / and跟 como un enlace entre iguales, to / towards / correct对 como una flecha apuntando a un objetivo.
Precaución
- to / towards / correct对 no puede unir dos sustantivos — "A y B" se dice with / and跟 / and / with和, nunca to / towards / correct对.