O... o

• 22 O... o

  22.1

  O …… , o …… — "either … or …"

  Duplicar or或者huò zhě expone dos opciones en una afirmación: "o …, o …". Las opciones suelen ser frases verbales. (En una pregunta, se utilizaría or / still还是hái shì.)

  Estructura: 或者 + A ，或者 + B

  there's only只有zhǐ yǒuone piece of一块yí kuàicake蛋糕dàn gāoeither，或者huò zhěyou你nǐeat it吃chīor或者huò zhěI我wǒeat it吃chī。

  Solo hay un trozo de pastel: o te lo comes tú o me lo como yo.

  let's咱们zán meneither或者huò zhětoday今天jīn tiāngo去qùor或者huò zhětomorrow明天míng tiāngo去qùdefinitely，一定yí dìngmust要yàogo去qù。

  Vamos a ir hoy o mañana — pero definitivamente debemos ir.

  Recuerda: or或者huò zhě…or或者huò zhě… = "o …, o …" en una AFIRMACIÓN (al plantear opciones); una pregunta de elección sigue utilizando or / still还是hái shì. La misma distinción entre afirmación y pregunta que con el par básico or或者huò zhě / or / still还是hái shì (HSK 3).

  Precaución

  • No caigas en usar or / still还是hái shì aquí: se trata de opciones enunciadas, no de una pregunta que se está formulando.

Todos los temas · Gramática HSK 5