Frasas Nominales

• 14 Frasas Nominales

  14.1

  有的 … 有的 … — "some … (others) …"

  to have / there is有yǒu(modifier / structural particle)的de señala una parte de un grupo: "algunos (de ellos)". Destaca en pares o conjuntos, contrastando una porción del grupo con otra: "unos son …, otros son …". Puede colocarse antes del sustantivo o justo después del sujeto, y el sustantivo suele omitirse cuando el contexto es claro.

  Estructura: 有的 + (Subject) + Predicate ，有的 + (Subject) + Predicate

  some people有的人yǒu de rénare在zàidrinking喝酒hē jiǔsome people，有的人yǒu de rénare在zàidancing跳舞tiào wǔ。

  Algunos están bebiendo, otros están bailando.

  foreigners外国人wài guó rénsome有的yǒu devery很hěnrich有钱yǒu qiánsome，有的yǒu denot没钱méi qián。

  Algunos extranjeros son ricos, otros no.

  these这些zhè xiēapples苹果píng guǒsome有的yǒu desweet甜tiánsome，有的yǒu desour酸suān。

  Algunas de estas manzanas son dulces, otras son agrias.

  Recuerda: to have / there is有yǒu(modifier / structural particle)的de…to have / there is有yǒu(modifier / structural particle)的de… divide un grupo que ya tienes ("algunos de ellos…"). Para expresar "algunos" como una cantidad vaga que deseas comprar, usa some一些yī xiē (comprarsome一些yī xiē frutas).

  Precaución

  • Puede colocarse después del sujeto (foreigner外国人wài guó rénto have / there is有yǒu(modifier / structural particle)的de…to have / there is有yǒu(modifier / structural particle)的de…) o antes del sustantivo (to have / there is有yǒu(modifier / structural particle)的deperson人rén…) — ambas formas son correctas.

Todos los temas · Gramática HSK 3