Condicionales

• 6 Condicionales

  6.1

  Cero y Primer Condicional

  

  

  • Condición cero (verdad universal): If + 一般现在时, 一般现在时.
  • Primer condicional (futuro posible): If + 一般现在时, will + 动词原形.

  如果If 你you 加热heat 水water （它）, it 沸腾boils.

  Si se calienta el agua, hierve. (Verdad universal)

  如果If （天气it）it 下雨rains 我们, we 将will 留stay （在内）in.

  Si llueve, nos quedaremos en casa. (Posible futuro)

  Nota: En la cláusula con if se usa Presente Simple, incluso cuando se habla del futuro: ~~If it will rain~~ ✗ → If it rains ✓.

  6.2

  Segundo condicional

  El segundo condicional habla de supuestos irreales en presente / futuro o poco probables:

  Estructura: If + 一般过去时, would + 动词原形

  如果If 我I 有had （冠词）a 很多lot （的）of 钱money 我, I 会would 旅行travel.

  Tuviera mucho dinero, viajaría. (En realidad no tengo)

  Nota: En el Segundo Condicional, el verbo to be suele usarse como were en todas las personas: If I were you, I would rest. (Si yo fuera tú, descansaría).

  6.3

  unless

  unless significa "a menos que / si no", equivale a if … not:

  你You 会will （是）be 迟到late 除非unless 你you 快点hurry.

  Estarás tarde a menos que te apresures. (= if you don't hurry)

  Nota: unless ya contiene una negación implícita, por lo tanto no se añade not después: ~~unless you don't hurry~~ ✗.

  Te llamaré esta noche.

  • ❌ ~~If I would be rich, I would travel.~~ → ✓ If I were rich, I would travel. — would solo aparece en la oración principal; en la cláusula con if se usa pasado simple.
  • ❌ ~~If it rains, we would stay home.~~ → ✓ If it rains, we will stay home. / If it rained, we would stay home. — No se pueden mezclar Primer y Segundo Condicionales en la misma oración; deben ir parejos.
  • ❌ ~~If I was you, I would rest.~~ → Se puede escuchar en el habla coloquial, pero para exámenes y escritura se prefiere ✓ If I were you.
  • Regla de la coma: Si la cláusula con if va al inicio, lleva coma (If it rains,* we stay in.*); si va al final, no lleva (We stay in if it rains.).

Todos los temas · Gramática Inglesa · B1