Presente perfecto

• 5 Presente perfecto

  5.1

  Estructura (have / has + participio pasado)

  

  

  El present perfect (presente perfecto) conecta el pasado con el presente: algo hecho en el pasado que tiene influencia en el presente, o una experiencia.

  Estructura: 主语 + have / has + 过去分词 (he / she / it → has)

  我I （完成时）have 完成finished 我的my 作业homework.

  Ya he terminado la tarea. (Por lo tanto, ahora tengo tiempo libre)

  她She （完成时）has 丢失lost 她的her 钥匙keys.

  Ha perdido las llaves. (Todavía no las ha encontrado)

  Participio pasado (past participle):

  • Verbos regulares = -ed: work → worked, finish → finished.
  • Verbos irregulares hay que memorizarlos: go → gone, see → seen, do → done, be → been, eat → eaten.

  Nota: En el perfecto generalmente no se menciona un tiempo específico; si se debe indicar un tiempo pasado concreto (yesterday、in 2019), se usa el simple pasado.

  5.2

  ever / never / just / already / yet

  Estas palabras suelen usarse con el presente perfecto:

  • ever: en oraciones interrogativas significa "alguna vez". never: "nunca".
  • just: "acabar de". already: "ya". yet: se coloca al final de oraciones negativas e interrogativas, significa "todavía (no)".

  （完成时）Have 你you 曾经ever 去过been （介词）to 伦敦London?

  ¿Has estado alguna vez en Londres?

  我I （完成时）have 刚刚just 吃过eaten 午饭lunch.

  Acabo de almorzar.

  他He 还没hasn't 完成finished （句末"还没"）yet.

  Él aún no lo ha terminado.

  5.3

  for y since

  Para expresar cuánto tiempo "ha durado" una acción, se usa for o since:

  • for + periodo de tiempo: for three years (tres años), for a week (una semana).
  • since + punto de partida: since 2020 (desde 2020), since Monday (desde el lunes).

  我I （完成时）have 住lived 这里here （持续）for 五five 年years.

  Vivo aquí desde hace cinco años. (Todavía me quedo)

  我们We （完成时）have 认识known 彼此each other 自从since 2018年2018.

  Nos conocemos desde el año 2018.

  Nota: for indica "cuánto", since indica "desde cuándo"; no se deben mezclar: ~~for 2018~~ ✗ → since 2018 ✓.

  Te llamaré esta noche.

  • ❌ ~~I have seen him yesterday.~~ → ✓ I saw him yesterday. — Al mencionar un tiempo pasado específico (yesterday、last week、in 2019), se cambia al simple pasado.
  • ❌ ~~I live here for ten years.~~ → ✓ I have lived here for ten years. — Para decir "vivo aquí desde hace diez años y aún sigo viviendo" se requiere el present perfect; como en chino no existe esta distinción, es fácil omitirlo.
  • ❌ ~~She has go home.~~ → ✓ She has gone home. — Después de have / has va el participio pasado, no la forma base.
  • ❌ ~~Have you ever went to Beijing?~~ → ✓ Have you ever been to Beijing? — Para decir "haber visitado un lugar" se usa have been to.
  • Diferencia entre gone y been: He has gone to Beijing. (Se fue, la persona aún no ha regresado) vs He has been to Beijing. (Ha visitado, la persona ya ha regresado).

Todos los temas · Gramática Inglesa · A2