Verbos modales

• 10 Verbos modales

  10.1

  can y could (habilidad, petición)

  

  

  can indica habilidad o posibilidad; could es el pasado de can y también se usa para peticiones más corteses. Después de los verbos modales siempre va el verbo en infinitivo sin "to".

  我I 会can 游泳swim.

  Sé nadar.

  她She 会could 读read 在at 四岁four.

  Sabía leer a los cuatro años. (Capacidad pasada)

  能Could 你you 帮help 我me 请, please?

  ¿Podrías ayudarme, por favor? (Petición educada)

  Nota

  • Después del verbo modal va el infinitivo: ~~can to swim~~ ✗ → can swim ✓.
  • Negativo: cannot / can't, could not / couldn't.

  10.2

  should (sugerencia)

  should indica una sugerencia o lo que se "debería" hacer.

  你You 应该should 看see 一位a 医生doctor.

  Deberías ir al médico.

  我们We 不应该shouldn't 浪费waste 水water.

  No deberíamos desperdiciar agua.

  Nota: should da sugerencias; su tono es más suave que el de must; después sigue el verbo en infinitivo sin "to".

  10.3

  must y have to (obligación)

  Ambos expresan "deber":

  • must: suele expresar la opinión del hablante sobre algo importante o una regla general.
  • have to: suele expresar una obligación externa (una norma, una necesidad objetiva).

  你You 必须must 系wear （冠词）a 安全带seatbelt.

  Debes ponerte el cinturón de seguridad.

  我I 不得不have to 起床get up 早early.

  Tengo que levantarme temprano.

  Nota

  • mustn't = "prohibición": You mustn't smoke here. (Prohíben fumar aquí.)
  • don't have to = "no tener que" (no es necesario): You don't have to come. (No hace falta que vengas.)
  • Presta atención: los significados son completamente distintos: uno es "prohibido", el otro es "no es necesario".

  Te llamaré esta noche.

  • ❌ ~~You must to wear a helmet.~~ → ✓ You must wear a helmet. — Todos los verbos modales (can / could / should / must) van seguidos directamente del infinitivo, nunca con to.
  • ❌ ~~She musts study harder.~~ → ✓ She must study harder. — Los verbos modales no tienen terminación -s en tercera persona.
  • ❌ Querer decir "no tienes que venir" pero decir ~~You mustn't come.~~ → ✓ You don't have to come. — Mustn't significa "prohibido", mientras que don't have to significa "no es necesario"; son lo contrario.
  • ❌ ~~Yesterday I must work late.~~ → ✓ Yesterday I had to work late. — Must no tiene forma de pasado; para hablar de obligaciones pasadas se usa had to.

Todos los temas · Gramática Inglesa · A2