a, an y plurales

• 5 a, an y plurales

  5.1

  a con an

  

  

  a y an significan "un" o "una", y se usan delante de sustantivos contables singulares. Para elegir entre uno y otro, hay que fijarse en la pronunciación:

  • a + sonido consonántico: a book (un libro), a dog (un perro), a cat (un gato).
  • an + sonido vocálico: an apple (una manzana), an egg (un huevo), an orange (una naranja).

  我I 有have 一个a 笔pen.

  Tengo un bolígrafo.

  她She 吃eats 一个an 苹果apple.

  Ella come una manzana.

  Atención: Fíjate en el sonido, no en la letra: an hour (la h no suena), a university (se pronuncia "yu-ni-ver-si-ti").

  5.2

  Plurales de sustantivos

  Cuando significa "más de uno", el sustantivo se usa en plural, generalmente añadiendo -s:

  • Añade -s normalmente: book → books (libros), car → cars (coches).
  • Si termina en -s / -sh / -ch / -x, añade -es: bus → buses (autobuses), box → boxes (cajas).
  • Si termina en consonante + y, cambia la y por i y añade -es: baby → babies (bebés), city → cities (ciudades).

  我I 有have 两two 猫cats.

  Tengo dos gatos.

  Plurales irregulares (que deben memorizarse):

  • man → men (hombres), woman → women (mujeres), child → children (niños).
  • foot → feet (pies), tooth → teeth (dientes), person → people (personas/gente).

  Atención: Delante de un sustantivo plural no se usa a / an: ~~a books~~ ✗ → books / two books ✓.

  Te llamaré esta noche.

  • ❌ ~~I have dog.~~ → ✓ I have a dog. — En chino se puede decir "tengo perro", pero en inglés es obligatorio poner a / an (o my, the, etc.) delante de un sustantivo contable singular.
  • ❌ ~~an university~~ → ✓ a university; ❌ ~~a hour~~ → ✓ an hour — Fíjate en la pronunciación, no en la ortografía: university empieza por sonido consonántico /j/, mientras que en hour la h no suena.
  • ❌ ~~two book~~ → ✓ two books — Los sustantivos en chino no tienen plural, pero en inglés los números van seguidos del sustantivo en plural con -s. Es el error más frecuente.
  • ❌ ~~three childs~~ → ✓ three children — Los plurales irregulares deben memorizarse por separado: men, women, children, feet, teeth, people.
  • ❌ ~~a people~~ → ✓ a person (una persona) / people (muchas personas/gente) — People ya es plural, por lo que no puede ir precedido de a.

Todos los temas · Gramática inglesa · A1