Preposiciones de lugar

• 12 Preposiciones de lugar

  12.1

  in, on, under

  

  

  Las preposiciones de lugar (prepositions of place) indican dónde se encuentra algo.

  • in (en el interior de), on (sobre / encima de la superficie), under (debajo de)

  （冠词）The 钥匙keys 在are 在...里in （冠词）the 包里bag.

  La llave está en el bolso.

  （冠词）The 书book 在is 在...上on （冠词）the 桌上table.

  El libro está sobre la mesa.

  （冠词）The 猫cat 在is 在...下under （冠词）the 椅子下chair.

  El gato está debajo de la silla.

  12.2

  next to, between, behind

  • next to (al lado de), between (entre), behind (detrás de), in front of (delante de)

  （冠词）The 商店shop 在is 旁边next to （冠词）the 银行bank.

  La tienda está junto al banco.

  她She 坐sits 之间between 汤姆Tom 和and 萨姆Sam.

  Ella está sentada entre Tom y Sam.

  Nota: between indica "entre dos", por lo que suele ir seguido de A and B: entre la puerta y la ventana (between the door and the window).

  Te llamaré esta noche.

  • ❌ ~~The picture is in the wall.~~ → ✓ The picture is on the wall. — Un cuadro colgado toca la superficie de la pared, se usa on.
  • ❌ ~~I read it on the book.~~ → ✓ …in the book. — El contenido de un libro se lee in; también se dice in para las personas que aparecen en una foto (in the photo).
  • ❌ ~~The shop is next the bank.~~ → ✓ next to the bank — next to es una locución fija compuesta por dos palabras; no se puede omitir to.
  • ❌ ~~between the door with the window~~ → ✓ between the door and the window — between requiere la construcción fija A and B.

Todos los temas · Gramática inglesa · A1