القرءة في الحياة اليومية — رسالتان جامعيتان
Introducedقاعدة الحجز يمكن أن تتغير في وقتين مختلفين
- وقت فتح الحجز، وشرط الإفراج، ووقت إغلاق المبنى يجيبون عن أسئلة مختلفة. اقرأ الإعلان الأصلي أدناه مع فعل مطلوب في ذهنك.
الإعلان والرسالة الإلكترونية في هذه الدرس هي سيناريوهات جامعية أصلية. إنها للتدريب وليست أسئلة ETS.
غرف الدراسة في المكتبة بدءاً من 4 أكتوبر، يمكن حجز غرف (pods) في المستوى 2 عبر الإنترنت على فترات مدتها 90 دقيقة. تفتح الحجوزات لنفس اليوم الساعة 08:00. يتم إلغاء الحجز إذا لم يقوم أي عضو من المجموعة بالتسجيل داخل 15 دقيقة من وقت البدء. يمكن للطلاب الذين يحتاجون إلى غرفة في الطابق الأرضي طلبها عبر البريد الإلكتروني قبل يوم عمل واحد على الأقل؛ ولا يمكن ضمان تخصيص غرفة لنفس اليوم. لا يُسمح بالأطعمة، لكن المشروبات ذات الأغطية مسموحة. تغلق الغرف الساعة 20:30، بينما يبقى مبنى المكتبة مفتوحاً حتى 22:00. الاحتفاظ بالحجوزات التي تمت قبل 4 أكتوبر بحفظ أوقات انتهائها الأصلية.
يحتوي الإعلان على عدة ساعات. طابق كل ساعة مع حدثها: وقت فتح الحجز، وقت إطلاق الحجز غير المراقب، ووقت إغلاق غرف الدراسة. وقت إغلاق المبنى هو حقيقة مختلفة.
يمكن أن يكون الإعلان ودوداً ولا يزال يغلق الباب بالضبط في الوقت المحدد.
في أي وقت تفتح حجوزات الكابسات لليوم نفسه؟ انسخ الوقت من الإعلان.
'تفتح الحجوزات لليوم نفسه الساعة 08:00.' الأوقات 20:30 و 22:00 تصف حدثين مختلفين للإغلاق.
اقرأ الشرط حتى استثنائه الأخير
حالة محلولة: يبدأ حجز Mei لغرفة الدراسة الساعة 10:00. لم يتقدم أي شخص في مجموعتها للتسجيل حتى الساعة 10:16. يتم إطلاق الحجز: يسمح الإعلان بـ 15 دقيقة بعد البدء، وليس 15 دقيقة بعد وصول أول شخص للمبنى.
تخلق الجملة الأخيرة استثناءً منفصلاً. الحجز المُقبل قبل 4 أكتوبر يحتفظ بوقته النهائية الأصلية، رغم أن قاعدة إغلاق غرف الدراسة الجديدة سارية من ذلك التاريخ. لا تطبق قاعدة جديدة على حجز قديم دون التحقق من هذه الجملة.
إذا سُئلت: "هل يمكنني البقاء في غرفة الدراسة حتى 22:00 لأن المكتبة مفتوحة؟"، فأجب لا لحجز جديد. تغلق غرفة الدراسة الساعة 20:30؛ المغلق النهائي للمبنى الساعة 22:00.
بدء حجز الكابت الساعة 10:00. لم يقوم أي شخص في المجموعة بالتسجيل حتى 10:16. ماذا سيحدث؟
يتم تحرير الحجز بعد مرور 15 دقيقة دون تسجيل عضو في المجموعة. بحلول 10:16 قد مرّت هذه المدة.
يمكن للرسالة الإلكترونية الفصل بين ما تغير وما لم يتغير
الموضوع: تغيير الغرفة لورشة مهارات الأرشيف
مرحباً مارا، انتقلت ورشة يوم الجمعة من المختبر 4 إلى غرفة الندوات B لأن جهاز العرض في المختبر 4 قيد الإصلاح. لا تزال تبدأ الساعة 14:00. يرجى إحضار حاسوب محمول؛ سيتم توفير المطويات المطبوعة. إذا كنت قد سجلت ولكنك لا تستطيع الحضور، ألغِ الحجز عبر رابط الحجز بحلول الخميس الساعة ظهراً حتى يتمكن شخص من قائمة الانتظار من احتلال مكانك. يرجى عدم الرد على هذه الرسالة؛ لقد أُرسلت تلقائياً.
— مكتب مهارات الطلاب
تغير غرفة الدرس فقط. يظل وقت البدء الساعة 14:00. تفصل الرسالة أيضاً بين ما يجب عليك احتياله (الحاسوب المحمول) وبين ما تزوده المكتب (المطويات المطبوعة).
ما هما التفصيلان الصحيحان حول ورشة العمل؟
يبقى الوقت الساعة 14:00 وتزود المطبوعات. يتغير المكان إلى قاعة الندوات B، ويحمل المشاركون لابتوباً.
اتبع قناة الإجراء المسمى
إذا لم تستطع الحضور، تنص الرسالة على استخدام رابط الحجز بحلول الخميس الساعة ظهراً. لن يؤدي الرد على الرسالة إلى إلغاء الحجز؛ فهو نظام آلي. السبب عملي: الإلغاء يحرر مقعداً لشخص في قائمة الانتظار.
لا تجب بناءً على عادة مألوفة مثل "الرد على المرسل". اقرأ القناة المسمى بها في هذه الرسالة. يمكن أن تحتوي رسالة إلكترونية لطيفة على موحد نهائي صارم.
مارا لا يمكنها حضور ورشة العمل يوم الجمعة. ماذا يجب أن تفعل؟
يسمّي البريد الإلكتروني القناة والموعد النهائي: رابط الحجز، الخميس الساعة ظهراً. ويقول صراحة عدم الرد.
أربعة أشياء لتحديدها في أي نص للحياة اليومية
- الهدف: هل هذا النص يعلّم، أو يطلب، أو يغيّر، أو يلغي شيئاً؟
- من ومتى: أي شخص أو تاريخ أو حجز تغطي كل قاعدة؟
- الاستثناءات: لكن، على الرغم من، إذا و قبل يمكن أن تعكس الانطباع الأول السريع.
- الإجراء: ماذا يجب على القارئ أن يفعل، وبأي قناة أو موحد نهائي؟
الإجابة الصحيحة هي تلك التي تتناسب مع وضع القارئ هذا وظروف النص هذه تحديداً. ليست العادة الجامعية المعقولة دليلاً.
تدرج ETS نصوص الحياة اليومية القصيرة مثل الإعلانات والرسائل في هذه المهمة القراءة. تم التحقق من وصف المهمة في 23 سبتمبر 2026: قسم قراءة TOEFL iBT ETS.
قد يأخذ طالب مشروباً بغطاء إلى كابت الدراسة.
يحرّم الإعلان الطعام ولكنه يسمح صراحة بالمشروبات ذات الأغطية. الاستثناء مهم أكثر من الانطباع العام بـ 'عدم وجود طعام'.
تحقق من استثناء جديد دون نسيان القاعدة القديمة
- إعلان إضافي أصلي: "تغلق المكتبة الساعة السادسة. مستخدمو غرف الدراسة المحجوزة يمكنهم البقاء حتى السابعة، لكن عليهم مغادرة المخرج الجانبي." حجز الغرفة يغير وقت المغادرة، لا المخرج المطلوب.
- طالب بدون حجز يغادر لا يزال عند الساعة السادسة. مستخدم محجوز يغادر في السادسة والنصف يستخدم المخرج الجانبي. إذن منفصل مرفق بالإجراء.
- الإذن بالبقاء لفترة أطول ليس إذناً لاستخدام أي مخرج أو لجلب زوار غير محجوزين. اقرأ فقط ما يمنحه الإعلان.
- حدد من، ومتى، وكيف قبل أن تقرر ما يجب على القارئ فعله.
- حاول عمليات التحقق من النقل أدناه قبل العودة إلى الشرح. هذه اختبارات ذاتية أصلية، دون أي تحويل رسمي للنتائج.
Match the three distinctions from the worked case.
A student without a reservation still leaves by six. A reserved user leaving at half past six uses the side exit. Separate permission from the procedure attached to it.
Which instruction applies to a reserved user leaving at 6:30?
Original extra notice: “The library closes at six. Reserved study-room users may remain until seven, but must leave through the side exit.” A room reservation changes the leaving time, not the required exit. A student without a reservation still leaves by six. A reserved user leaving at half past six uses the side exit. Separate permission from the procedure attached to it.
Complete the worked-case label: No reservation → ____. Use the phrase in the diagram.
Resolve who, when and how before deciding what the reader should do.