少不了 (لا يمكن الاستغناء عنه)
Introducedالشخص الأساسي يختلف عن المشكلة المتوقعة
- يحتاج الفريق إلى خبرة عضو واحد محدد.
- this这(measure word)件matter事can't do without少不了you你 (لا يمكن إتمام هذه المهمة بدونك) — يقدم المتحدث ذلك الشخص كضروري لإتمام المهمة.
A team needs one particular member's expertise. What does 这件事少不了你。 communicate?
The speaker presents that person as indispensable to the task. 旅行少不了麻烦 instead presents trouble as expected. Context distinguishes necessity from an anticipated accompaniment.
بناء الصيغة
- النمط في هذا الدرس هو can't do without少不了 (لا يمكن الاستغناء عنه / لا بد منه). ابحث عنه في الأمثلة التفصيلية الأصلية أدناه.
- احتفظ بالكلمات في مواقعها المُوضحة؛ يجب أن يتناسب النمط مع الموقف المقصود وكذلك مع صيغة الجملة.
this这(measure word)件matter事can't do without少不了you你。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: We can't do without you on this: 这件事 ____ 你。
少不了 + اسم/فعل = لا يمكن الاستغناء عن: لا يمكن القيام بهذا الأمر بدونك.
قراءة الأمثلة في السياق
- في المثال الافتتاحي، this这(measure word)件matter事can't do without少不了you你 (لا يمكن إتمام هذه المهمة بدونك): يقدم المتحدث ذلك الشخص كضروري لإتمام المهمة.
- اشرح من هو الفاعل، وما الذي يتم وصفه، وأي وقت أو مجموعة ذات صلة قبل اختيار المعنى الإنكليزي البديل.
السفر لا يخلو من متاعب تعني…
لا يخلو من = محكوم عليه بالحدوث / لا غنى عنه.
معرفة الحدود
- to travel旅行can't do without少不了trouble麻烦 (السفر لا يخلو من المتاعب) يعرض المتاعب على أنها أمر متوقع.
- السياق يميز بين الضرورة والرفيق المتوقع.
"لا يخلو من" يُحدد شيئاً كغير قابل للاستغناء عنه أو لا مفر منه.
نعم — لا يمكن الاستغناء عنك (لا يمكن القيام به بدونك).
少不了 always refers to a person indispensable to a task.
旅行少不了麻烦 instead presents trouble as expected. Context distinguishes necessity from an anticipated accompaniment. The speaker presents that person as indispensable to the task.
استخدام التمييز
- يقدم المتحدث ذلك الشخص كضروري لإتمام المهمة.
- to travel旅行can't do without少不了trouble麻烦 (السفر لا يخلو من المتاعب) يعرض المتاعب على أنها أمر متوقع. السياق يميز بين الضرورة والرفيق المتوقع.
to read阅读complete完整consultation参考：HSK 5 grammar — Sentence patterns。
A team needs one particular member's expertise. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.