مكمل الاتجاه 来 / 去 (باتجاه / بعيداً)
Introducedاختر الاتجاه من وجهة نظر
- تقف داخل غرفة وتدعو زائراً عند الباب للدخول.
- please请come in进来. — كلمة to come来 توجه الحركة نحو وجهة النظر الموجودة داخل الغرفة.
You stand inside a room and invite a visitor at the door to enter. What does 请进来。 communicate?
来 directs the movement toward the viewpoint inside the room. Choose the speaker's or established narrative viewpoint. 进去 is natural from outside when describing movement into a different space; it is not intrinsically wrong for entering a room.
بناء الصيغة
- النمط في هذه الدرس هو مكمل الاتجاه to come来 / to go去 (نحو / بعيداً). استخرجه من الأمثلة المصاحبة الأصلية أدناه.
- احتفظ بالكلمات في مواقعها المُوضحة؛ يجب أن يتناسب النمط مع الموقف المقصود وكذلك مع صيغة الجملة.
please请come in进来！
Using the lesson pattern in this demonstrated example: Invite someone in: 请 ____！(come in)
进 (يدخل) + 来 (نحوي) = 进来 (ادخل).
قراءة الأمثلة في السياق
(把)把book书bring here拿来。
- في المثال الافتتاحي، please请come in进来: كلمة to come来 توجه الحركة نحو وجهة النظر الموجودة داخل الغرفة.
- اشرح من هو الفاعل، وما الذي يتم وصفه، وأي وقت أو مجموعة ذات صلة قبل اختيار المعنى الإنكليزي البديل.
أنت تريد شخصاً ليأتي نحوك. ماذا ستقول؟
来 = نحو المتحدث (进来); 去 = بعيداً (出去).
طابق كل مركب بمعناه.
来 = نحو (进来, 回来); 去 = بعيداً (出去).
معرفة الحدود
- اختر وجهة نظر المتحدث أو السرد المطبق.
- to go in进去 طبيعية من الخارج عند وصف الحركة إلى مساحة مختلفة؛ وهي ليست خاطئة جوهرياً عند الدخول إلى غرفة.
去 علام للحركة نحو المتحدث.
去 = بعيداً عن المتحدث؛ 来 = نحو.
In the opening situation: 来 directs the movement toward the viewpoint inside the room.
Choose the speaker's or established narrative viewpoint. 进去 is natural from outside when describing movement into a different space; it is not intrinsically wrong for entering a room. 来 directs the movement toward the viewpoint inside the room.
استخدام التمييز
- كلمة to come来 توجه الحركة نحو وجهة النظر الموجودة داخل الغرفة.
- اختر وجهة نظر المتحدث أو السرد المطبق. to go in进去 طبيعية من الخارج عند وصف الحركة إلى مساحة مختلفة؛ وهي ليست خاطئة جوهرياً عند الدخول إلى غرفة.
اقرأ المرجع الكامل: قواعد HSK 3 — المكمّلات.
You stand inside a room and invite a visitor at the door to enter. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.