多 + صفة + 啊! (كم …!)
Introducedأعجب بمهارة صديق
- طفل يحل لغزًا صعبًا بسرعة، وتثني عليه على إنجازاته.
- your你daughter女儿how多clever聪明(exclamation)啊！ — تعبر صيغة how多clever聪明(exclamation)啊 عن الإعجاب بدلاً من طلب قياس دقيق.
A child solves a difficult puzzle quickly and you praise the achievement. What does 你女儿多聪明啊！ communicate?
多聪明啊 expresses admiration rather than asking for a measurement. 啊 is common in this exclamation, not compulsory in every exclamatory use of 多. 多好！ is possible. Compare 你多大？, which genuinely asks about age.
بناء الصيغة
- النمط في هذه الدرس هو how多 + صفة + (exclamation)啊! (كم/ما أجمل!). ابحث عنه في الأمثلة الأصلية ذات الأسطر المتداخلة أدناه.
- احتفظ بالكلمات في مواقعها المُوضحة؛ يجب أن يتناسب النمط مع الموقف المقصود وكذلك مع صيغة الجملة.
your你daughter女儿how多clever聪明啊！
Using the lesson pattern in this demonstrated example: “How clever your daughter is!” 你女儿 ____ 聪明啊!
多 + صفة + 啊! تُكوّن تعجباً: 多聪明啊!
قراءة الأمثلة في السياق
on your own一个人how多nice好！
- في المثال الافتتاحي، your你daughter女儿how多clever聪明(exclamation)啊! : تعبر صيغة how多clever聪明(exclamation)啊 عن الإعجاب بدلاً من طلب قياس دقيق.
- اشرح من هو الفاعل، وما الذي يتم وصفه، وأي وقت أو مجموعة ذات صلة قبل اختيار المعنى الإنكليزي البديل.
أي حرف جر ينتهي عادة بهذا التعجب؟
يُختتم التعجب بـ 啊 وعلامة "!".
رتب: "ما أجمل أن تكون وحدك!"
فاعل + 多 + صفة + 啊: 一个人 + 多 + 好 + 啊.
معرفة الحدود
- تُستخدم (exclamation)啊 بكثرة في هذا النوع من التعابير، وليست إلزامية في كل استخدام تعبيري لكلمة how多.
- يمكن قول how多nice好!. قارن ذلك بـ your你how多see 大夫大؟ التي تسأل حقًا عن العمر.
你多大? هي تعجب بمعنى "كم أنت كبير!"
你多大? هي سؤال ("كم عمرك؟") — نفس 多، لكن وظيفة مختلفة.
An exclamation with 多 is always ungrammatical without 啊.
啊 is common in this exclamation, not compulsory in every exclamatory use of 多. 多好！ is possible. Compare 你多大？, which genuinely asks about age. 多聪明啊 expresses admiration rather than asking for a measurement.
استخدام التمييز
- تعبر صيغة how多clever聪明(exclamation)啊 عن الإعجاب بدلاً من طلب قياس دقيق.
- تُستخدم (exclamation)啊 بكثرة في هذا النوع من التعابير، وليست إلزامية في كل استخدام تعبيري لكلمة how多. يمكن قول how多nice好!. قارن ذلك بـ your你how多see 大夫大؟ التي تسأل حقًا عن العمر.
اقرأ المرجع الكامل: HSK 3 grammar — how多 + Adj..
A child solves a difficult puzzle quickly and you praise the achievement. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.