A 跟 / 和 B 一样 (نفس ...)
Introducedقارن حجم منزلين
- منزلان لهما نفس الحجم، لكن ألوانهم ومواقعهم مختلفة.
- your home你家as跟my home我家the same一样big大。 — يؤكد هذا المقارنة المساواة في الحجم.
Two homes have the same size, but their colours and locations differ. What does 你家跟我家一样大。 communicate?
The comparison asserts equality of size. 一样大 names the compared property. It does not claim that the homes are identical in every feature. 跟 and 和 both work in this comparison.
بناء الصيغة
- النمط في هذه الدرس هو A as跟 / and和 B the same一样 (نفس ...). استخرجه من الأمثلة الأصلية أدناه.
- احتفظ بالكلمات في مواقعها المُوضحة؛ يجب أن يتناسب النمط مع الموقف المقصود وكذلك مع صيغة الجملة.
your home你家as跟my home我家the same一样big大。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: To say two things are not the same, add ____ before 一样.
النفي بـ 不: A 跟 B 不一样.
قراءة الأمثلة في السياق
Beijing北京的weather天气and和Shanghai上海not不the same一样。
- في المثال الافتتاحي، your home你家as跟my home我家the same一样big大。: يؤكد المقارنة المساواة في الحجم.
- اشرح من هو الفاعل، وما الذي يتم وصفه، وأي وقت أو مجموعة ذات صلة قبل اختيار المعنى الإنكليزي البديل.
رتب: "منزلك كبير تماماً مثل منزلي."
N1 + 跟 + N2 + 一样 + Adj: 你家 + 跟 + 我家 + 一样 + 大.
أين توضع الصفة؟
الصفة تتبع 一样: 一样大, 一样高.
معرفة الحدود
- the same一样big大 يحدد الخاصية المقارنة.
- لا يدعي أن المنازل متطابقة في كل الملامح. as跟 و and和 كلاهما يعمل في هذا المقارنة.
跟 و 和 يمكن أن يربطوا كلا الاسمين هنا.
نعم — 跟 و 和 قابلتان للتبادل في هذا النمط.
In the opening situation: The comparison asserts equality of size.
一样大 names the compared property. It does not claim that the homes are identical in every feature. 跟 and 和 both work in this comparison. The comparison asserts equality of size.
استخدام التمييز
- يؤكد المقارنة المساواة في الحجم.
- the same一样big大 يحدد الخاصية المقارنة. لا يدعي أن المنازل متطابقة في كل الملامح. as跟 و and和 كلاهما يعمل في هذا المقارنة.
اقرأ المرجع الكامل: HSK 3 grammar — the same一样.
Two homes have the same size, but their colours and locations differ. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.