جمل الوصل — المحددة وغير المحددة
Introducedنوعان من الجمل الموصولة

- الجملة الموصولة يمكن أن تكون حصرية أو تكميلية.
- الفرق يكمن في ما إذا كانت المعلومات ضرورية أم لا.
- الفواصل هي الإشارة الرئيسية.
The cat, which ignores instructions, ate the note that explained the rules.
تحديد الجمل (أساسية، بدون فواصل)
- تعطي معلومات ضرورية — تحدد لك أيّ واحد.
- بدون فواصل.
- The man who called you is my boss. (أي رجل؟ ذلك الذي اتصل بك)
عدم التحديد (إضافية، مع فواصل)
- تعطي معلومات إضافية يمكنك حذفها.
- استخدم الفواصل حولها.
- My boss, who is very kind, called me. (نحن نعرف بالفعل من هو)
هل الفواصل مهمة هنا؟
بدون فواصل = الجملة تحدد أي واحد؛ مع فواصل = الجملة تضيف معلومة يمكنك حذفها.
المعلومات الإضافية (غير الأساسية) تحتاج إلى أي علامات ترقيم؟
الجمل غير المحددة (الإضافية) تُحاط بفواصل.
ترجم إلى الإنجليزية: 我老板人很好,他给我打了电话。
معلومات إضافية → غير محددة، فواصل + who: "My boss, who is very kind, called me.""
who / which، لا تُستخدم that أبداً
- الجمل غير المحددة تستخدم who (للأشخاص) أو which (للأشياء).
- لا تُستخدم that أبداً، ولا يمكنك حذف الضمير.
- This book, which I read last year, is excellent.
أكمل جملة الوصل غير المحددة: My phone, ___ is new, broke. (لشيء)
غير محددة + شيء → which (لا "that" أبداً): "My phone, which is new, …".
هل هذه صحيحة؟ "My boss, that is kind, called me."
لا يمكن استخدام "that" في الجمل غير المحددة: استخدم "who": "My boss, who is kind, …".
أخطاء شائعة
- ❌ My mother who lives in Beijing is kind. → ✓ My mother**, who** lives in Beijing**,** is kind. — الأشياء الفريدة تأخذ فواصل.
- ❌ He failed, it surprised us. → ✓ He failed**, which** surprised us. — which يمكن أن تشير إلى الحقيقة بأكملها.
- قواعد الجمل غير المحددة: لا تُستخدم that، لا يُحذف الضمير، الفواصل تأتي زوجاً.
طابق كل جملة مع نوع الجملة الخاصة بها.
بدون فواصل = تخبرك بأي واحد؛ مع فواصل = معلومات إضافية؛ , which يمكن أن تشير إلى الجملة بأكملها.
هل هذه صحيحة؟ "My boss, that is kind, called me."
الجمل غير المحددة لا تأخذ ever that → My boss, who is kind, called me.
- الجمل المحددة = أساسية، بدون فواصل (who / which / that، يمكن حذفها).
- الجمل غير المحددة = إضافية، مع فواصل (who / which فقط، لا تُستخدم that، لا تُحذف).
- الفواصل تخبرك بأن المعلومات "بجانب الحديث".
اكتب جملة واحدة تحتوي على جملة وصل غير محددة (معلومات إضافية داخل فواصل، باستخدام who أو which).
مثال: "Shanghai, which is a huge city, has great food.""