Sewage Treatment
مُقدَّم| English | المعنى |
|---|---|
| sewage/ˈsuːɪdʒ/ | مياه الصرف الصحي |
| primary/ˈpraɪməri/ | أولي |
| sludge/slʌdʒ/ | الطين |
| secondary/ˈsekəndəri/ | ثانوي |
| bacteria/bækˈtɪərɪə/ | البكتيريا |
تنظيف مياهنا الملوثة
- يرسل كل منزل مياه الصرف الصحي عبر المجاري.
- دورات المياه والحوض والاستحمام تضيف إليها جميعًا.
- لو تم طرحها خام، لانتشرت الأمراض والتلوث.
- لذا تمر عبر محطة معالجة أولاً.
الأولية: إزالة المواد الصلبة
- أولاً، الشبكات تصيد القمامة الكبيرة، والخرق، والرمال.
- ثم يُترك الماء في خزانات الاستقرار.
- تغوص المواد الصلبة الثقيلة في القاع كـ طمي.
- تُسمى هذه المرحلة الفيزيائية المعالجة الأولية.

معالجة الماء لجعله آمناً: الترسيب، التصفية، ثم التطهير
Sewage is…
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
Sewage is dirty wastewater from toilets, sinks, and drains that must be cleaned before release.
الثانوية: البكتيريا تقوم بالعمل
- لا يزال الماء يحتوي على نفايات عضوية ذائبة.
- في المعالجة الثانوية، تقوم البكتيريا بهضمها.
- تفكك الكائنات الدقيقة النفايات إلى مواد غير ضارة.
- هذه المرحلة البيولوجية تنظف معظم ما تبقى.
How sewage is cleaned
Follow dirty water through the stages that make it safe to release.
In أولي treatment, solids are removed by…
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
أولي treatment lets heavy solids sink to the bottom as sludge, and skims floating material off the top.
In secondary treatment, ____ break down the dissolved organic waste.
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
Secondary treatment uses البكتيريا to digest the organic matter left in the water.
النهائية: التطهير والإطلاق
- أصبح الماء الآن صافيًا لكن قد لا يزال يحمل مسببات الأمراض.
- خطوة أخيرة تطهره باستخدام الكلور أو الأشعة فوق البنفسجية.
- المحطات المتقدمة تزيل أيضًا المغذيات المتبقية.
- يُطلق الماء النظيف لاحقًا بأمان في نهر أو بحر.
The final stage often disinfects the water to kill disease-causing germs.
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
A final disinfection step (chlorine or UV) kills pathogens before the water is released.
Put the stages in order — select the first three to happen.
الصعوبة 2/5 · 140 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
Screen → settle → bacteria digest → disinfect and release. Clean water is never sent back dirty.
لاحظ نوعين مختلفين تمامًا من التنظيف. المعالجة الأولية هي فيزيائية — مجرد ترك المواد الصلبة تستقر وفلترة القمامة. أما الثانوية فهي بيولوجية — بكتيريا حية تأكل النفايات الذائبة. تخطي المعالجة الثانوية (كما تفعل بعض Places) يترك الماء محملًا بالمادة العضوية التي ستسبب التعمر في مجرى النهر. كلا المرحلتين مهمتان.
من دورات المياه إلى النهر:
- تصل مياه الصرف الصحي إلى المحطة وتفلتر، ثم تستقر في الخزانات حيث يترسب الـ طمي (معالجة أولية).
- يتدفق الماء الصافي إلى خزانات التهوية حيث تهضم البكتيريا النفايات الذائبة (معالجة ثانوية).
- أخيرًا يتم تطهيرها وإطلاقها في النهر — صافية، منخفضة المغذيات، وآمنة للأسماك downstream.
معالجة مياه الصرف الصحي تنظف المياه العادمة على مراحل. الأولية (فيزيائية) تصفي القمامة وتستقر المواد الصلبة كـ طمي. الثانوية (بيولوجية) تستخدم البكتيريا لهضم النفايات العضوية الذائبة. خطوة أخيرة تطهر الماء وتزيل المغذيات قبل إطلاقه بأمان. كلتا المرحلتين الفيزيائية والبيولوجية ضرورتان.