مُعطِّلات الغدد الصماء
مُقدَّم
8:37
تلوث المياه واليابسة
انظر إلى هذا البركة. إنها خضراء لامعة، ومليئة بالحياة. كل سمكة فيها ميتة. الآن انظر إلى هذه التل. إنه ليس تلًا. إنه نفاياتنا، مدفونة.…
سرد باللغة الإنجليزية · ترجمة نصية بالإنجليزية و中文 يمكنك التبديل بينهما
In this lesson
| English | المعنى |
|---|---|
| hormones/ˈhɔːməʊnz/ | هرمونات |
| reproduction/rɪprəˈdʌkʃn/ | تكاثر |
| endocrine disruptors/ˈendəʊkraɪn dɪsˈrʌptəz/ | مُعطِّلات الغدد الصماء |
| receptor/rɪˈseptə/ | مستقبل |
| plastics/ˈplæstɪks/ | بلاستيك |
مواد كيميائية خادعة للجسم
- يعمل الجسم بواسطة هرمونات — وهي رسائل كيميائية.
- تتحكم في النمو والتكاثر والتطور.
- بعض الملوثات يمكن أن تتداخل مع هذه الإشارات.
- هذه تسمى مُعطِّلات الغدد الصماء.
كيف تخدع الجسم
- يمكن أن يكون شكل المُعطِّل مشابهًا لهرمون طبيعي.
- يدخل في المستقبل الهرموني مثل مفتاح مزيف.
- يقرأ الجسم الإشارة على أنها حقيقية — لكنها كاذبة.
- أو يمكن أن يسد المستقبل، بحيث لا يستطيع الهرمون الحقيقي العمل.

المعطّلات الغدّدية تحاكي أو تحجب الهرمونات عند مستقبلاتها
مُعطِّل الغدد الصماء هو مادة كيميائية…
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
مُعطِّل الغدد الصماء يتداخل مع الهرمونات — وهي الرسائل الكيميائية التي تتحكم في الجسم.
أصلها
- توجد بعضها في أنواع معينة من البلاستيك.
- وأخرى تأتي من المبيدات والمواد الكيميائية الصناعية.
- تغسل هذه المواد في الأنهار وتدخل في الطعام والماء الذي نستخدمه.
- تتراكم من هناك في الحيوانات والبشر.
كيف يخدع مُعطِّل الغدد الصماء الجسم
تابع كيميائياً يحاكي هرموناً ويُرسل إشارات خاطئة للجسم.
تعمل العديد من مُعطِّلات الغدد الصماء عن طريق…
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
شكلها يحاكي هرموناً، فتندمج في مستقبله وتُرسل إشارات خاطئة.
توجد مُعطِّلات الغدد الصماء في بعض المبيدات وفي ____ معينة.
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
تحتوي بعض أنواع البلاستيك والمبيدات على مواد كيميائية تعمل كمُعطِّلات للغدد الصماء.
لماذا هي خطيرة
- الهرمونات تعمل بجرعات صغيرة جدًا، لذا حتى الأثر الطفيف يمكن أن يسبب ضررًا.
- المعطِّلات تُضر بالتكاثر والتطور.
- يمكن أن تسبب تشوهات في الحيوانات والأطفال.
- تأثرت جماعات كاملة من الضفادع والأسماك.
يمكن أن تُسبب مُعطِّلات الغدد الصماء ضرراً حتى عند تركيزات منخفضة جداً.
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
الهرمونات تعمل بكميات ضئيلة، لذا فإن آثاراً بسيطة من المُعطِّلات يمكن أن تعطل النظام.
حدد جميع الأضرار المرتبطة بمُعطِّلات الغدد الصماء.
الصعوبة 2/5 · 140 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
المُعطِّلات تضر بالتكاثر والتطور والنمو. فهي تضعف الجسم ولا تقويه.
ما يجعل مُعطِّلات الغدد الصماء خطيرة للغاية هو أن الجرعة الصغيرة قد تكون كافية للتأثير. معظم السموم تحتاج جرعة كبيرة لإحداث ضرر — لكن الهرمونات تعمل بالفعل عند مستويات ضئيلة، لذا فإن مادة كيميائية تحاكيها يمكن أن تعطل النظام بأكمله حتى بكميات دقيقة. هذا يكسر القاعدة التقليدية "الجرعة تصنع السم" ويجعل تنظيمها صعبًا.
ضفادع في بركة ملوثة:
- تغسل مبيدات من الحقول المجاورة إلى البركة بمستويات منخفضة جدًا.
- تحاكي المادة الكيميائية هرمونًا، فتندمج في مستقبلات الضفادع وتشتت تطورها.
- تنمو جيل اللاحق من الزعانف المشوهة ولا تستطيع التكاثر بشكل صحيح — مجموعة بأكملها متضررة بسبب أثر طفيف لمادة كيميائية تحاكي الهرمون.
مُعطِّلات الغدد الصماء هي ملوثات تتداخل مع هرمونات الجسم، غالبًا عن طريق محاكاتها والاندماج في مستقبل لإرسال إشارات كاذبة. تأتي من بعض أنواع البلاستيك، والمبيدات، والمواد الكيميائية الصناعية. نظرًا لأن الهرمونات تعمل بكميات صغيرة، فإن المعطِّلات يمكن أن تضر بـالتكاثر والتطور حتى عند تركيزات منخفضة جدًا.