Parallel and Distributed Computing
مُقدَّم| English | المعنى |
|---|---|
| sequential computing/siːˈkwenʃl kəmˈpjuːtɪŋ/ | الحساب المتسلسل |
| Parallel computing/ˈpærəlel kəmˈpjuːtɪŋ/ | الحساب المتوازي |
| processors/ˈprəʊsesəz/ | المعالجات |
| Distributed computing/ˈdɪstrɪbjuːtɪd kəmˈpjuːtɪŋ/ | الحساب الموزع |
| speedup/ˈspiːdʌp/ | نسبة التسريع |
خطوة بخطوة
- تقليديًا، يقوم الحاسوب بتنفيذ الخطوات واحدًا تلو الآخر.
- هذا هو الحوسبة المتسلسلة: يجب أن تنتهي كل خطوة قبل أن تبدأ التالية.
- الأمر بسيط، لكنه قد يكون بطيئًا للوظائف الكبيرة.
- لتحقيق سرعة أكبر، يمكننا تنفيذ عدة خطوات في نفس الوقت.
In sequential computing:
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
One step at a time, in order.
الحوسبة المتوازية والموزعة
- تستخدم الحوسبة المتوازية عدة معالجات في جهاز واحد لتنفيذ أجزاء من المهمة في نفس الوقت.
- الحوسبة الموزعة توزع المهمة عبر أجهزة كمبيوتر متعددة منفصلة، غالبًا في أماكن مختلفة، متصلة بشبكة.
- المتوازي = معالجات متعددة، جهاز واحد. الموزعة = أجهزة متعددة.
- كلاهما يهدف إلى إنهاء مهمة كبيرة بسرعة أكبر.

الحوسبة المتوازية: عمل العديد من المعالجات في نفس الوقت
Sequential, parallel, or distributed?
Sequential runs one step at a time; parallel uses several processors in one machine at once; distributed spreads a task across many separate computers.
Match each term to its meaning.
الصعوبة 2/5 · 140 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
Parallel is one machine; distributed is many machines.
زيادة السرعة وحدودها
- يُقاس فائدة الحوسبة المتوازية بواسطة زيادة السرعة:
- $\text{speedup} = \dfrac{\text{time using one processor}}{\text{time using several processors}}$.
- لكن أي جزء يجب أن يعمل بالتسلسل لا يمكن تسريعه بإضافة المعالجات.
- لذا فإن الجزء المتسلسل يحدد حدًا أدنى — سقفًا صارمًا لزيادة السرعة الإجمالية.
A task takes 100 s on one processor and 40 s on several. What is the speedup?
الصعوبة 2/5 · 140 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
speedup = 100 / 40 = 2.5×.
If 20 s of a 100 s task must run sequentially, what is the maximum possible speedup?
الصعوبة 2/5 · 140 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
Even with infinite processors, 20 s remains: 100 / 20 = 5×.
Why can adding more processors never remove the speedup cap?
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
The sequential portion sets a floor on the total time.
Distributed computing is only useful for small jobs that fit on one machine.
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
False. Distributed computing suits huge jobs too big for one machine, such as indexing the web, by splitting the work across many computers.
حيث تتألق الحلول الموزعة
- تتأحل الحلول الموزعة في المهام الكبيرة جدًا — مجموعات بيانات ضخمة، أو محرك بحث يفهرس الويب بأكمله.
- العمل كبير لدرجة أنه يتجاوز قدرة جهاز واحد وينقسم طبيعيًا عبر آلاف الأجهزة.
تسريع بحد أقصى. المهمة التي تستغرق 100 ثانية تحتوي على 80 ثوانٍ متوازية و20 ثوانٍ متسلسلة. على 4 معالج، الجزء المتوازي يصبح $80 / 4 = 20$ ثانية، زائد 20 ثانية متسلسلة = 40 ثانية. التسارع $= 100 / 40 = 2.5\times$. حتى مع مليون معالج، تظل الـ 20 ثانية متسلسلة، لذا لن يتجاوز التسارع قط $100 / 20 = 5$.
الحوسبة المتسلسلة تنفذ خطوة واحدة تلو الأخرى. الحوسبة المتوازية تستخدم عدة معالجات في جهاز واحد في آن واحد؛ الحوسبة الموزعة توزع العمل عبر أجهزة متعددة. تُقاس مكاسب الحوسبة المتوازية كـ زيادة سرعة (زمن المعالج الواحد ÷ زمن المعالجات المتعددة)، لكن الجزء المتسلسل يضع حدًا لها (هنا، 5 أضعاف).