Using Programs with Data
مُقدَّم| English | المعنى |
|---|---|
| processing/ˈprəʊsesɪŋ/ | معالجة |
| iteration/ˌɪtəˈreɪʃn/ | تكرار |
| element/ˈelɪmənt/ | عنصر |
| Cleaning/ˈkliːnɪŋ/ | تنظيف |
| filter/ˈfɪltə/ | فلتر |
| subset/ˈsʌbset/ | مجموعة جزئية |
| combine/kəmˈbaɪn/ | دمج |
| transform/trænsˈfɔːm/ | تحويل |
برامج تجيب على الأسئلة
- الخطوة الأخيرة هي استخدام برنامج للعمل فعلياً مع البيانات.
- يقوم البرنامج بذلك عن طريق المعالجة — إدخال البيانات، إجراء خطوات، وإرجاع معلومات جديدة.
- المدخلات قد تكون قائمة بالسجلات، مثل الطلاب ودرجاتهم في الامتحانات.
- المخرجات قد تكون حقيقة جديدة لم تذكرها البيانات مباشرة — مثل متوسط الصف.
A program that takes scores in and gives back the average is doing:
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
Input → processing → output produces a new fact, the average.
التكرار يزور كل عنصر
- لفحص مجموعة بيانات كاملة، يستخدم البرنامج التكرار — تكرار نفس الخطوات لكل عنصر.
- الحلقة الزائرة تزور كل عنصر (كل عنصر) في القائمة، واحداً تلو الآخر.
- لذلك يفحص البرنامج كل سجل دون الحاجة لسطر منفصل لكل واحد.
متوسط خمس درجات. تعمل الحلقة عبر $70, 85, 90, 60, 95$، وتضيف كل درجة إلى مجموع متجمع. بعد انتهاء الحلقة يكون المجموع $400$؛ وقسمته على 5 يعطي المتوسط $400 \div 5 = 80$ — وهي معلومات لم تذكرها القائمة الخام مباشرة.

تنظيف البيانات يجعل الإدخالات متناسقة قبل أن يعالجها برنامج ما
Trace a loop that sums scores
A loop iterates through the list, adding each score to a running total. After the last pass the total is 400; dividing by 5 gives the average, 80.
Repeating the same steps for each item of a list is called ______.
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
A loop visits each element in turn.
A loop sums 70, 85, 90, 60, 95 to 400. What is the average of the 5 scores?
الصعوبة 2/5 · 140 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
400 ÷ 5 = 80.
التصفية لتكوين مجموعة جزئية
- غالباً نريد بعض السجلات فقط. المُصَفِّي يحتفظ بالسجلات التي تحقق شرطاً ويتخلص من الباقي.
- الشرط هو اختبار يكون صحيحاً أو خاطئاً لكل سجل، مثل "الدرجة 80 أو أعلى."
- ينتج المُصَفِّي مجموعة جزئية أصغر — فقط السجلات التي اجتازت.
- فكرة محلولة. تصفية $70, 85, 90, 60, 95$ بـ "الدرجة $\geq 80$" تحافظ على $85, 90, 95$ — 3 طلاب.
From 70, 85, 90, 60, 95, how many scores pass the filter "score ≥ 80"?
الصعوبة 2/5 · 140 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
85, 90, 95 pass — a subset of 3.
The smaller group of records that pass a filter's condition is a ______.
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
A filter produces a subset of the original records.
Why clean the data before calculating?
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
Dirty data gives a wrong answer, so clean first for reliable results.
الدمج، والتحويل، والتنظيف
- يمكن للبرنامج دمج بيانات من مصادر متعددة — مطابقة الأسماء بالدرجات عبر معرّف مشترك.
- أو تحويلها — تحويل مئوية إلى فهرنهايت، أو تحويل الدرجات الخام إلى نسب مئوية.
- التنظيف داخل البرنامج (إزالة المكررات، وتجاوز الفراغات) يحافظ على موثوقية النتائج.
- البيانات الفاسدة تضلل: المكرر يشوه المتوسط، والفراغ قد يُسبب انهيار الحساب.
يعالج البرنامج البيانات: يدخل سجلات، ويخرج معلومات جديدة. التكرار يزور كل عنصر لحساب المجاميع والمتوسطات؛ والمُصَفِّي يحتفظ بـمجموعة جزئية تحقق شرطاً. تقوم البرامج أيضاً بـدمج المصادر، وتحويل القيم، وتنظيف البيانات أولاً — لأن البيانات الفاسدة تعطي إجابة خاطئة.