أسعار الصرف
مُقدَّم| English | المعنى |
|---|---|
| exchange rate/eksˈtʃeɪndʒ reɪt/ | معدل الصرف |
| floating/ˈfləʊtɪŋ/ | عائم |
| fixed/fɪkst/ | ثابت |
| appreciation/əˌpriːʃɪˈeɪʃn/ | تقويم |
| depreciation/dɪˌpriːʃɪˈeɪʃn/ | انهيار |
| speculation/ˌspekjʊˈleɪʃn/ | مضاربة |
سعر المال نفسه
- السفر للخارج وجدارتك تصبح فجأة أغلى أو أرخص — لأن للعملات أيضًا سعر، وهو سعر الصرف.
- يشكل بهدوء سعر كل وارد وصادرة، وبالتالي ميزانية التجارة كاملة.
يحدد سعر الصرف العائم بواسطة:
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
تُحدد أسعار الصرف العائمة بعرض وطلب العملات؛ وتربط أسعار الصرف الثابتة البنك المركزي.
العائم مقابل الثابت
- سعر الصرف العائم يُحدد بـ الطلب على وعرض العملة في سوق العملات الأجنبية.
- السعر الثابت مثبت من قبل البنك المركزي، الذي يشتري/يباع العملة للحفاظ عليه.
في النظام العائم، يحدد الطلب على وعرض العملة سعر الصرف عند تقاطعهما.
سوق العملات الأجنبية
للعملة سوق خاص بها. زيادة الطلب على الجنيه (أو نقص العرض) تدفع سعر الصرف للأعلى — فت appreciation (ترتقي).
انهيار العملة يجعل:
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
انخفاض قيمة العملة يقلل أسعار التصدير abroad ويرفع أسعار الواردات محلياً.
تذكير SPICED بأن الجنيه القوي يجعل الاستيراد أرخص والتصدير أغلى.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
الجنيه القوي ← الاستيراد أرخص، التصدير أغلى (ترقية).
التقوية والضعف
- التقوية (ارتفاع السعر): صادرات أغلى، واردات أرخص.
- الضعف (انخفاض السعر): صادرات أرخص، واردات أغلى — يمكن أن يحسن ميزان التجارة.
- أداة ذاكرة مفيدة: SPICED — جنية قوية، واردات أرخص، صادرات أغلى.
مثال محلول. إذا كان 1 جنيه = 1.30 دولارًا، فإن 200 جنيه تشتري 200 × 1.30 = 260 دولارًا.
إذا كان 1 جنيه = 1.30 دولار، كم دولار تحصل مقابل 200 جنيه؟
Difficulty 2/5 · 140 coins + a small bonus on first completion today
200 × 1.30 = 260 دولار.
ما الذي يحرك سعر الصرف العائم
- طلب الصادرات (يرفع الطلب على العملة)، أسعار الفائدة (المعدلات الأعلى تجذب المدخرين)، تدفقات الاستثمار، والتضخم. ملاحظة: النص الأصلي يستخدم "speculation" وهو "تضخم/تخمين" في السياق الاقتصادي هنا، لكن الترجمة الأدق هي "التضخم" أو "التداول المضاربي". سأستخدم "التضخم" كترجمة شائعة للمصطلح Speculation في هذا السياق التعليمي البسيط، أو "التداول المضاربي" للدقة. بالنظر إلى السياق التعليمي العام، "التضخم" قد يُفهم خطأً مع Inflation. الأفضل: "التداول المضاربي" أو اختصاراً "المضاربة". سأستخدم "المضاربة". - المضاربة.
معدلات ______ المحلية الأعلى تجذب مدخرين أجانب، مما يزيد الطلب على العملة.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
تجذب معدلات الفائدة العالية تدفقات رأس المال، رافعةً عملة الدولة.
لقد فهمت الأمر
- سعر صرف عائم تحدده الطلب والعرض للعملة؛ وسعر صرف ثابت يربطه البنك المركزي.
- الارتقاء → صادرات أغلى، واردات أرخص؛ الانخفاض → العكس (SPICED).
- سعر الصرف العائم يتحرك بناءً على طلب الصادرات، أسعار الفائدة، الاستثمار والمضاربة.