Language translators and IDEs
مُقدَّم| English | المعنى |
|---|---|
| compiler/kəmˈpaɪlə/ | المُترجم |
| source code/sɔːs kəʊd/ | الكود المصدري |
| translator/trænˈsleɪtə/ | المُترجم |
| machine code/məˈʃiːn kəʊd/ | كود الآلة |
| assembler/əˈsemblə/ | المُجمِّع |
| assembly language/əˈsemblɪ ˈlæŋɡwɪdʒ/ | لغة التجميع |
| object code/ˈɒbdʒekt kəʊd/ | الكود المستهدف |
| executable/ɪɡˈzekjʊtəbl/ | الملف التنفيذي |
| interpreter/ɪnˈtɜːprɪtə/ | المُفسِّر |
| bytecode/ˈbaɪtkəʊd/ | كود البايت |
| portable/ˈpɔːtəbl/ | قابل للنقل |
| virtual machine/ˈvɜːtʃuːəl məˈʃiːn/ | الآلة الافتراضية |
| just-in-time compilation/dʒʌst ɪn taɪm ˌkɒmpɪˈleɪʃn/ | التجميع الفوري |
| integrated development environment/ˈɪntɪɡreɪtɪd dɪˈveləpmənt enˈvaɪrənmənt/ | بيئة التطوير المتكاملة |
| context-sensitive prompts/ˈkɒntekst ˈsensɪtɪv prɒmpts/ | التلميحات ذات السياق |
| auto-complete/ˈɔːtəʊ kəmˈpliːt/ | الإكمال التلقائي |
| dynamic syntax checks/daɪˈnæmɪk ˈsɪntæks tʃeks/ | فحوصات بناء جملة ديناميكية |
| prettyprint/ˈpretɪprɪnt/ | تنسيق الكود |
| breakpoints/ˈbreɪkpɔɪnts/ | نقاط التوقف |
| single stepping/ˈsɪŋɡl ˈstepɪŋ/ | التنفيذ خطوة بخطوة |
| report window/rɪˈpɔːt ˈwɪndəʊ/ | نافذة التقارير |
لم يصدق أحد أن الحاسوب يمكنه كتابة برنامجه الخاص
- في عام 1952، بنت غريس هوبير أول مُجمِّع، وهو برنامج يحول رموز المبرمج إلى تعليمات آلية. قالت لاحقًا: "لم يصدق أحد ذلك. كان لدي مُجمِّع يعمل ولم يمسك به أحد. قالوا لي إن الحواسيب يمكنها فقط إجراء العمليات الحسابية."
- كل لغة استخدمتها منذ ذلك الحين ترتكز على هذه الفكرة: أنت تكتب الكود المصدري للبشر، ويقوم المترجم بإنتاج الكود الآلي الذي يشغله المعالج.
- هناك ثلاثة أنواع من المترجمات ونوع هجين مشهور، والمطلوب في الامتحان هو تحديد متى ولماذا يجب استخدام كل نوع.
- هذه الدالة عن المترجمين، والتوازنات بين الترجمة والتفسير، ودمج جافا لكلاهما، والأدوات التي يوفرها بيئة التطوير الموحدة حولهم.
الكود المصدري، الكود الآلي والمُجمِّع الفرعي (Assembler)
- المعالج ينفذ فقط الكود الآلي. يقوم المترجم بتحويل برنامج كُتب للبشر إلى هذا الكود.
- يُترجم المُجمِّع الفرعي لغة التجميع إلى الكود الآلي: كل تعليمة حروفية،
LDD،ADD،JMP، تصبح بالضبط تعليمة واحدة في الكود الآلي، ويتم استبدال العلامات والعناوين الرمزية بعناوين حقيقية. - تُستخدم لغة التجميع عندما يحتاج المبرمج إلى تحكم مباشر في الأجهزة: تعريفات الأجهزة، الأنظمة المدمجة، الحلقات الداخلية لألعاب الفيديو.
Match each translator to what it does.
الصعوبة 2/5 · 140 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
Assembler: assembly→machine code; compiler: all-at-once to an executable; interpreter: line by line at run time.
المترجم
- المترجم يُترجم البرنامج الكامل عالي المستوى إلى كود الآلة، أو الكود الهدف، قبل تشغيله. ينتج ملفاً قائماً بالتنفيذ ويُبلِّغ عن جميع أخطاء الصياغة معاً، في قائمة، في نهاية عملية الترجمة.
- لا يقوم بتشغيل البرنامج. بمجرد أن يصبح الكود خالياً من الأخطاء، يعمل الملف القائم بالتنفيذ دون الحاجة لتثبيت المترجم، لعدد غير محدود من المرات.
- سريع عند التشغيل، لأن لا شيء يتم ترجمته أثناء التشغيل؛ لكن كود الآلة مرتبط بمعالج واحد ونظام تشغيل واحد.
The compiler route: source to running program
Step through how a compiler works — translating the whole program once, before it runs. Contrast it with an interpreter, which translates and runs one line at a time.
A compiler differs from an interpreter because it:
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
A compiler translates all at once into an executable that runs without the compiler. An interpreter runs line by line.
Put the compiler route in order, from writing code to running it.
الصعوبة 3/5 · 200 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
A compiler translates the whole program once into an executable; that file then runs without the compiler.
المُفسِّر
- المُفسِّر يُترجم عبارة واحدة من البرنامج عالي المستوى في كل مرة وينفذها فوراً قبل الانتقال إلى العبارة التالية.
- لا يتم إنتاج ملف قائم بالتنفيذ. يتوقف عند أول خطأ يلقاه ويُبلِّغ عنه، مع رقم السطر، حتى تقوم بإصلاحه وتشغيل البرنامج مجدداً.
- يجب وجود كود المصدر والمُفسِّر معاً في كل مرة يتم فيها تشغيل البرنامج، ويتم إعادة الترجمة في كل مرة تشغيل، لذا فإن التنفيذ أبطأ؛ لكن نفس كود المصدر يعمل على أي جهاز يوجد به مُفسِّر.

ترجمة مرة واحدة وإرسالها، أو ترجمة أثناء العمل
When does an interpreter report an error?
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
An interpreter runs line by line, so it reports an error at the moment it reaches that line — handy during development.
An interpreter produces no stand-alone executable, so the interpreter itself must be installed to run the program.
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
An interpreter translates and runs line by line each time — there is no separate executable to ship, unlike a compiler.
الفوائد والعيوب، كما وردت في نموذج الإجابة
| المترجم | المُفسِّر | |
|---|---|---|
| سرعة التنفيذ | سريعة، الكود جاهز مسبقاً | أبطأ، يتم الترجمة في كل مرة تشغيل |
| ما يحتاجه المستخدم | الملف القائم بالتنفيذ فقط؛ يبقى كود المصدر سرياً | كود المصدر والمُفسِّر |
| اكتشاف الأخطاء | تُدرَج جميعها دفعة واحدة بعد الترجمة | يُبلَّغ عنها عند كل سطر أثناء التطوير |
| تغيير الكود | إعادة بناء (ترجمة) البرنامج كاملاً | تعديل وتشغيل فوري مجدد |
| قابلية النقل | منصة واحدة؛ إعادة البناء لكل منصة | يعمل حيثما وُجد مُفسِّر |
You should choose a compiler when:
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
Compiled executables are fast and stand-alone. Interpreters suit quick development and portable scripts.
Which points favour using an interpreter while developing a program? Select جميعها that apply.
الصعوبة 2/5 · 140 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
Fast edit-run cycles and errors at their line are the interpreter's strengths. Run-time speed is the compiler's.
مثال محلل: مُفسِّر أثناء الكتابة، ومترجم عند الانتهاء
- يستخدم مطوِّر المُفسِّر أثناء كتابة برنامج والمترجم عند انتهائه. اشرح كيفية استخدام كل منهما. [4]
- أثناء مرحلة التطوير، يُشغّل المُفسِّر البرنامج غير المكتمل فوراً، دون انتظار إتمام الترجمة. وعند encountering خطأ، يُبلِّغ برقم السطر، مما يسمح للمطوِّر بإصلاحه وتشغيل البرنامج مجدداً فوراً: دورة تعديل-تشغيل سريعة تسهل تصحيح الأخطاء.
- عندما يكون البرنامج مكتملاً، يترجم المترجم البرنامج كاملاً إلى ملف قائم بالتنفيذ يعمل بسرعة أكبر، ولا يتطلب وجود مترجم على حاسوب المستخدم، ويحافظ على سرية كود المصدر.
- درجتان لكل أداة: ما تفعله ولماذا يناسب تلك المرحلة.
جافا:编译 جزئي وتفسير جزئي
- يتم.compile كود جافا إلى بايت كود، وهو شكل وسطي محمول ومضغوط ليس كود آلة لأي معالج حقيقي.
- ثم يقوم الحاسوب الافتراضي JVM بتفسير البايت كود على أي جهاز يعمل عليه، أو يستخدم ** compilation وقت التشغيل** لتحويل الأجزاء الأكثر كثافة إلى كود أصلي أثناء تشغيل البرنامج.
- تلتقط مرحلة الـ compile أخطاء الصياغة مبكراً؛ وتسمح مرحلة التفسير بملف بايت كود واحد يعمل أينما وُجد JVM. جافا في وضع الكونسول، وهو برنامج نصي يُشغّل من سطر الأوامر، هو المثال في المنهج الدراسي.

اكتب مرة واحدة، شغّل في أي مكان: ملف بايت كود واحد، وحاسوب افتراضي واحد لكل منصة
Java compiles to bytecode that runs on a JVM. The main benefit is:
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
Bytecode is platform-independent; any JVM can run it (with JIT giving near-native speed for hot code).
Java's compiler produces platform-independent ____, which a virtual machine then interprets.
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
Bytecode is an intermediate form: compiled once, then run by the JVM on any platform. That is what makes Java partially compiled and partially interpreted.
مثال محلل: لماذا compile إلى بايت كود ثم تفسير؟
- اشرح سبب.compile جافا إلى بايت كود بدلاً من كود آلة مباشرة.
- ينتج المترجم كود آلة لـ معالج واحد ونظام تشغيل واحد، لذا لن يعمل برنامج تم compileه على جهاز آخر.
- يستهدف مترجم جافا حاسوباً افتراضياً بدلاً من ذلك، لذا يكون البايت كود متطابقاً في كل مكان. توفر كل منصة JVM الخاص بها لتفسيره.
- التكلفة هي السرعة: تفسير البايت كود أبطأ من تشغيل الكود الأصلي، ولهذا السبب يضيف JVM compilation وقت التشغيل للأجزاء الساخنة.
بيئة التطوير المتكاملة ومجموعاتها الأربعة من الميزات
- بيئة التطوير الموحدة (IDE) هي تطبيق واحد لكتابة وترجمة وتشغيل وتصحيح أخطاء برنامج. يجمع المنهج ملامحها في أربعة أقسام.
- للبرمجة: تظهر الاستدعاءات الحساسة للسياق المعرفات أو الكلمات المفتاحية أو المعاملات المناسبة في تلك النقطة؛ الاكتمال التلقائي يكمل الاسم.
- لاكتشاف الأخطاء الأولية: فحص الصياغة الديناميكي يضع خطاً تحت الخطأ أثناء الكتابة، قبل الترجمة. للعرض: يعرض prettyprint الكلمات المفتاحية والمعرفات والنصوص والتعليقات بألوان مختلفة مع مسافات متناسقة؛ التوسيع والطوي يخفي جسم الكتلة لرؤية الهيكل العام.
- للتصحيح: نقاط التوقف توقف البرنامج عند سطر مُشار إليه؛ التنفيذ خطوة بخطوة يشغل سطراً واحداً في كل مرة؛ تعرض نافذة قيم المتغيرات والتعبيرات؛ نافذة التقارير تُدرج الأخطاء والتحذيرات والمخرجات.

*البرمجة، اكتشاف الأخطاء، العرض، التصحيح
Which feature is part of an IDE's debugger?
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
A debugger lets you set breakpoints, step through code line by line, and inspect variable values.
Match each IDE feature to its syllabus group.
الصعوبة 2/5 · 140 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
Coding, initial error detection, presentation, debugging: the four groups the syllabus names, one feature each here.
مثال محلل: العثور على الخطأ في Calculate()
- دالة
Calculate()تُرجع قيمة غير متوقعة. صف كيف تساعد ميزات التصحيح في IDE على إيجاد السبب. [4] - ضع نقطة توقف على السطر الأول من
Calculate()، بحيث يتوقف البرنامج هناك بدلاً من الاستمرار في التشغيل. - تنفيذ خطوة بخطوة عبر الدالة سطراً بسطر. بعد كل خطوة، اقرأ قيم المتغيرات وأي تعبير طلبت من IDE مراقبته، وقارنها بما تتوقعه.
- السطر الأول الذي تكون بعده القيمة خاطئة هو موقع الخطأ المنطقي. تُظهر نافذة التقارير أي رسائل أخطاء وقت التشغيل والمخرجات على طول الطريق.

توقف، تخطٍ، فحص
Put the steps of finding a logic error with a debugger in order.
الصعوبة 3/5 · 200 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
Pause, step, inspect, compare, locate. Each is one of the debugging features the syllabus lists.
علامات ضائعة
- المترجم لا يشغّل البرنامج. بل يترجمه كاملاً وينتج ملفاً قابلاً للتنفيذ.
- المفسر يتوقف عند أول خطأ؛ بينما يسرد المترجم كلها. لا تعكس هذه النقاط.
- "أسرع" تحتاج إلى "وقت التشغيل"، و"قابل للنقل" يحتاج إلى "نفس المصدر يعمل أينما يوجد مفسر".
- صنف ميزات بيئة التطوير المتكاملة (IDE) في أربع مجموعات: نقطة التوقف هي للتصحيح، والتنسيق الجميل هو للعرض، والاستدعاء السياقي هو للبرمجة. البيت كود ليس لغة الآلة.
لقد فهمت الأمر
- المُجمِّع: تعليمة تجميع واحدة مقابل تعليمة لغة آلة واحدة · المُترجِم: البرنامج كاملاً، قبل تشغيله، ملف قابل للتنفيذ، جميع الأخطاء مسندَدة · المُفسِّر: تعليمة واحدة في كل مرة، تُنفذ فوراً، يتوقف عند أول خطأ، لا ينتج ملفاً قابلاً للتنفيذ
- المترجم للسرعة، والتوزيع، وسرية المصدر؛ والمفسر لدورة تعديل وتشغيل سريعة، والقابلية للنقل، وللمبتدئين.
- Java يُترجم إلى بيت كود قابل للنقل يقوم JVM بمفسره أو بجمعه ديناميكياً: جزء مُجمع وجزء مفسَّر.
- ميزات IDE في أربع مجموعات: البرمجة (الاستدعاءات السياقية)، والكشف الأولي عن الأخطاء (فحص القواعد الديناميكي)، والعرض (التنسيق الجميل، التوسيع والطوي)، والتصحيح (نقاط التوقف، التخطي الفردي، المتغيرات، نافذة التقارير).