الانتقال إلى المحتوى

Listening Comprehension

TOEFL Junior · الموضوع 2

درس فيديو لهذا الموضوع افتح صفحة الفيديو
5:13

TOEFL Junior · فهم المسموع

الاستماع هو القسم الأول من الاختبار القياسي، ويضم اثنين وأربعين سؤالًا في أربعين دقيقة، وتسمع كل تسجيل مرة واحدة فقط. هناك ثلاثة أنواع من المقاطع المسموعة. قصيرة…

سرد باللغة الإنجليزية · ترجمة نصية بالإنجليزية و中文 يمكنك التبديل بينهما

2.1

ما يغطيه هذا الموضوع

فهم المسموع هو القسم الأول في اختبار Standard: 42 سؤالًا في 40 دقيقة. تستمع إلى كل تسجيل مرة واحدة، ثم تجيب عن أسئلة لكل منها أربعة خيارات. تتناول التسجيلات ثلاثة جوانب من الحياة المدرسية تسميها ETS مجالات: العلاقات الاجتماعية والشخصية، والتعامل مع شؤون المدرسة، والدراسة الأكاديمية.

قسم الاستماع بالترتيب: إعلانات قصيرة يتبع كلًا منها سؤال واحد، ثم محادثات يتبع كلًا منها ثلاثة أسئلة أو أكثر، ثم محاضرات أكاديمية يتبع كلًا منها أربعة أسئلة أو أكثر
ثلاثة أنواع من التسجيلات، من القصير إلى الطويل
  • الإعلانات: يتحدث مدير مدرسة أو معلم أو أمين مكتبة أو مدرب إلى الطلاب. يتبع كل إعلان سؤال واحد.
  • المحادثات: يتحدث طالبان، أو طالب ومعلم، عن الحياة المدرسية. تتبع كل محادثة ثلاثة أسئلة أو أكثر.
  • المحاضرات الأكاديمية: درس قصير في العلوم أو التاريخ أو الفن أو الجغرافيا. تتبع كل محاضرة أربعة أسئلة أو أكثر.
  • يقدم راوٍ كل تسجيل: "استمع إلى معلمة تتحدث إلى صفها." تخبرك هذه العبارة وحدها بالفعل بمن يتحدث وأين ولماذا.
  • عبارة للتذكر: خبر، محادثة، درس. يتطلب كل منها أسلوبًا مختلفًا قليلًا في الاستماع.
مفردات تدريب
English العربية
domains/dəˈmeɪnz/ المجالات
narrator/nəˈreɪtə/ الراوي
purpose/ˈpɜːpəs/ الغرض
paraphrase/ˈpærəfreɪz/ إعادة الصياغة
gist/dʒɪst/ المعنى العام
infer/ɪnˈfɜː/ يستنتج
2.2

الإعلانات: الغرض أولًا، ثم الخطة الجديدة

تخبرك الجملة الأولى عادةً بالغرض: "لدي بعض الأخبار عن…"، "قبل أن تغادروا، تذكير سريع…". وغالبًا ما يكون السؤال ما الموضوع الرئيسي للإعلان؟ أو ماذا ينبغي أن يفعل الطلاب؟

  • استمع إلى كلمات التعليمات: من فضلك، تذكر، أحضر، لا تفعل، مثل please, remember, bring, don't.
  • استمع إلى كلمات التغيير: instead, not … but …, from now on, was going to … but. عندما تتغير خطة، تكون الإجابة هي الخطة الجديدة دائمًا تقريبًا.
  • نادرًا ما يستخدم الخيار الصحيح الكلمات نفسها التي استخدمها المتحدث. بل يعيد صياغتها: تصبح "أحضروا مشاريعكم إلى قاعة الطعام" مثلًا "انقلوا أعمالكم إلى غرفة أخرى".

مثال. "كان من المقرر إقامة معرض العلوم في الصالة الرياضية، لكن أرضيتها قيد الإصلاح، لذا سيقام في قاعة الطعام بدلًا منها. يرجى إحضار مشاريعكم قبل الثامنة والنصف يوم الأربعاء." ماذا ينبغي أن يفعل الطلاب؟ → إحضار مشاريعهم إلى قاعة الطعام قبل الساعة 8:30 يوم الأربعاء. الصالة الرياضية هي الخطة القديمة.

2.3

المحادثات: الفكرة العامة والمشكلة والخطة والمشاعر

غالبًا ما يكون السؤال الأول ما الموضوع الرئيسي الذي يناقشه المتحدثان؟ وهو يسأل عن الفكرة العامة، التي تتضح عادةً في أول سطرين أو ثلاثة.

تتبع معظم المحادثات المدرسية نمطًا واحدًا:

نمط محادثة: مشكلة (الطابعة معطلة)، واقتراح (سؤال السيد لي في غرفة الفنون)، وخطة (اللقاء عند باب المكتبة في الرابعة وعشر دقائق)، مع أنواع الأسئلة التي تشير إلى كل جزء
المشكلة → الاقتراح → الخطة: تشير أسئلة لماذا؟ إلى الوسط، وأسئلة ماذا بعد؟ إلى النهاية
  • أسئلة لماذا…؟: استمع إلى كلمات مثل because, so واقتراحات مثل Why don't you…?
  • ماذا سيفعل الفتى بعد ذلك؟: ترد الخطة قرب النهاية.
  • أسئلة المشاعر: نادرًا ما يقول المتحدثون أنا منزعج. استنتج الشعور من النبرة والكلمات القصيرة: "مرة أخرى؟ هذه هي المرة الثالثة." → منزعج. "ممتاز!" → مسرور. "رائع، اختبار آخر"، تُقال مع تنهيدة → غير سعيد إطلاقًا.
  • ميّز بين المتحدثين. كثيرًا ما ينسب الخيار الخاطئ خطة أحد المتحدثين إلى الآخر.
2.4

المحاضرات الأكاديمية: الاعتقاد، ثم الحقيقة

غالبًا ما يبدأ المعلمون باعتقاد شائع ثم يصححونه. تكون الحقيقة التي تأتي بعد كلمة المقابلة هي ما يسأل عنه السؤال.

اعتقاد على اليسار (يظن كثير من الناس أن الخفافيش عمياء) وحقيقة على اليمين (تستطيع معظم الخفافيش الرؤية جيدًا إلى حد ما)، تربط بينهما كلمات الإشارة الدالة على المقابلة والتصحيح؛ وقد وُسمت الحقيقة بأنها الإجابة والاعتقاد بأنه الفخ
تأتي الفكرة التي ينبغي تذكرها بعد إشارة المقابلة
  • يرد الموضوع مبكرًا: "لننظر اليوم في…"، "تحدثنا من قبل عن…". يجب أن تشمل إجابة الموضوع الرئيسي المحاضرة كاملة، لا مثالًا واحدًا.
  • تستخدم المحاضرات التي تشرح عملية كلمات الترتيب: أولًا، ثانيًا، ثم، أخيرًا. وتستخدم محاضرات السبب والنتيجة كلمات مثل لأن، لذا، لهذا السبب.
  • تسأل الأسئلة أيضًا لماذا يذكر المعلم شيئًا ما: لتقديم مثال، أو للمقارنة، أو لتصحيح اعتقاد.
2.5

الملاحظات وكلمات الإشارة

يمكنك كتابة ملاحظات في كتيب الاختبار أثناء الاستماع. تساعدك الملاحظات القصيرة على حفظ مخطط المحاضرة الطويلة.

صفحة ملاحظات بعمودين لمحاضرة عن بطاريق الإمبراطور: سطر للموضوع في الأعلى، ثم النقاط الرئيسية على اليسار (الريش والدهون، والتجمع وتبادل الأماكن، وتوفير الطاقة) والتفاصيل على اليمين (طبقات متعددة، وانتقال البطاريق من الخارج إلى الداخل، وبقاء الآباء شهرين دون طعام)
عمودان: النقاط الرئيسية على اليسار، وتفصيل واحد لكل نقطة على اليمين
الإشارة الوظيفة المثال
أولًا، ثانيًا، أخيرًا النقطة التالية في قائمة ثانيًا، تتجمع متراصة.
على سبيل المثال، مثل مثال على سبيل المثال، صحراء غوبي
لكن، ومع ذلك، في الواقع، في الحقيقة مقابلة أو تصحيح في الواقع، تنام في الماء.
لذا، لهذا السبب، نتيجةً لذلك نتيجة لهذا السبب تصبح الغابة أكثر جفافًا.
إليكم الجزء الذكي، والمثير للدهشة فكرة أساسية قادمة إليكم الجزء الذكي: إنها تتبادل الأماكن.
  • استخدم الأسهم (→ تعني يسبب)، والأرقام بدلًا من الكلمات، والحروف الأولى من الكلمات الطويلة.
  • ⚠ لا تكتب جملًا كاملة أبدًا. فبينما تكتب واحدة، يكون المتحدث قد ذكر النقطة التالية.
2.6

الأشكال الأربعة للفخاخ

أربعة مربعات توضح أشكال الإجابات: الصحيحة (المعنى نفسه بكلمات جديدة)، والصدى (الكلمات نفسها بمعنى مختلف)، وصحيحة لكنها لا تجيب عن المطلوب (وردت في المحاضرة لكنها تجيب عن سؤال آخر)، والتعميم المبالغ فيه (دائمًا أو كل حين لم تذكر المحاضرة ذلك)
طابق معنى السؤال، لا كلمات المحاضرة
  • الصدى: يكرر كلمات سمعتها لكنه يغير المعنى. "يحافظ الآباء على دفء أقدامهم باستخدام البيض."
  • صحيحة لكنها لا تجيب عن المطلوب: حقيقة وردت في المحاضرة لكنها تجيب عن سؤال مختلف.
  • التعميم المبالغ فيه: يضيف كلمات مثل دائمًا، جميع، كل حين يقول المتحدث غالبًا أو بعض.
  • الخطة القديمة: في الإعلانات، هي الخطة التي غيّرها المتحدث.
2.7

احذر: فخاخ للمتحدثين بالصينية

  • ⚠ انتظار سماع كلمة تعرفها. إذا ترجمت في ذهنك كلمة بكلمة، فسيفوتك ما يقال. استمع إلى مخطط المحاضرة: الموضوع، والنقاط، والنتيجة.
  • ⚠ اختيار الخيار الذي يحتوي على أكبر عدد من الكلمات المألوفة. هذا هو فخ الصدى. فضّل الخيار الذي يحمل معنى ما سمعته.
  • ⚠ عدم ملاحظة الصيغ الضعيفة. في الكلام السريع تُنطق can مثل kn، وto مثل tə، وand مثل n. تدرب باستخدام التسجيلات، لا النصوص المكتوبة وحدها.
  • ⚠ العودة إلى الوراء. لا يمكنك إعادة تشغيل التسجيل. إذا فاتتك إجابة، فخمّنها وحددها واستمع إلى التسجيل التالي. تكلفك نقطة فائتة سؤالًا واحدًا؛ أما القلق فيكلفك ثلاثة.
2.8

جرب الأمر

اقرأ كل نص مفرغ مرة واحدة، كما لو كنت تستمع إليه، ثم أجب دون الرجوع إليه. غطِّ الإجابات أولًا.

إعلان. "مرحبًا بالجميع، معكم المدرب رويز. يكون تدريب كرة السلة عادةً يوم الثلاثاء، لكن الصالة الرياضية تُستخدم هذا الأسبوع للاختبارات. لذلك سنتدرب في الخارج على الملعب يوم الخميس بدلًا من ذلك. أحضروا الماء وقبعة، لأن الجو سيكون مشمسًا."

  1. ما الموضوع الرئيسي للإعلان؟ A) مواعيد اختبارات جديدة B) تغيير في تدريب كرة السلة C) قواعد الصالة الرياضية D) كيفية الوقاية من الشمس
  2. أين سيكون التدريب هذا الأسبوع؟ A) في الصالة الرياضية B) في فصل دراسي C) في الملعب D) في مدرسة أخرى

محادثة. الفتاة: "هل أنهيت ملصق التاريخ؟" الفتى: "ليس بعد. لا أستطيع العثور على صورة للجسر القديم. جميع حواسيب المكتبة محجوزة." الفتاة: "التقط عمي صورًا للجسر العام الماضي. يمكنني أن أسأله الليلة." الفتى: "سيكون ذلك رائعًا! عندئذ يمكنني إنهاؤه صباح الغد."

  1. ما مشكلة الفتى؟ A) أضاع الملصق B) لا يستطيع العثور على صورة يحتاج إليها C) لا يحب التاريخ D) المكتبة مغلقة
  2. ماذا ستفعل الفتاة الليلة؟ A) تنهي الملصق B) تحجز حاسوبًا في المكتبة C) تطلب صورًا من عمها D) تزور الجسر

محاضرة أكاديمية. "يظن كثير من الناس أن الجمال تخزن الماء في أسنمتها. في الواقع، يتكون سنام الجمل في معظمه من الدهون. وعندما يصعب العثور على الطعام، يستخدم جسم الجمل الدهون للحصول على الطاقة. فكيف تبقى الجمال أيامًا دون ماء؟ تفقد أجسامها قليلًا جدًا من الماء: فهي بالكاد تتعرق، وتحافظ كليتاها على الماء."

  1. ما الذي يصححه المعلم؟ A) تعيش الجمال في الصحاري B) تخزن الجمال الماء في أسنمتها C) تحتاج الجمال إلى الطاقة D) تتعرق الجمال كثيرًا
  2. لماذا تستطيع الجمال البقاء أيامًا دون ماء، وفقًا للمحاضرة؟ A) تشرب كمية كبيرة دفعة واحدة B) تحتوي أسنمتها على الماء C) تفقد أجسامها قليلًا جدًا من الماء D) تأكل نباتات رطبة

الإجابات. 1 B: التغيير من يوم الثلاثاء في الصالة الرياضية إلى يوم الخميس في الملعب. 2 C: في الخارج على الملعب … بدلًا من ذلك؛ الصالة الرياضية هي الخطة القديمة. 3 B: لا أستطيع العثور على صورة للجسر القديم. الخيار D فخ صدى: المكتبة مفتوحة، لكن الحواسيب محجوزة. 4 C. 5 B: الاعتقاد الذي ورد قبل في الواقع. 6 C. الخيار B هو الاعتقاد الذي صححه المعلم.

2.9

تحقق من نفسك

الإجابة أولاً، ثم اقرأ الشرح.

  1. كم مرة تستمع إلى كل تسجيل؟ — مرة واحدة. أجب، ثم استعد للتسجيل التالي.
  2. يغير متحدث خطة. أي خطة تكون الإجابة عادةً؟ — الخطة الجديدة، بعد instead أو but.
  3. يقول معلم: "يظن كثير من الناس…، لكن في الواقع…". أي جزء يُسأل عنه؟ — الجزء الذي يلي "في الواقع": التصحيح.
  4. يستخدم خيار ثلاث كلمات سمعتها. هل هو صحيح؟ — تحقق من المعنى. فقد يكون فخ الصدى.
  5. كيف ينبغي أن تكون ملاحظاتك؟ — قصيرة: سطر للموضوع، وسطر لكل نقطة رئيسية، وأسهم وأرقام.

معاني بطاقات المفردات

المجالات: جوانب الحياة أو الدراسة التي يستمد منها الاختبار موضوعاته. الراوي: الصوت الذي يقدم تسجيلًا ويحدد هوية المتحدث. الغرض: السبب الذي يجعل شخصًا يقول شيئًا أو يفعله. إعادة الصياغة: قول نفس الفكرة بكلمات مختلفة. الفكرة العامة: الفكرة الرئيسية لنص أو حديث، دون التفاصيل. يستنتج: يتوصل إلى معلومة من القرائن عندما لا تُذكر مباشرةً.

دروس تفاعلية حول هذا الموضوع

ا-working عليه خطوة بخطوة، مع تمارين تحقق فوري.

المزيد من المواضيع في TOEFL Junior

تسجيل الدخول أو إنشاء حساب

IGCSE, A-Level & AP