الكلمات المساعدة

• 2 الكلمات المساعدة

  reference.pdf.ar مستوى 2

  2.1

  الجملة + 来着 — "(كان فقط) ...، ما الذي كان؟ مرة أخرى؟"

  to come来lái(ongoing -ing)着zhe تُضاف إلى الجملة لاسترجاع ما كان يحدث أو يقال قبل لحظات — "(شخص ما) كان فقط ...، ما الذي كان؟ مرة أخرى؟". وهي عامية وتُستخدم في المحادثات. لا يوجد لها صيغة نفي (أبداً not不bù / not / haven't没méito come来lái(ongoing -ing)着zhe)، وفي السؤال تظهر فقط مع what什么shén me، who谁shéi، أو where哪儿nǎr.

  البنية: Sentence + 来着

  yesterday昨天zuó tiānsomeone有yǒu人réncame来láilooking for找zhǎoyou你nǐ来着lái zhe。

  جاء شخص للبحث عنك أمس.

  you你nǐjust now刚才gāng cáiwere saying说shuōwhat什么shén me来着lái zhe？

  ماذا كنت تقول للتو مرة أخرى؟

  تذكر: to come来lái(ongoing -ing)着zhe = "...ما الذي كان؟ مرة أخرى؟" — إضافة عامية لاسترجاع الماضي القريب (you你nǐjust now (variant of 刚才)刚才gāng cáivariant of 说说shuōwhat什么shén meto come来lái(ongoing -ing)着zhe؟). حدان: لا نفي (أبداً not / haven't没méito come来lái(ongoing -ing)着zhe)، وفي الأسئلة مع what什么shén me / who谁shéi / where哪儿nǎr فقط.

  انتبه

  • تُستخدم حصراً للـ الماضي القريب — وليس الماضي البعيد، ولا المستقبل.

جميع المواضيع · قواعد HSK 6