ظروف مع صفات

تحميل المرجع مستوى 2

3 ظروف مع صفات
reference.pdf.ar مستوى 2
3.1
挺 + adjective + 的 — "إلى حد ما، نسبيًا"

straight挺tǐng … (modifier / structural particle)的de هي صيغة غير رسمية تعني "إلى حد ما، نسبيًا، إلى درجة ما" — مؤكد محاوري مرن يتبعه غالبًا (modifier / structural particle)的de. وهي أضعف من degree / adjective linker很hěn وتظهر باستمرار في المحادثات اليومية.

البنية: 挺 + Adjective + 的

your你nǐboyfriend男朋友nán péng youpretty挺tǐnghandsome帅shuài的de。

حبيبك وسيم نسبيًا.

lately最近zuì jìneveryone大家dà jiā都dōuquite挺tǐngbusy忙máng的de。

الجميع كان مشغولًا إلى حد ما مؤخرًا.

تذكر: straight挺tǐng تحتاج إلى َـ (modifier / structural particle)的de — straight挺tǐnggood好hǎo(modifier / structural particle)的de، لا straight挺tǐnggood好hǎo عارية. تخيل straight挺tǐng… one's conduct作为zuò wéiadjective形容词xíng róng cí(modifier / structural particle)的deboth ends (of a stick etc)两端liǎng duāntrestle支架zhī jià。it它tāto be / is是shìleisure休闲xiū xián、light轻松qīng sōng(modifier / structural particle)的de“relatively相对xiāng duì/equivalent to相当xiāng dāng”，than / compared to比bǐ degree / adjective linker很hěn / very非常fēi chángmore更gènggentle柔和róu hé。

انتبه

إذا حذفت (modifier / structural particle)的de، فإن الجملة تبدو مكتملة بشكل غير طبيعي للسامع الأصلي.