أدوات التعريف والتنكير (متقدمة)

• 11 أدوات التعريف والتنكير (متقدمة)

  11.1

  الإشارات العامة مقابل الإشارات الخاصة

  

  

  عند الوصول لمستوى B2، تكمن صعوبة أدوات التعريف في التمييز بين النكرة والمعرفة:

  • الإشارة العامة (الفئة بأكملها): الأسماء الجمع/غير المعدودة، بدون الـ التعريف.
  • الإشارة الخاصة (تلك المحددة تحديداً): إضافة الـ التعريف.

  老虎Tigers 是are 危险dangerous.

  النمر خطير. (إشارة عامة لجميع النمور، بدون الـ)

  （特指）The 老虎tigers 在at （冠词）the 动物园zoo 是are 困倦sleepy.

  تلك النمور الموجودة في حديقة الحيوان نائمة. (إشارة خاصة، تضاف لها الـ)

  ملاحظة: حتى الأسماء المجردة عند الإشارة إليها بشكل عام لا تأخذ الـ:Love is important. (الحب مهم.) ولكن the love of a mother (حب الأم) عندما تشير إلى شيء محدد تأخذ الـ.

  11.2

  المتلازمات الثابتة

  في العديد من المتلازمات، يكون استخدام أداة التعريف ثابتاً، ويجب حفظها كوحدة واحدة:

  • بدون أداة تعريف: go to bed / school / work, by car / bus, at home, have breakfast.
  • مع الـ: in the morning, play the piano, the same, listen to the radio.

  我I 去go （介词）to 上班work 乘by 公交bus.

  أذهب إلى العمل بالحافلة. (لا تُضاف أداة تعريف neither to work nor by bus)

  تنبيه لا توجد logic太多 لهذه المتلازمات، الحفظ كمتلازمات ثابتة هو الأكثر فعالية.

  ** الأخطاء الشائعة **

  • ❌ ~~the China / the Japan~~ → ✓ China / Japan; ولكن ✓ the US, the UK, the Netherlands, the Philippines — الدول التي صيغة جمع أو "تنظيمية" تأخذ الـ.
  • ❌ ~~Most of people agree.~~ → ✓ Most people agree. / Most of the people in this room agree. — most تأتي مباشرة قبل الاسم؛ أما most of فيجب أن يتبعها the / my / these وما شابه من قيد.
  • التمييز (البريطاني): be in hospital (في المستشفى كمريض) vs go to the hospital (للمبنى الذي هو المستشفى، مثلاً للزيارة). نفس الأمر ينطبق على in prison / at school.
  • the + الصفة تشير إلى فئة من الناس:The rich should help the poor. (يجب على الأغنياء مساعدة الفقراء).

جميع المواضيع · قواعد اللغة الإنجليزية · B2