التركيز

• 12 التركيز

  12.1

  so و such للتأكيد

  

  

  so و such تُستخدمان لتقوية الأسلوب ("如此……以至于……")، وغالباً ما يُتبعانهما بـ that لإدراج النتيجة.

  • so + صفة / ظرف (+ that …).
  • such + (a/an) + صفة + اسم (+ that …).

  （它）It （过去）was 如此so 冷cold 以至于that （冠词）the 湖lake 结冰froze.

  البرد شديد لدرجة أن البحيرة تجمدت.

  （它）It （过去）was 如此such 一个a 好good 电影film 以至于that 我I 哭了cried.

  الفيلم رائع لدرجة أنني بكيت.

  ملاحظة: يأتي بعد so صفة (so cold)؛ ويأتي بعد such مجموعة اسمية (such a good film).

  12.2

  so do I, neither do I

  لتعبير عن "我也是 /我也不是" (أي "أنا أيضاً" أو "أنا أيضاً لا")، يستخدم الإنكليزية بنية مختصرة مقلوبة، حيث يجب أن يتوافق الفعل المساعد مع الجملة السابقة:

  • الموافقة الإيجابية:So + الفعل المساعد + الفاعل (So do I / So am I / So can I).
  • الموافقة السلبية:Neither + الفعل المساعد + الفاعل (Neither do I / Neither am I).

  "I like tea." — 也So （助动词）do 我I.

  "أنا أحب الشاي." "أنا أيضاً."

  "I can't swim." — 也不Neither （助动词）can 我I.

  "أنا لا أعرف السباحة." "أنا أيضاً لا."

  ملاحظة: الفعل المساعد يجب أن يتوافق مع زمن/فعل الجملة السابقة: إذا كانت الجملة السابقة تحتوي على are → So are they؛ وإذا كانت don't → Neither do I.

  ** الأخطاء الشائعة **

  • ❌ "I love this song." — ~~So am I.~~ → ✓ So do I. — الفعل المساعد للموافقة يجب أن يواكب الجملة السابقة: أفعال فعلية → do / does / did؛ فعل الكينونة → am / is؛情态动词 → can.
  • ❌ "I don't like it." — ~~Me too.~~ → ✓ Me neither. / Neither do I. — لا يمكن استخدام too للموافقة على الجمل المنفية.
  • ❌ "I can't swim." — ~~So can't I.~~ → ✓ Neither can I. — في النفي العكسي نبدأ بـ neither / nor، ولا نقول so + negative.
  • لتأكيد "حقاً" لا تستخدم very + الفعل: ❌ ~~I very like it.~~ → ✓ I do like it. / I really like it. — وضع الفعل المساعد do قبل الفعل يكون للتأكيد.

جميع المواضيع · قواعد اللغة الإنجليزية · B2