للحديث عن المستقبل، لكل من will و be going to تركيز خاص:
我I 觉得think （天气it）it 会will （是）be 冷cold.
أعتقد أنه سيكون بارداً. (تنبؤ → will)
我们We （be）are 打算going to 搬move 家house.
نحن نخطط للانتقال. (خطة → be going to)
تنبيه القرار الفوري المؤقت يتطلب will دائماً: The bag is heavy — I'll carry it.
المضارع المستمر يمكن أن يعبر عن تخططات مستقبلية مؤكدة مسبقاً (غالباً مع وقت/مكان محدد):
我I （be）am 见meeting （冠词）the 医生doctor 在at 三点three.
سأقابل الطبيب الساعة الثالثة. (موعد مؤكد)
تنبيه: "be going to" تؤكد على "النية"، بينما المضارع المستمر يؤكد على "التنظيم المسبق", وكلاهما قابل للتبديل غالبًا.
في الجمل الزمنية التي تقودها when, as soon as, before, after, until, حتى لو كان الحديث عن المستقبل، نستخدم المضارع البسيط:
我I 会will 打电话call 你you 当...时when 我I 到达arrive.
اتصل بك فور وصولي.
等Wait 这里here 直到until （冠词）the 雨rain 停stops.
انتظر هنا حتى ينتهي المطر.
تنبيه: في الجمل الزمنية لا نستخدم will: ~~when I will arrive~~ ✗ → when I arrive ✓.
** الأخطاء الشائعة **
جار تحميل المواضيع…