W.1 · Preliminary writing: responsive email

B1 كتابة المستوى التمهيدي الجزء 1: بريد إلكتروني ردّي — حول 100 كلمة، للرد على بريد إلكتروني من صديق. يحتوي بريد الصديق على أربع مؤشرات، محددة أو غير محددة: سؤالان، بالإضافة إلى أمور للرد عليها — دعوة، خبر، اعتذار، اقتراح.

• الدرجات: المحتوى (الإجابة على المؤشرات الأربعة)، النبرة التواصلية (ودودة وطبيعية)، التنظيم (الفقرات، التحية، الخاتمة)، واللغة (صحيحة ومتنوعة).
• خطاف الذاكرة: البريد الوارد هو عصا رماية بأربع أشرطة. يجب أن يمس ردك كل شريط.
• 45 دقائق لجزأين من الكتابة؛ خصِّص البريد الإلكتروني حوالي 20.

الرد يتكون من أربعة أجزاء، ولا يتغير تشريحه أبداً:

1. التحية: مرحباً سام، / عزيزتي ميا،
2. الرد أولاً: شكراً على بريدك! أخبار رائعة حول المسابقة! — رد قبل الإجابة؛ هذا ما يجعله رداً وليس نموذجاً رسمياً.
3. أجب عن كل مؤشر، بفقرة واحدة قصيرة أو جملتين في كل مرة، وفق ترتيب البريد الإلكتروني.
4. الخاتمة: اكتب قريباً. / أراك يوم الجمعة! / مع أطيب التحيات، + اسمك.

نموذج (مؤشر: مدعو لرحلة نهاية الأسبوع؛ سُئل عما يجب إحضاره، ومتى يغادر، وحالة الطقس):

Hi Alex, شكرًا على الدعوة — يسعدني أن آتي! عطلة نهاية الأسبوع في البحيرة تبدو رائعة. سألت عني ما يجب حمله: سأجهز كيس النوم وبعض الوجبات للرحلة، لأن متجر القرية مغلق دائمًا. أخبريني إذا كنا بحاجة إلى شيء آخر. المغادرة الساعة الثامنة يوم السبت مناسبة لي؛ فأنا من مستيقظي مبكرًا anyway، لذا سأتقابل معك قبل عشر دقائق. ولا تقلق بشأن المطر! في المرة السابقة التي هطلت فيها الأمطار، لعبنا فقط ورقًا داخل الخيمة، وكانت تلك أفضل جزء في الرحلة. أراك قريبًا، لين

أربع شرائط تلامس، 101 كلمات، نبرة دافئة. اقرأها وأوجد المؤشرات الأربعة: رد الفعل، الحمل، وقت المغادرة، المطر.

• ⚠ جملة رد الفعل هي العلامة الأقل ثمنًا على الورقة. الطلاب الذين يتخطونها يكتبون بريدًا إلكترونيًا صحيحًا لكن بارداً كآلة. الآلات تحصل على درجات أقل.

• ⚠ أجب عن جميع المؤشرات الأربعة. مخطط الدرجات يحسبها. بريد إلكتروني جميل يجيب على ثلاثة مؤشرات يخسر أمام بريد بسيط يجيب على أربعة.
• ⚠ النبرة: دافئة وشخصية. أكتب إليك لأخبرك ✗ — هذه رسالة عمل. شكرًا لرسالتك! ✅. المسجل هو الصداقة.
• ⚠ عادات كتابة الحروف الصينية لا تنتقل: لا توجد أمنيات إغلاق ثابتة بأسلوب 「」. اكتب قريباً / أراك / أفضل هي الدفعة الكاملة.
• ⚠ لا تنسخ جمل الأسئلة في إجابتك. "سألتني عما سأحمله." ✗ — فقط حمله: سأحمل.... الكلام المنقول خاص بقواعد B1، وليس برسائل B1.
• ⚠ اترك دقيقتين للتدقيق: أدوات التعريف/النكرة، إضافة -s للثالث مفرد، أفعال الماضي. نفس الكلاسيكيات الثلاثة مثل A2، وتساوي نفس الدرجات.

صديقتك آنا: "لا أستطيع القدوم لحفلتك يوم السبت — أنا آسف جداً! حدثت بعض الأمور. هل يمكننا أن نتقابل في عطلة نهاية الأسبوع القادمة بدلاً من ذلك؟ أي يوم أفضل بالنسبة لك؟ وأخبرني كيف تسير الحفل!"

مؤشرات: الاعتذار، الخطة الجديدة، سؤال اليوم، أخبار الحفلة. اكتب ~100 كلمة.

نموذج (98 كلمة): مرحباً آنا، لا تقلقي على الإطلاق — سنفتقدك، لكن هذه الأمور تحدث! نهاية الأسبوع القادم مناسبة لي تماماً. ماذا عن الأحد بعد الظهر؟ يمكنني القدوم إلى منزلك حوالي الساعة الثالثة، ونستطيع أخيراً مشاهدة ذلك الفيلم الذي أخبرتيني عنه. السبت أصعب عليّ، لأن لدي تدريب كرة القدم حتى الساعة السادسة. لا تحزني على تفويت الحفلة: أنا أخطط لبعض الألعاب المضحكة حقاً، وأمي ستخبز كعكة شوكولاتة ضخمة. سألتقط الكثير من الصور وأخبركِ بكل الإشاعات عندما أراكِ الأحد. اكتبي قريباً! بو

أوجد المؤشرات الأربعة في النموذج: الاعتذار (السطر 1)، الخطة الجديدة (نهاية الأسبوع القادم مناسبة)، سؤال اليوم (بعد ظهير الأحد، مع سبب صعوبة السبت)، أخبار الحفلة (ألعاب، كعكة، صور).

الإجابة أولاً، ثم اقرأ الشرح.

1. كم عدد المؤشرات؟ — أربعة. لمس كل شريط.
2. الجملة الأولى من الرد — تفاعل: أخبار رائعة! / لا تقلقي على الإطلاق. الردود تتفاعل، بينما النماذج لا تفعل ذلك.
3. أنا أكتب لإعلامك… — ✗ → شكراً لرسالتك! سجل الصداقة.
4. "سألت عن اليوم الأفضل." — ✗ → الأحد أفضل لي. أجب، ولا تقم بالإبلاغ.
5. الطول — حوالي 100 كلمة. عشرين دقيقة، ثم الجزء 2.

معاني بطاقات المفردات

بريد إلكتروني ردي: رد مكتوب للإجابة على رسالة شخص آخر. المؤشرات: إشارات صغيرة توضح ما يجب فعله أو قوله بعد ذلك. العصا: العصا التي يُسلمها عدو سباق إلى العدو الذي يليه. التركيب النصي: الطريقة التي يتم بها دمج أجزاء النص معاً. روبوت: آلة تم بناؤها لأداء المهام ذاتياً. zhù xuéxí jìnbù (تمنية ختامية ثابتة): خاتمة صينية ثابتة تتمنى للشخص التقدم في دراسته.