平时 vs 平常
引入您的已保存位置保留在此浏览器中。恢复操作不会完成课程或回答其中的问题。
Usually, but not today
- Your grandfather normally goes to bed at nine, but tonight is New Year's Eve.
- father's father爷爷usually平时at nine九点then / just就to sleep睡(completed / change)了,today今天but; yet却all along / straight一直to wait until等到十二点。 — "Grandpa usually goes to bed at nine, but today he waited up until midnight."
- Goal: choose between usually平时 and ordinary平常.
usually平时 = usually, in ordinary times (a time word)
- usually平时 contrasts ordinary days with a special time: usually平时very很busy忙,at weekends周末only then才is free有空 — "I'm usually busy and only have time on weekends."
- It can be a noun: with / and跟usually平时the same一样 — "the same as usual".
he他usually平时very很busy忙,at weekends周末only then才is free有空。

Build: “He's usually busy; only at weekends is he free.”
难度 3/5 · 今日首次完成可获 200 金币及少量额外奖励
平时 contrasts with the weekend.
ordinary平常 = usual, ordinary (adjective and time word)
- ordinary平常 can mean "usually" like usually平时: I / me我ordinary平常七点to get up起床 — "I usually get up at seven."
- It can also be an adjective: "ordinary, common": this这is是very很ordinary平常(modifier / structural particle)的thing事 — "This is a very ordinary thing."
this这is是very很ordinary平常的thing事。
Complete: “This is a very ordinary thing.” 这是很____的事。
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Only 平常 is an adjective meaning “ordinary”.
Only ordinary平常 is an adjective
- "Ordinary" takes ordinary平常: very很ordinary平常, ordinary平常(modifier / structural particle)的life; to live生活 ("An ordinary life"). Not very很usually平时.
- Both can mean "usually"; usually平时 contrasts more clearly with a special occasion.
- ordinary平常 can also mean "ordinary"; usually平时 can't: ✓ this这is是一件very很ordinary平常(modifier / structural particle)的thing事。 — "This is a very ordinary thing." ✗ this这is是一件very很usually平时(modifier / structural particle)的thing事。
Which is wrong?
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
平时 is a time noun (“usually, ordinary times”), not an adjective, so 很平时的事 is wrong. The adjective “ordinary” is 平常: 很平常的事.
Versus generally通常
- generally通常 = generally, as a rule, a little more formal: banks银行generally通常at nine九点open开门 — "Banks usually open at nine."
- usually平时 / ordinary平常 are more about personal routine.
banks银行generally通常at nine九点open开门。
通常 is a little more formal than 平时.
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
True. 通常 (“as a rule, normally”) is slightly more formal than 平时 and often states general patterns.
Recap
- usually平时 = usually, ordinary times (time word / noun); ordinary平常 = usually, or "ordinary" (adjective).
- "Ordinary" = ordinary平常 only; generally通常 = as a rule.
Read the full reference: HSK 5 grammar — Comparing similar time words.
Your grandfather normally goes to bed at nine, but tonight is New Year's Eve. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.