⋯⋯,不过⋯⋯
引入您的已保存位置保留在此浏览器中。恢复操作不会完成课程或回答其中的问题。
Good, with one small problem
- A friend asks about the hotel you stayed in. It was clean and friendly, but noisy at night.
- room房间really很clean干净,but不过evening晚上slightly有点儿noisy; to quarrel吵。 — "The room was clean, though it was a bit noisy at night."
- Goal: add a soft "but" with but不过, gentler than but但是.
A,but不过 B = but, though (softer)
- but不过 introduces a contrast or a small reservation, more gently than but但是.
- It starts the second clause: I我really很want to想go去,but不过today今天have no没time时间 — "I really want to go, but I do not have time today."
I我really很want to想go去,but不过today今天have no没time时间。

Complete: “The film was good, though a bit long.” 电影不错,____有点儿长。
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
不过 adds a soft reservation.
Adding a condition or a minor point
- you你can可以use用I我(modifier / structural particle)的computer电脑,but不过don't别download下载games游戏。 — "You can use my computer, but don't download games."
- The first clause is usually positive; but不过 adds the limit.
you你can可以use用my我的computer电脑,but不过don't别download下载games游戏。
Build: “You can use my computer, but don't download games.”
难度 3/5 · 今日首次完成可获 200 金币及少量额外奖励
Permission, then 不过 + limit.
Where but不过 goes
- but不过 starts its clause, before the subject: but不过I我today今天have no没time时间, not I我but不过today今天have no没time时间.
- Keep the reservation small: for a strong contrast, but但是 sounds more natural.
不过 sounds softer than 但是.
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
不过 often adds a minor reservation.
but不过 = only, no more than
- Before a number or noun, but不过 can mean "only, merely": he他but不过is是a个child孩子。 — "He's only a child."
- The contrast "but" but不过 starts a clause; the "only" but不过 stands before what it limits.
he他only不过is是a个child孩子。
In 这不过是个小问题, what does 不过 mean?
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Before a noun phrase, 不过 = only.
Recap
- A,but不过 B = A, but / though B: a gentle contrast or reservation.
- but但是 is stronger; but不过 + noun/number = only, merely.
Read the full reference: HSK 4 grammar — Conjunctions.
A friend asks about the hotel you stayed in. It was clean and friendly, but noisy at night. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.