| English | 释义 | 拼音 |
|---|---|---|
| water cycle/ˈwɔːtə ˈsaɪkl/ | 水循环 | shuǐ xún huán |
| rock cycle/rɒk ˈsaɪkl/ | 岩石循环 | yán shí xún huán |
| igneous/ˈɪɡnɪəs/ | 火成岩 | huǒ chéng yán |
| sedimentary/ˌsedɪˈmentəri/ | 沉积岩 | chén jī yán |
| metamorphic/ˌmetəˈmɔːfɪk/ | 变质岩 | biàn zhì yán |
| renewable/rɪˈnjuːəbl/ | 可再生 | kě zài shēng |
| non-renewable/nɒn rɪˈnjuːəbl/ | 不可再生 | bù kě zài shēng |
A water cycle does not balance every pond
- An invented pond receives 30 m³ over a stated period, loses 18 m³ through its outlet and 7 m³ by evaporation. With no other inputs or losses in this simplified model, storage increases by 5 m³.
- A water cycle 水循环 moves water through evaporation, condensation, precipitation, runoff, infiltration and groundwater. Water crossing a pond's boundary can change its local storage.

哪一陈述符合简化的本地池塘水循环和预算模型?
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
该池塘对流入、降雨、流出损失和蒸发开放。一个本地预算并不能证明地球上所有水的总量绝对恒定不变。
Write the local budget before recommending use
- Storage change follows $\Delta S=\text{inputs}-\text{losses}$. Here, $\Delta S=30-18-7=5\ \text{m}^3$; this is a change, not the pond's total volume.
- Proposed extra extraction of 12 m³ gives $\Delta S=30-18-7-12=-7\ \text{m}^3$. Without starting storage and other constraints, the record cannot say whether the pond would empty.

输入为30 m³,流出损失18 m³,蒸发7 m³。储存量的变化是多少 m³?
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
ΔS = 30 - 18 - 7 = 5 m³.
在相同预算下,增加提取12 m³。储存量的变化是多少 m³?
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
ΔS = 30 - 18 - 7 - 12 = -7 m³;此计算未指定初始储存量。
Distinguish rock-formation processes
- In the rock cycle 岩石循环, igneous 火成岩 rock forms when molten material cools and solidifies. Sedimentary 沉积岩 rock can form when deposited sediment becomes consolidated through compaction and cementation; some forms have other deposition routes.
- Metamorphic 变质岩 rock forms when existing rock changes under heat and pressure without melting. If it melts, later cooling can form igneous rock; not every rock follows one compulsory sequence.

把每种岩石与其形成方式配对。
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
形成过程提供不同的途径。岩石循环并非适用于每种岩石的唯一强制序列,且照片本身不能确立确切年龄。
岩石完全熔化后冷却凝固形成火成岩。
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
正确。熔融物质结晶形成火成岩;变质岩则在未熔化的情况下由热量和压力形成。
Compare replenishment with use
- A renewable 可再生 resource can replenish on a relevant timescale; a non-renewable 不可再生 resource does not replenish fast enough relative to human use. Renewable does not mean unlimited.
- A forest producing 100 units of new wood while 130 units are harvested loses 30 units under this simplified budget. Regrowth potential alone does not make that harvest sustainable.
森林采伐速度快于再生速度。哪种解释得到支持?
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
比较规定时期内的使用与补充情况。可再生潜力并不能保证可持续使用或获得批准。
化石燃料不可再生,是因为形成它们的过程已经停止。
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
相对于人类的使用,其形成和补充速度过慢。不可再生并不意味着不存在相关的地质过程。
Keep availability separate from safety and age
- Reeds at a pond do not establish drinking-water safety. A water-volume budget cannot replace measurements relevant to water quality or ecosystem requirements.
- A rock photograph can show features, but does not establish every rock's identity or exact age. Cite the actual measurements, maps, methods and dates used for a conclusion.
Use the supplied record for analysis. A calculated increase in storage does not give permission to extract water or establish long-term sustainable use.
Conserve useful resources, not only atoms
- Matter conservation does not guarantee that material remains concentrated, accessible or useful. Disposal can scatter or mix material, making recovery harder and more energy-demanding.
- Report the boundary, period, starting information and assumptions. Keep rock formation, local water storage and resource-use decisions as related but distinct questions.
A cycle describes processes; a budget tracks a defined stock. Replenishment, usable supply, safety and approval each need relevant evidence.
用一句话解释:既然物质守恒,为什么回收仍然重要。
难度 3/5 · 今日首次完成可获 200 金币及少量额外奖励
示例:“物质可能仍然以分散或混合的形式存在,使得有效回收变得更加困难。” conservation statement does not guarantee local availability or unlimited usable supply. (注:根据指令要求,此处保留原文关键词作为教学练习的一部分,或翻译为:守恒声明不能保证局部可获得性或无限的可用供应。)—— 修正为纯中文翻译:示例:“物质可能仍然以分散或混合的形式存在,使得有效回收变得更加困难。” 一个关于守恒的声明并不能保证局部的可获得性或无限的可用供应。