| English | 释义 | 拼音 |
|---|---|---|
| labour force/ˈleɪbə fɔːs/ | 劳动力 | láo dòng lì |
| unemployed/ʌnemˈplɔɪd/ | 失业的 | shī yè de |
| economically inactive | 经济非活动状态 | jīng jì fēi huó dòng zhuàng tài |
| underemployment/ˌʌndəremˈplɔɪmənt/ | 就业不足 | jiù yè bù zú |
| time-related underemployment/taɪm rɪˈleɪtɪd ˌʌndəremˈplɔɪmənt/ | 时间相关就业不足 | shí jiān xiāng guān jiù yè bù zú |
| frictional/ˈfrɪkʃənl/ | 摩擦性 | mó cā xìng |
| structural/ˈstrʌktʃərəl/ | 结构性 | jié gòu xìng |
| cyclical/ˈsaɪklɪkl/ | 周期性 | zhōu qī xìng |
One in five young people without work
- In June 2023, 21.3% of China's urban 16–24-year-olds in the labour force were unemployed.
- Over 11 million students graduated that summer, into an economy creating fewer of the office jobs they wanted.
- To understand a number like 21.3%, you need to know exactly who is counted — and who is not.
Who is in the labour force?
- Employed: people in work, including part-time work.
- Unemployed 失业的: people without work who are actively looking and able to start.
- Economically inactive 经济非活动状态: people without work who are not looking — students, carers, retired people, the long-term sick.
- Labour force 劳动力 $=$ employed $+$ unemployed.
Classify each person.
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
Only people without work who are actively seeking it are unemployed.
Worked example: the rates
720 people are employed, 80 unemployed and 200 inactive (1000 of working age).
- Labour force $= 720 + 80 = 800$.
- Unemployment rate $= \dfrac{80}{800} \times 100 = 10\%$. Participation rate $= \dfrac{800}{1000} \times 100 = 80\%$.
- If 20 unemployed people give up looking: unemployed $= 60$, labour force $= 780$, rate $= \dfrac{60}{780} \times 100 \approx 7.7\%$. The rate falls although nobody found a job.

没有新增工作,失业率也能下降
固定符合模型条件的总人数,比较从失业状态转出的两种情况。找到工作与退出劳动力会以不同方式改变比率。
1900 people are employed and 100 are unemployed. What is the unemployment rate, in %?
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
$\dfrac{100}{1900 + 100} \times 100 = 5\%$.
In that economy, 40 unemployed people stop looking for work. What is the new unemployment rate, in %? (1 d.p.)
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
$\dfrac{60}{1960} \times 100 \approx 3.1\%$.
Two ways to measure
- The claimant count counts people receiving unemployment benefits. It is cheap and quick, but misses people who are not eligible.
- The Labour Force Survey uses the international (ILO) definition: asked in a survey, without work, looked in the last four weeks, able to start in two weeks. It is usually higher.
Why is the claimant count usually lower than the ILO measure?
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
People who are looking for work but cannot claim benefits are not counted.
Hidden slack
- Underemployment 就业不足: people who work part-time but want more hours (time-related underemployment 时间相关就业不足), or who work below their skills — a graduate driving a taxi.
- These people are counted as employed, so the unemployment rate understates spare capacity in the labour market.
An underemployed graduate working part-time is counted as unemployed.
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
They are employed, which is why underemployment hides slack.
Causes of unemployment
- Frictional 摩擦性: between jobs, for example a graduate searching for a first job.
- Structural 结构性: skills or location no longer match the jobs, as when coal mines or factories close.
- Cyclical 周期性: too little aggregate demand in a downturn. Seasonal: farm or tourism work that ends each year.
Match each case to the type of unemployment.
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
Each type has a different cause and needs a different policy.
A falling unemployment rate is not always good news. If discouraged workers stop looking, they move from "unemployed" to "inactive", and the rate falls with no new jobs. Check the employment and participation rates too.
The labour force is the employed plus the unemployed; inactive people are outside it. The unemployment rate is unemployed ÷ labour force. The claimant count and the ILO survey measure differently, and underemployment and discouraged workers hide spare capacity. Unemployment can be frictional, structural, cyclical or seasonal.
Explain why the unemployment rate may understate the true amount of spare capacity in the labour market.
Show which groups are missing from the count and why they matter.