| English | 释义 | 拼音 |
|---|---|---|
| Intellectual property/ˌɪntəˈlektʃuːəl ˈprɒpəti/ | 知识产权 | zhī shí chǎn quán |
| Copyright/ˈkɒpɪraɪt/ | 版权 | bǎn quán |
| Creative Commons/kriːˈeɪtɪv ˈkɒmənz/ | 知识共享 | zhī shí gòng xiǎng |
| Open-source/ˈəʊpən sɔːs/ | 开源 | kāi yuán |
| privacy/ˈprɪvəsi/ | 隐私 | yǐn sī |
| ethics/ˈeθɪks/ | 伦理 | lún lǐ |
规则保护创作者
- 数字作品容易复制,所以规则保护制作它们的人。
- 知识产权(intellectual property)是对心智创作的法律所有权。
- 版权(copyright)自动给创作者控制其作品如何被复制和使用的权力。
- 你需要许可才能重用受版权保护的作品。
Copyright gives a creator:
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
It is automatic legal ownership of the work.
更自由地分享
- 创作者能选择更开放地分享。
- 一个知识共享(Creative Commons)许可预先授予特定的许可——例如,"如果你署名就用我的照片"。
- 开源(open-source)软件发布时其代码可自由使用、研究和改进。
- 这些让他人合法地在你的作品上构建。

闭路电视控制室:监控系统在安全收益与隐私 隐私 顾虑之间进行权衡
Free to reuse, or protected?
Copyright protects a work by default, so reusing it needs permission; Creative Commons and open-source grant permission in advance.
A Creative Commons license lets a creator:
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
It states permissions ahead of time.
Software released with its code free to use, study, and improve is ______-source.
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Open-source code can be built upon legally.
合法与合乎伦理
- 法律之外是伦理(ethics)——什么是对的,而非只是什么被允许。
- 合法地使用材料未必等同于合乎伦理地使用它。
- 收集和使用人们的个人数据即使合法也能引起伦理关切。
- 负责任的开发者尊重 隐私。
If a use of data is legal, it is always ethical.
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
False. Legal and ethical are not the same: some legal uses of data still raise ethical concerns, such as privacy.
For a school website, the best choice is a Creative Commons attribution photo and:
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Crediting the author respects the license and is ethical.
A responsible developer respecting privacy means they:
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Respecting privacy is an ethical duty beyond the law.
负责任的使用
- 一个负责任的开发者对数据如何被使用诚实,并为他人的作品署名。
- 同时做合法的事和合乎伦理的事是目标。
选择一张图片。 一张标为"保留所有权利"的照片是受版权保护的——未经许可复制它是违法的。一张知识共享"署名"照片是合法使用的,如果你为作者署名。选第二张并加署名既合法又合乎伦理;不问就拿第一张两者都不是。
知识产权和版权保护创作者,所以重用作品通常需要许可。知识共享许可和开源代码预先授予许可。法律之外是伦理:合法地使用数据未必合乎伦理,所以尊重隐私、诚实,并为他人署名。