词汇
| English | 释义 | 拼音 |
|---|---|---|
| computing innovation/kəmˈpjuːtɪŋ ˌɪnəˈveɪʃn/ | 计算创新 | jì suàn chuàng xīn |
| beneficial/ˌbenɪˈfɪʃl/ | 有益的 | yǒu yì de |
| harmful/ˈhɑːmfl/ | 有害的 | yǒu hài de |
| unintended consequences/ˌʌnɪnˈtendɪd ˈkɒnsɪkwənsɪz/ | 意外后果 | yì wài hòu guǒ |
同时有好有坏
- 每个计算创新(computing innovation)——一个新的软件或硬件——都能有好和坏的效果。
- 同一个工具常常同时帮助和伤害。
- 所以我们永远不该假设一个创新纯粹好或纯粹坏。
- AP 考试要求你权衡两面。
练习
一个计算创新是:
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
它能有好和坏的效果。
一个效果,不同的看法
- 一个单一效果对一些人可以是有益的(beneficial),对另一些人是有害的(harmful)。
- 一个共享出行应用对乘客和司机很好——但伤害传统出租车公司。
- 谁受益、谁受害常常取决于你站在哪里。
- 公平的评估要点出两个群体。

计算以多种方式影响公众福祉
探索
有益、有害,还是意外?
同一个创新能让一些人受益、另一些人受害,并能带来创造者从未计划的意外后果。
练习
同一个创新对一个群体有益,对另一个有害。
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
一个共享出行应用帮乘客但伤害出租车公司。
超出预期目的
- 一个创新能有超出其预期目的的效果——它的创造者从未计划的用途。
- 这些意外叫意外后果(unintended consequences)。
- 它们可以是好或坏,常常只在许多人使用工具后才出现。
- 提前想到它们是负责任设计的一部分。
练习
一个创新的创造者从未计划的效果叫意外______。
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
它们可以是好或坏,随着人们使用工具而出现。
练习
一个记录每个用户去过每个地方的导航应用主要是一个:
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
那些数据可以被卖或泄露,伤害用户。
练习
要公平地判断一个创新,你应该:
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
大多数创新同时带有好处和害处。
练习
技术的非预期后果总是有害的。
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
错误。非预期后果是指超出预期目的的影响,它们既可能是有害的,也可能是有益的。
权衡两面
- 要公平地判断一个创新,把它的好处与它的害处相权衡。
- 别假设它全好或全坏。
例子
导航应用。 为帮人们找路而建——一个明显的好处。但同一个应用记录每个用户去过的每个地方,这可以被卖或泄露(一个隐私害处),而大量改道能淹没安静的街道(对居民的一个意外后果)。一个创新,好处和害处一起。
关键点
每个计算创新都能既有益又有害——常常同时对不同的人(一个共享出行应用帮乘客、伤害出租车)。它还能带来超出预期目的的意外后果。通过权衡两面来判断一个创新,永不假设它纯粹好或坏。