Skip to content

Speaking: Worked Classroom Practice

TOEFL iBT Topic 5 13:26 English narration · English and 中文 subtitles you can switch

space play · ←/→ 5s · j/l 10s · f fullscreen · c subtitles · ,/. speed

Chapters

Transcript
The Speaking section gives you about eight minutes and about eleven items, in two kinds of task: listen and repeat, and take an interview. 口语部分给你大约八分钟、约十一道题,共两类任务:听后复述和面试问答。
You speak into a microphone at a computer. 你在电脑前对着麦克风说话。
There is no examiner in the room, and no one reacts to what you say, which is exactly what makes it feel strange the first time. 考场里没有考官,也没有人对你说的话做出反应,这正是第一次考时让人感觉别扭的地方。
The old independent and integrated speaking tasks, where you prepared for fifteen seconds and spoke for forty-five, are gone from the twenty twenty-six test. 旧考试中那种准备十五秒、说四十五秒的独立口语和综合口语任务,在二〇二六年的考试中已经取消了。
Eight minutes is short, so almost all of your preparation is about starting quickly, not about having more to say. 八分钟很短,所以你几乎所有的准备都是为了快速开口,而不是为了有更多可说的内容。
In listen and repeat, you hear a sentence and say it back. 在听后复述中,你听到一句话,然后把它说出来。
This belongs to Speaking, and it is scored on what you say; it is not a listening warm-up. 这属于口语部分,按你说的内容评分;它不是听力热身。
You are being heard on pronunciation, on stress, and on whether you reproduce the whole sentence, not on inventing anything new. 评分看的是发音、重音,以及你是否完整地复述了整句话,而不是看你能否编出新内容。
The skill is holding a whole sentence in your head long enough to say it, and the training is simple: take any recording, play one sentence, say it back, and lengthen the sentences as you improve. 这项技能是把整句话记在脑子里足够长的时间,直到把它说出来。 训练方法很简单:找任意一段录音,播放一句,跟着说一遍,随着进步逐渐加长句子。
Say it at a normal speed, because slowing down to be careful breaks the rhythm of the sentence, and rhythm is part of what is being judged. 要用正常的语速说,因为为了小心而放慢会打乱句子的节奏,而节奏是评分的一部分。
And if you miss a word, keep going and finish: a complete sentence with one wrong word is worth much more than half a perfect one. 如果漏了一个词,就继续把句子说完:一句完整但错了一个词的话,比半句完美的话值钱得多。
In the interview task you answer a series of spoken questions, as you would in a conversation. 在面试任务中,你要像在对话中一样回答一系列口头提问。 几乎适用于每道题的结构是:先回答,再给一个理由,然后举一个例子。
The shape that fits almost every question is answer first, then one reason, then one example. Answer the question that was asked, first. Add one reason. 首先回答所问的问题,加上一个理由,举一个例子,然后停下,因为一个解释清楚的观点比三个没有解释的条目更有力。
Give one example. Then stop, because one explained point is stronger than three unexplained items. Because the bus is cheaper and I can read on it is one good answer; a list of three items is a weaker one. “Because the bus is cheaper and I can read on it”是一个好的回答;列出三个条目则较弱。
The shape matters because of the clock: it starts you speaking within a second, and a quick start helps in a short section, though a relevant answer still matters most. 这个结构之所以重要,是因为时间:它让你在一秒之内就开口,在很短的部分里,快速开口很有帮助,不过切题的回答仍然最重要。
Three behaviours decide how this task goes. 有三种表现决定了这项任务的结果。
First, a silence is worse than an imperfect sentence. 第一,沉默比不完美的句子更糟。
Fillers that real speakers use, well, I suppose, that's an interesting one, buy you a moment and sound natural; long pauses do not. 真实说话者使用的填充语,比如“well”“I suppose”“that's an interesting one”,能为你争取一点时间,听起来也很自然;长时间的停顿则不然。
Second, do not recite. 第二,不要背诵。
A memorised answer is audible: the rhythm changes, the vocabulary jumps a level, and it usually does not quite fit the question, so it often misses what was asked. 背好的回答是听得出来的:节奏变了,词汇突然高了一级,而且通常不太切题,所以常常答非所问。
Third, if you lose your way mid-sentence, repair it out loud, sorry, what I mean is, and carry on. 第三,如果说到一半思路乱了,就说出来修正,比如“sorry, what I mean is”,然后继续。
That is what fluent speakers do, and it keeps the answer going. 流利的说话者就是这样做的,这样回答就能继续下去。
Pause and choose. 暂停一下,做出选择。
The opening that serves you is the direct answer with a natural hedge: morning, I think, followed by one reason and one example. 对你有利的开头是直接回答并加上自然的缓冲:“morning, I think”,然后给一个理由和一个例子。
The both-sides opening postpones the answer past the point where the clock is friendly. 先讲两方面的开头,会把回答推迟到时间不再友好的时候。
The list abandons the question for inventory. 列清单则放弃了问题本身。
And silence while composing the perfect sentence is the one behaviour the marker can only mark down: an imperfect sentence spoken now beats a perfect one that never starts. 而在组织完美句子时保持沉默,是评分者只能扣分的唯一表现:现在说出的不完美句子,胜过一句永远开不了口的完美句子。
Four things are being judged. 评分看四个方面。
Fluency: you keep going, at a natural speed, without long silences. 流利度:你能以自然的速度持续说下去,没有长时间的沉默。
Pronunciation: you can be understood without effort, and that does not mean you sound American. 发音:别人能毫不费力地听懂你,这并不意味着你要听起来像美国人。
Vocabulary: the right word for the idea, used naturally. 词汇:用对表达意思的词,并且用得自然。
Grammar: accurate, with enough variety to sound like speech rather than a list. 语法:准确,并且有足够的变化,听起来像说话而不是列清单。
The standard is being understood, not sounding native. 标准是被听懂,而不是听起来像母语者。
An accent is not an error; sounds that change a word's meaning are. 口音不是错误;改变单词意思的发音才是错误。
Word stress matters more than individual sounds. 单词重音比单个音更重要。
PHOtograph, phoTOGrapher, photoGRAPHic: the stressed syllable moves through the family, the weak vowels change with it, and a listener tracks the stress first, so a misplaced stress can hide an otherwise correct word. PHOtograph、phoTOGrapher、photoGRAPHic:重读音节在这一词族中移动,弱读元音也随之变化,而听者首先追踪的是重音,所以重音放错可能会掩盖一个原本正确的词。
Sentence stress carries meaning too: I didn't say she stole it means six different things depending on which word you lean on. 句子重音也带有意义:“I didn't say she stole it”根据你重读哪个词,可以有六种不同的意思。
And practise the sounds Chinese does not use: final consonants like cost, asked, fifths, the th sounds in think and this, and the l, n and r distinctions. 还要练习中文里没有的音:cost、asked、fifths这样的词尾辅音,think和this中的th音,以及l、n、r的区别。
A few minutes a day for a month is enough to change how easily you are understood. 每天几分钟,坚持一个月,就足以改变别人听懂你的难易程度。
Record yourself and listen back. 录下自己的声音并回听。
It is uncomfortable, and it is the single most useful thing you can do, because you will hear pauses, repetitions and unfinished sentences you did not notice while speaking. 这让人不舒服,却是你能做的最有用的一件事,因为你会听到说话时没注意到的停顿、重复和没说完的句子。
Practise with a timer running, answering aloud into a microphone; the format is the hardest part for most candidates, and it is free to rehearse. 要开着计时器,对着麦克风大声回答练习;对大多数考生来说,这种形式是最难的部分,而排练它不花一分钱。
Talk to yourself in English during ordinary tasks: describe what you are doing, argue with a podcast, explain your day. 在做日常事情时用英语自言自语:描述你在做什么,和播客争论,讲讲你的一天。
Fluency is built by speaking hours, not by reading about speaking. 流利度是靠说话的时间积累的,而不是靠读关于说话的东西。
And remember the trap: a typed answer always flatters you. 还要记住这个陷阱:打出来的回答总会美化你。
When you practise writing what you would say, you get no hesitation, no silence to fill, and as much time as you like. 当你练习写下你要说的话时,没有犹豫,没有需要填补的沉默,时间也随你用。
Speak it aloud instead. 改为大声说出来。
Start within one second of the prompt ending. 在提示结束后一秒内开口。
The clock is short, and a slow start costs more than a poor sentence. 时间很短,起步慢比说一句不太好的句子损失更大。
Finish your sentences: an abandoned sentence reads as a breakdown, and a simple completed one does not. 把句子说完:一句半途而废的话会被听成表达中断,而一句简单但完整的话不会。
Warm your voice up before the test by reading aloud for five minutes; a cold first answer is a wasted one, and in an eight-minute section you cannot afford it. 考试前大声朗读五分钟来热嗓;嗓子没热开时的第一个回答等于浪费,而在八分钟的部分里你浪费不起。
And do not try to use difficult vocabulary. 不要刻意用难词,要用对的词。
Use the right word. Markers reward precision and hear straight through decoration. 评分者奖励的是准确,并能一眼看穿装饰。
A candidate repeats the library opens at nine perfectly, then freezes on a longer sentence with a reason clause. 一个考生完美地复述了“the library opens at nine”,却在一个带原因从句的长句上卡住了。
One sentence was held in the head long enough; the other was not. 一句话在脑子里留得足够久,另一句没有。
This supplement adds original worked practice to the preserved notes, covering listen and repeat and take an interview. 这份补充材料在保留的讲义之外,增加了原创的讲解练习,涵盖听后复述和面试问答。
All the sentences, questions and model answers are newly written teaching examples, not official E T S items or rated responses. 所有的句子、问题和范例回答都是新编写的教学例子,不是ETS官方题目或经过评分的回答。
Reading them silently cannot certify pronunciation, rhythm or spoken delivery, so say every line aloud, ideally into a recording, before reading its coaching notes. 默读它们无法证明发音、节奏或口头表达,所以在读辅导说明之前,要把每一句都大声说出来,最好录下来。
The old speaking tasks are gone from the twenty twenty-six test, so this material follows the two current task families only, and the classroom timings are practice choices, not official limits. 旧的口语任务已从二〇二六年的考试中取消,所以这些材料只针对当前的两类任务,课堂上的计时是练习选择,而不是官方限时。
Set A gives short sentences for exact rhythm. The lab closes at five. My cousin studies engineering. These seats are reserved today. I printed the form yesterday. The north entrance is closed. Say each at normal speed. Slowing down to be careful breaks the rhythm of the sentence, and rhythm is part of what is being judged, so a careful slow-motion version of the lab closes at five is worse than a natural one with a soft final consonant. Practise with a partner or a recording, never with your eyes only: cover the page, hear the sentence once, speak, then check. A组提供用来练习准确节奏的短句:“The lab closes at five. My cousin studies engineering. These seats are reserved today. I printed the form yesterday. The north entrance is closed.”每句都用正常语速说。 为了小心而放慢会打乱句子的节奏,而节奏是评分的一部分,所以一个小心翼翼的慢动作版“the lab closes at five”,比一个词尾辅音轻一点但自然的版本更差。 要和同伴一起或用录音练习,不要只用眼睛看:遮住页面,听一遍句子,说出来,再核对。
Set B carries structure. B组带有句子结构。
The workshop moved to Room twenty-one because the projector is being repaired: a reason clause. “The workshop moved to Room twenty-one because the projector is being repaired”:原因从句。
You may bring a notebook, but a printed draft is required: a contrast. “You may bring a notebook, but a printed draft is required”:对比。
The second bus was cheaper and less crowded than the first: a comparison. “The second bus was cheaper and less crowded than the first”:比较。
Hold the whole shape, not the first four words plus a guess. 要记住整句话的结构,而不是前四个词加一个猜测。
Set C is longer still, and long sentences are spoken in chunks, not word by word: the study-support desk, keeps morning appointments in Room four, while afternoon appointments, move to the library annex. C组的句子更长,长句要按意群来说,而不是一个词一个词地说:“the study-support desk / keeps morning appointments in Room four / while afternoon appointments / move to the library annex”。
Practise hearing the chunk boundaries, then repeat the chunks in order, which is the same skill the interview needs for long answers. 练习听出意群的边界,然后按顺序复述这些意群,这与面试回答长问题时需要的技能相同。
If you miss a word, keep going and finish the sentence, and if a sentence collapses, say it once more and move on. 如果漏了一个词,就继续把句子说完;如果一句话说乱了,就再说一遍,然后继续。
Where do you usually study, at home or somewhere else? The strong version answers first: somewhere else, usually the library. Then one reason: at home I start checking my phone, and in the library everyone around me is working, so I keep working too. “Where do you usually study, at home or somewhere else?”好的版本先回答:“somewhere else, usually the library”。
Then one example: last week I finished a full lab report there in one evening. 然后给一个理由:“在家我会开始看手机,而在图书馆,周围的人都在学习,所以我也会一直学下去。”
The weak version is a list of unexplained places, and lists of three or four items are weaker than one explained choice. 再举一个例子:“上周我在那里一个晚上就完成了一整份实验报告。” 差的版本是一串没有解释的地点,列出三四个条目比一个解释清楚的选择要弱。
Notice also what the strong version is not: it is not memorised. 还要注意好的版本不是什么:它不是背出来的。
These worked responses are shapes to reuse, not scripts to recite. 这些讲解过的回答是可以重复使用的结构,而不是用来背诵的稿子。
The preference question shows the fillers working: morning, I think, I suppose my head is clearest before lunch, and there are fewer messages arriving; for instance, I write my essays between eight and ten, and that is when they come out best. I think and I suppose buy a moment and sound like speech, and they fit an opinion question exactly; they are not weakness. The advice question starts instantly: practise a little every day rather than a lot once a week. Well, because small daily sessions stay in your memory, and a long Sunday session mostly evaporates. When I learned to type, fifteen minutes a day worked better than a two-hour class. Notice the well doing honest work, and remember that if you lose your way, sorry, what I mean is, repairs the sentence out loud and carries on. 偏好题展示了填充语的作用:“morning, I think. I suppose my head is clearest before lunch, and there are fewer messages arriving; for instance, I write my essays between eight and ten, and that is when they come out best.”“I think”和“I suppose”争取了一点时间,听起来像说话,也正好适合观点题;它们并不是软弱的表现。 建议题立刻开口:“practise a little every day rather than a lot once a week. Well, because small daily sessions stay in your memory, and a long Sunday session mostly evaporates. When I learned to type, fifteen minutes a day worked better than a two-hour class.”注意这里的well起了实在的作用;还要记住,如果思路乱了,“sorry, what I mean is”可以大声修正句子并继续说下去。
Pause and choose. 暂停一下,做出选择。
The first failure is the silence, six seconds of nothing in an eight-minute section, and the second is the recitation, because a memorised answer is audible and usually does not quite fit the question. 第一个失败是沉默:在八分钟的部分里六秒钟什么都没说;第二个是背诵,因为背好的回答听得出来,而且通常不太切题。
The paragraph's internal quality never got a chance to matter. 那段话本身再好,也没有机会发挥作用。
The trained alternative starts within one second, answers the question that was asked, and accepts being imperfect: an imperfect spoken-now sentence beats a perfect one that arrives late and off-topic. 经过训练的替代做法是:一秒内开口,回答所问的问题,并接受不完美:现在说出的不完美句子,胜过一句来得太晚、又跑题的完美句子。
The pronunciation families worth deliberate practice are the ones that change meaning. 值得刻意练习的发音,是那些会改变意思的音。
Final consonants: say cost and cos, asked and ask, fifths and fits, worked and work, finishing the last sound, and remembering that in asked the e d is a single t sound after the k, not the syllable ed. 词尾辅音:说cost和cos、asked和ask、fifths和fits、worked和work,把最后一个音发完整,并记住asked中的ed在k后面只是一个t音,而不是ed音节。
The th sounds: think, with air and no voice, against sink; this, voiced and light, against dis. th音:think送气、不振动声带,与sink对比;this振动声带、发得轻,与dis对比。
The l, n and r family: light, night, right, where the tongue tip touches for l and n and does not touch for r; then red lorry, yellow lorry, slowly, then at speed. l、n、r这一组:light、night、right,发l和n时舌尖接触,发r时不接触;然后说“red lorry, yellow lorry”,先慢后快。
And word stress travelling through a family: PHOtograph, phoTOGrapher, photoGRAPHic, with the weak vowels shifting as the stress moves. 还有在词族中移动的单词重音:PHOtograph、phoTOGrapher、photoGRAPHic,弱读元音随重音的移动而变化。
A listener tracks the stress first, so a misplaced stress hides an otherwise correct word. 听者首先追踪重音,所以重音放错会掩盖一个原本正确的词。
In the interview, lean on the word that carries your answer: MORNING, because my head is clearest before lunch. 在面试中,要重读承载你回答的那个词:“MORNING, because my head is clearest before lunch.”
The routine is small on purpose. 这套日常练习故意设计得很小。
Record yourself answering one interview question per day, and listen back; it is uncomfortable, and it is the only honest mirror of your timing and rhythm. 每天录下自己回答一道面试题,并回听;这让人不舒服,却是唯一能如实反映你的时间把握和节奏的镜子。
Run a repeat-sentence drill: five sentences from any recording, growing length, using news podcasts and repeating aloud in the pause after each sentence. 做句子复述练习:从任意录音中选五个句子,逐渐加长,可以用新闻播客,在每句之后的停顿中大声复述。
Talk to yourself in English during ordinary tasks: describe what you are cooking, argue with a podcast, explain your plan for tomorrow out loud. 在做日常事情时用英语自言自语:描述你在做什么菜,和播客争论,大声说出你明天的计划。
And practise with a timer running, because the format is the hardest part for most candidates and rehearsing against a clock is free. 开着计时器练习,因为对大多数考生来说,这种形式是最难的部分,而对着时钟排练不花一分钱。
A typed answer always flatters you: no hesitation, no silence to fill, unlimited time. 打出来的回答总会美化你:没有犹豫,没有需要填补的沉默,时间也不受限制。
Speak it aloud instead, or the practice measures your writing, not your speaking. 改为大声说出来,否则练习衡量的是你的写作,而不是你的口语。
Pause and check both. 暂停一下,检查两点。
First, no: slowing down breaks the sentence's rhythm, and rhythm is part of what is scored; say it at normal speed and finish the final consonant. 第一,不:放慢会打乱句子的节奏,而节奏是评分的一部分;要用正常语速说,并把词尾辅音发完整。
Second, the error is the sound that changes a word's meaning: cos for cost lands as a different word, while an accent is not an error at all. 第二,错误在于改变单词意思的音:把cost说成cos,听起来就是另一个词,而口音根本不是错误。
The supplement's remaining checks: the answer-reason-example shape buys you a one-second start and one explained point; a silence is worse than an imperfect sentence because it gives the marker nothing to score; the stress moves to the first, second and third syllables across the photograph family, and listeners track stress first; and listening back to a recording shows you the pauses and unfinished sentences you cannot hear while producing speech. 补充材料中其余的检查是:“回答—理由—例子”的结构让你一秒内开口,并给出一个解释清楚的观点;沉默比不完美的句子更糟,因为它没有给评分者任何可以评分的内容;在photograph这一词族中,重音依次移到第一、第二、第三个音节,听者首先追踪重音;回听录音能让你听到说话时自己听不到的停顿和没说完的句子。

Comments

    Log in or create account

    IGCSE, A-Level & AP