Kế hoạch học tập của bạn · Tiếp tục · Ôn tập →
Writing: retell a story in 400 characters (HSK 6 缩写)
Đã giới thiệuVị trí đã lưu của bạn vẫn nằm trong trình duyệt này. Việc tiếp tục sẽ không hoàn thành bài học hay trả lời các câu hỏi của nó.
Read 1,000, write 400
- In HSK 6 writing (question 101) you read a story of about 1,000 characters for 10 minutes. Then the text is taken away and you retell it in about 400 characters, with your own title.
- Goal: learn what to keep, what to drop and how to change speech, then practise on a short story.
Keep the skeleton
- Keep who · when / where · the chain of events · the ending. Names and the key turning point must stay.
- While you read, note 5–6 key words in order (for example: to retire退休teacher老师 → bookshelf书架 → to repair a road修路 → book书more and more越来越many; much多 → to let / make让more更many; much多person人to read a book读书 → neighbor邻居relation / to affect关系). They are your plan.
Which detail must a summary of the lost-wallet story keep?
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
It is the turning point; the others are decoration.
Drop the decoration
- Drop descriptions, repeated details and side characters: doorway门口that那个again又old (of things)旧again又small小(modifier / structural particle)的书架上照着sunshine阳光 → doorway门口to have / there is有Gejiu, county-level city in…个旧bookshelf书架.
- Join small steps into one: he / him他to take拿起书,to open up翻开,to look at; to watch; to read看(completed / change)了几页,again又to lay down放下(completed / change)了 → he / him他to turn over翻(completed / change)了to turn over翻那本书.
Shorten: 他走到门口,打开门,往外看了看,又把门关上了。
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
Join the small steps into one sentence.
Turn speech into report
- Direct speech becomes a short report: he / him他to speak说:"book书放在home家里,in the end终究merely只是I / me我一个person人(modifier / structural particle)的。" → he / him他to speak说,book书放在home家里only只to belong to属于oneself自己。 ("He said books kept at home belong only to him.")
- Change I / me我 / you你 to the right person, and keep only the speech that moves the story.
Report: 司机笑着问小王:"这是你的吧?"
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
Direct speech becomes a report, with 你 changed to 他.
A worked example (scaled down)
- Story (about 140 characters): 小王the first time第一次to go去Beijing北京to go on a business trip出差。down / next; to fall (rain), get off下(completed / change)了airplane飞机,he / him他only then / not until才to notice发现purse钱包not see / missing不见(completed / change)了。he / him他to worry / impatient着急(degree marker)得满头to be / is是sweat汗,everywhere到处to look for; to give change找also也not / haven't没to find找到。at this time这时,一位taxi出租车chauffeur司机to walk / to leave走to come over过来,in hand手里to take拿(ongoing -ing)着一个black黑色(modifier / structural particle)的purse钱包,to laugh笑(ongoing -ing)着to ask问:"this这to be / is是you你(modifier / structural particle)的(suggestion)吧?just now刚才to leave behind (by mistake)落at / in在I / me我车上(completed / change)了。"小王to open打开一看,money钱and / with和ID papers证件the same一样all / both都many不少。he / him他want / think / miss想to / for / give给chauffeur司机some一些money钱表示感谢,chauffeur司机but; yet却摆摆手,to drive a car开车to walk / to leave走(completed / change)了。
- Summary (about 60 characters): 小王to / arrive / (result: get)到Beijing北京to go on a business trip出差time / when时to lose (an object)丢(completed / change)了purse钱包,very非常to worry / impatient着急。一位taxi出租车chauffeur司机(把: marks the object)把purse钱包to give (as a gift); to see off送(completed / change)了to return回来,inside里面(modifier / structural particle)的thing; stuff东西the same一样many不少。小王want / think / miss想给钱to thank感谢,chauffeur司机but; yet却not have / haven't没有to receive收then / just就to walk / to leave走(completed / change)了。
Put the skeleton of the lost-wallet story in order.
Độ khó 3/5 · 200 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
Who and where → problem → turning point → ending.
The title
- Use the key object or the turning point: 《to lose丢失(modifier / structural particle)的purse钱包》, 《一位taxi出租车chauffeur司机》. Keep it short.
- Don't add your own opinion or a moral the story doesn't give.
《做人要诚实》 is a good title for the lost-wallet summary.
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
It adds a moral the story doesn't state; use the key object or person, such as 《丢失的钱包》.
Checklist
- Title · who, where, the event chain and the ending · about 400 characters · your own sentences, no direct speech.
- No new facts, no opinions. Write in characters; if you forget one, use a word you can write.
Read the HSK 6 reading "The shelf by the gate" (/learn/hsk6/9303) once, close it, and retell it in about 120 characters with a title.
Your summary need not copy the model.