Your learning plan · Continue · Review →
一度 vs 一时 (một thời / từng một lần so với ngay lúc này)
Đã giới thiệuVị trí đã lưu của bạn vẫn giữ nguyên trong trình duyệt này. Tiếp tục sẽ không hoàn thành bài học hay trả lời câu hỏi của nó.
Một lỗi lầm nhỏ bé có thể thuộc về quá khứ
- Một người từng đưa ra quyết định vội vã khi đang cảm thấy phấn khích trong chốc lát.
- he / him他a period of time一时happy高兴，to answer答应得太快(completed / change)了。 — a period of time一时 mô tả trạng thái hưng phấn thoáng qua tại thời điểm trước đó.
Xác định quy luật trong các ví dụ thực tế
- at one time一度 vs a period of time一时 (từng một thời vs trong lúc này): he / him他great- (grandfather…曾___want / think / miss想to renounce放弃，afterwards后来to persevere with坚持(completed / change)了to come down下来。; this这(measure word)首song歌front前a few years几年___very很popular流行，now现在not / haven't没person人to listen to听(completed / change)了。
- Đọc hết mệnh đề trước khi chọn bản dịch. Các ví dụ cho thấy cách sử dụng quy luật này; ngữ cảnh bên dưới sẽ xác định những gì người phát ngôn muốn truyền tải.
A person once made a hasty decision while briefly excited. What does 他一时高兴，答应得太快了。 communicate?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
一时 describes a passing state of excitement at that earlier moment. 一时 is not restricted to now. 一度 highlights a period or occasion, as in 曾一度想放弃, without specifying how long the phase lasted.
Theo dõi người phát ngôn
this这(measure word)首song歌at one time一度very很popular流行。
- Trong tình huống mở đầu: he / him他a period of time一时happy高兴，to answer答应得太快(completed / change)了。
- a period of time一时 mô tả trạng thái hưng phấn thoáng qua tại thời điểm trước đó.
Sử dụng mẫu câu được nêu trong bài học này: Hiện tại tôi không nhớ nổi nó: 我 ____ 想不起来。
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
一时 = ngay lúc này: 一时想不起来.
Kiểm tra giới hạn của lời giải thích
- a period of time一时 không bị giới hạn ở hiện tại.
- at one time一度 làm nổi bật một khoảng thời gian hoặc cơ hội, ví dụ như great- (grandfather…曾at one time一度want / think / miss想to renounce放弃, mà không chỉ rõ giai đoạn đó kéo dài bao lâu.
一时 can describe only the present moment, never a past event.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
一时 is not restricted to now. 一度 highlights a period or occasion, as in 曾一度想放弃, without specifying how long the phase lasted. 一时 describes a passing state of excitement at that earlier moment.
Sửa lại cấu trúc trước khi diễn giải
- Cấu trúc he / him他o'clock时one / a一happy高兴 cần được sửa lại ở đây. Hãy viết he / him他a period of time一时happy高兴 thay vào đó; giữ nguyên từ hoặc khung ngữ pháp theo thứ tự đã trình bày.
- Cấu trúc và ý nghĩa là hai kiểm tra riêng biệt. Sau khi sửa, hãy giải thích câu trong ngữ cảnh cụ thể thay vì coi một bản dịch quen thuộc là quy tắc phổ quát.
Rewrite the demonstrated repair exactly: 他时一高兴
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
The demonstrated form is 他一时高兴. 一时 describes a passing state of excitement at that earlier moment.
Giữ vững sự phân biệt
- a period of time一时 mô tả trạng thái hưng phấn thoáng qua tại thời điểm trước đó. Kiểm tra người nói, thời gian hoặc nhóm liên quan trong ngữ cảnh xung quanh.
- a period of time一时 không bị giới hạn ở hiện tại. at one time一度 làm nổi bật một khoảng thời gian hoặc cơ hội, ví dụ như great- (grandfather…曾at one time一度want / think / miss想to renounce放弃, mà không chỉ rõ giai đoạn đó kéo dài bao lâu.
Đọc toàn văn tham khảo: Ngữ pháp HSK 6 — So sánh các trạng từ tương tự.
Từ nào có nghĩa “một thời / từng một lần (trong quá khứ)”?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
一度 often points to a phase; 一时 to a brief state. 一时高兴 can describe excitement during a past event.
In 这首歌前几年一度很流行，现在没人听了, the popularity is described as a past phase.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
前几年 and 现在 provide the time contrast. 一度 alone does not specify the length of a phase.
A person once made a hasty decision while briefly excited. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.