Kế hoạch học tập của bạn · Tiếp tục · Ôn tập →
固然 … 但 … (admittedly …, but …)
Đã giới thiệuVị trí đã lưu của bạn vẫn nằm trong trình duyệt này. Việc tiếp tục sẽ không hoàn thành bài học hay trả lời các câu hỏi của nó.
Money or health?
- A colleague works every weekend for the overtime pay and is always ill.
- money钱admittedly固然important重要,but但health健康more更important重要。 — "Money is important, of course, but health matters more."
- Goal: admit a point and then move to a stronger one with admittedly固然 … but但 …, a key move in arguments.
A admittedly固然 …,but但 …
- admittedly固然 (gùrán) = "admittedly, it's true that". It accepts a point; then but但(to be / is是) / but可是 / but; yet却 brings the point you care about more.
- admittedly固然 goes after the subject: this这个means办法admittedly固然good好,but但too太费时间(completed / change)了。 — "This method is good, admittedly, but it takes too much time."
money钱admittedly固然important重要,but但health健康more更important重要。

Complete: “Money is important, of course, but health matters more.” 钱____重要,但健康更重要。
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
固然 accepts the first point before the stronger one.
admittedly固然 …,also也 …: both are fine
- With also也, both sides are acceptable: get into考上university大学admittedly固然good好,not get in考不上also也is fine没关系。 — "Getting into university is good, of course, but not getting in is OK too."
- This use is calm and reassuring rather than arguing.
get into考上university大学admittedly固然good好,not get in考不上also也is fine没关系。
Build: “Getting into university is good, of course, but not getting in is OK too.”
Độ khó 3/5 · 200 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
固然 …,… 也 … = both are fine.
In 考上大学固然好,考不上也没关系, what does the speaker think?
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
With 也, both sides are fine.
After the subject, unlike although虽然
- admittedly固然 usually comes after the subject: ✓ money钱admittedly固然important重要,… It never comes after the adjective: ✗ money钱important重要admittedly固然.
- although虽然 can come before or after the subject: ✓ although虽然money钱degree / adjective linker很important重要,… Both work, but admittedly固然 stresses "I accept this point" before you argue against it.
Which sentence is correct?
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
固然 goes before the adjective, usually right after the subject.
admittedly固然 or although虽然?
- although虽然 … but但是 … = although … but …: two facts in contrast.
- admittedly固然 … but但 … = I grant you …, but …: you agree with one point before making a stronger one. It is common in essays.
固然 … 但 … shows you agree with one point before making a stronger one.
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
That is the key difference from a plain 虽然 … 但是 ….
Recap
- A admittedly固然 + point,but但 / but可是 + stronger point = admittedly …, but ….
- A admittedly固然 …,B also也 … = both are fine. admittedly固然 usually goes after the subject.
Read the full reference: HSK 6 grammar — Conjunctions.
Write one essay sentence on "Should students have part-time jobs?": admit one advantage with 固然, then give a stronger concern with 但.
Your answer need not copy the model.