Kế hoạch học tập của bạn · Tiếp tục · Ôn tập →
何止 vs 不止 (far more than)
Đã giới thiệuVị trí đã lưu của bạn vẫn nằm trong trình duyệt này. Việc tiếp tục sẽ không hoàn thành bài học hay trả lời các câu hỏi của nó.
Far more than a thousand
- The local paper says "about a thousand" came to the lantern festival. You were there:
- to come来those who的people人far more than何止a thousand一千! — "Far more than a thousand people came!"
- Goal: say "far more than" with far more than何止, a strong written word that corrects a number that is too small.
far more than何止 + amount
- far more than何止 (hézhǐ) = "far more than, not just". Literally "how stop at …?" — it says the real number is much bigger.
- this这本书me我far more than何止to look at; to watch; to read看(completed / change)了one time (all the way…一遍,at least至少to look at; to watch; to read看(completed / change)了五遍。 — "I didn't read this book just once — at least five times."
who came来的people人far more than何止a thousand一千!

Complete: “Far more than a thousand people came!” 来的人____一千!
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
Far more than — 何止.
Build: “I didn't read it just once — at least five times.”
Độ khó 3/5 · 200 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
何止 corrects the small number; 至少 gives the real one.
far more than何止 + more than one thing
- far more than何止 can also say "not only this one": like喜欢this这部film电影those who的far more than何止me我一个people人。 — "I'm far from the only one who likes this film."
- It often comes with a follow-up that gives the bigger picture.
like喜欢this这部film电影those who的far more than何止me我alone一个人。
喜欢这部电影的何止我一个人。What does it mean?
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
何止我一个人 = not just me.
far more than何止 rejects "too small"
- far more than何止 rejects a number or description that is too small: this这far more than何止to be / is是misunderstanding; to misunderstand误会,simply; practically简直to be / is是deception欺骗。 — "This is far more than a misunderstanding — it's deception." For a plain "more than", use more than不止.
- In speech, more than不止 is more common: to come来those who的people人more than不止a thousand一千。
In everyday speech, 不止 is more common than 何止.
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
来的人不止一千.
far more than何止, more than不止 and at least至少
- far more than何止 = far more than (strong, written). more than不止 = more than (neutral).
- at least至少 = at least: ✓ at least至少五遍.
“I read it at least five times.” Which is right?
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
A lower limit — 至少.
Recap
- far more than何止 + amount / person = far more than, not just.
- Neutral: more than不止. Lower limit: at least至少.
Read the full reference: HSK 6 grammar — Adverbs.
Someone says your school has "about twenty clubs". Correct them politely with 何止 and give the real picture with 至少.
Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.