Kế hoạch học tập của bạn · Tiếp tục · Ôn tập →
当场 vs 当时 (on the spot / at that time)
Đã giới thiệuVị trí đã lưu của bạn vẫn nằm trong trình duyệt này. Việc tiếp tục sẽ không hoàn thành bài học hay trả lời các câu hỏi của nó.
Caught on the spot
- A news report: a thief tried to take a phone on the metro.
- the police警察on the spot当场to grab hold of抓住(completed / change)了the thief小偷。 — "The police caught the thief on the spot."
- Goal: say that something happened right there, at that moment, with on the spot当场, and choose between on the spot当场 and at that time当时.
on the spot当场 + verb
- on the spot当场 (dāngchǎng) = "on the spot, right there and then". It joins place and time: the action happens where the event is, at once.
- he / him他on the spot当场then / just就to agree; to promise答应(completed / change)了。 — "He agreed right there and then."
the police警察on the spot当场caught抓住了the thief小偷。

Complete: “The police caught the thief on the spot.” 警察____抓住了小偷。
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
Right there and then — 当场.
Build: “He agreed right there and then.”
Độ khó 3/5 · 200 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
当场 + (就) + verb.
News and reports
- on the spot当场 is common in reports: chauffeur司机on the spot当场to die死亡 (died at the scene), on the spot当场play表演 (perform on the spot), on the spot当场to decide / decision决定 (decide then and there).
- the judges评委on the spot当场to announce宣布(completed / change)了competition比赛result结果。 — "The judges announced the result on the spot."
the judges评委on the spot当场announced宣布了competition比赛result结果。
评委当场宣布了比赛结果。When were the results announced?
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
当场 = on the spot.
on the spot当场 vs at that time当时
- at that time当时 = "at that time" (a past moment, no place): at that time当时I / me我still / also / even还at / in在up / on / last; to get on, attend上university大学。 — "At that time I was still at university." (✗ on the spot当场I / me我still / also / even还at / in在up / on / last; to get on, attend上university大学)
- on the spot当场 = right there, at once, as part of an event.
“At that time I was still at university.” Which is right?
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
A past moment, no place — 当时.
on the spot当场, at that time当时 and right away马上
- on the spot当场 = on the spot (place + time). at that time当时 = at that time (past).
- right away马上 = right away (any time, everyday).
马上 is the everyday word for "right away".
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
我马上来.
Recap
- on the spot当场 + verb = on the spot, then and there: on the spot当场to grab hold of抓住, on the spot当场to agree; to promise答应.
- At that time: at that time当时. Right away: right away马上.
Read the full reference: HSK 6 grammar — Adverbs.
Write a two-sentence news item about a talent show: use 当场 for something that happened there, and 当时 for how people felt at that time.
Your answer need not copy the model.