格外 (đặc biệt / ngoại lệ)

So sánh với trải nghiệm thông thường

• Hôm nay cảm thấy lạnh hơn so với thời tiết bình thường.
• today今天jīn tiānespecially格外gé wàicold冷lěng。 — especially格外gé wài thể hiện sự lạnh là bất thường so với một kỳ vọng tham chiếu.

Xây dựng cấu trúc

• Mô hình trong bài học này là especially格外gé wài (đặc biệt / phi thường). Hãy tìm nó trong các ví dụ phân dòng gốc bên dưới.
• Giữ các từ ở vị trí đã chỉ ra; cấu trúc phải phù hợp với tình huống mong muốn cũng như dạng câu.

today今天jīn tiānespecially格外gé wàicold冷lěng。

Đọc ví dụ trong ngữ cảnh

• Trong ví dụ mở đầu, today今天jīn tiānespecially格外gé wàicold冷lěng。: especially格外gé wài thể hiện sự lạnh là bất thường so với một kỳ vọng tham chiếu.
• Giải thích ai là chủ thể thực hiện hành động, điều gì đang được mô tả và thời điểm hay nhóm đối tượng nào liên quan trước khi chọn cách diễn đạt lại bằng tiếng Anh.

Hiểu ranh giới sử dụng

• Điểm tham chiếu có thể là điều kiện thông thường hoặc tình huống xung quanh.
• Không có khoảng chênh lệch nhiệt độ cố định nào gắn liền với especially格外gé wài.

Phân biệt cách dùng

Đọc tài liệu đầy đủ: Ngữ pháp HSK 5 — Trạng từ đi với tính từ.