Danh từ / Tính từ + 化 (- hóa / - hóa)

Một quy trình trở nên đơn giản hơn

• Văn phòng rút gọn quy trình từ sáu bước xuống còn bốn. process / sequence of steps流程liú chéngsimplify简化jiǎn huà(completed / change)了le。 — Quy trình đã được rút gọn. simplify简化jiǎn huà là một từ chỉ thay đổi đã được chuẩn hóa.
• Trong tình huống này, quy trình mới có ít hơn hai bước. Bản thân từ simplify简化jiǎn huà không nêu rõ việc tiết kiệm thời gian hay liệu mọi người dùng đều ưa thích nó hay không.

Học các từ chỉ sự thay đổi phổ biến kết thúc bằng change-forming element in established words化huà

• change-forming element in established words化huà xuất hiện trong các từ chỉ sự thay đổi phổ biến: simplify简化jiǎn huà — rút gọn; beautify美化měi huà — làm đẹp; modernize现代化xiàn dài huà — hiện đại hóa.
• Sử dụng từ hoàn chỉnh trong ngữ cảnh câu thực tế. Không tự do gắn change-forming element in established words化huà vào mọi tính từ hay cho rằng đuôi tiếng Anh nào cũng dịch trực tiếp.

city城市chéng shìmodernize现代化xiàn dài huà了le。

So sánh các sự thay đổi thay vì đồng nhất hóa chúng

• simplify简化jiǎn huàprocess / sequence of steps流程liú chéng giúp quy trình trở nên đơn giản hơn. beautify美化měi huàenvironment环境huán jìng khiến môi trường xung quanh hấp dẫn hơn. city城市chéng shìmodernize现代化xiàn dài huà(completed / change)了le。 mô tả quá trình hiện đại hóa.
• Đây là những sự thay đổi khác nhau. Làm cho biểu mẫu đẹp mắt hơn không nhất thiết làm giảm số bước; giảm số bước cũng không đảm bảo thiết kế đẹp mắt hơn.

Câu văn xác định vai trò của từ

• we / us我们wǒ mensimplify简化jiǎn huà(completed / change)了leprocess / sequence of steps流程liú chéng。 sử dụng simplify简化jiǎn huà như một hành động. to impel推进tuī jìnmodernize现代化xiàn dài huà xem hiện đại hóa là quá trình đang được đẩy mạnh.
• Nhận biết change-forming element in established words化huà giúp nhận diện từ vựng chỉ sự thay đổi. Điều đó không có nghĩa là mọi từ tạo thành đều chỉ là động từ trong mọi câu.

Quy trình đơn giản hơn vẫn cần các bước kiểm tra

• Quy trình bốn bước vẫn giữ lại kiểm tra danh tính. “Đã rút gọn” không có nghĩa là mọi bước kiểm tra đều bị loại bỏ hoặc không thể xảy ra sai sót.
• Nếu người dùng giờ hoàn thành trong tám phút thay vì mười phút, thì phép đo lường riêng biệt đó mới cho thấy mức độ tiết kiệm thời gian. Đuôi từ tự thân không cung cấp thông tin về số phút.

Kiểm tra từ hoàn chỉnh và cách sử dụng của nó

Đọc toàn bộ tài liệu tham khảo: Ngữ pháp HSK 5.