Kế hoạch học tập của bạn · Tiếp tục · Ôn tập →
其余 vs 其他 and 别的 (the rest / other)
Đã giới thiệuVị trí đã lưu của bạn vẫn nằm trong trình duyệt này. Việc tiếp tục sẽ không hoàn thành bài học hay trả lời các câu hỏi của nó.
Three came, the rest didn't
- Your class planned a trip, but on the day it rained.
- only只to come来(completed / change)了三个person人,the rest其余(modifier / structural particle)的all都didn't come没来。 — "Only three people came; the rest didn't."
- Goal: talk about "the rest" of a group with the rest其余, and choose between the rest其余 and other其他.
Part of a group …,the rest其余((modifier / structural particle)的) …
- the rest其余 (qíyú) = "the rest, the remaining ones". First name part of a group, then the rest其余 for everyone or everything left.
- these这些book书I / me我to look at; to watch; to read看(completed / change)了两本,the rest其余(modifier / structural particle)的still / also / even还not / haven't没to look at; to watch; to read看。 — "I've read two of these books; I haven't read the rest yet."
only只came来了three people三个人,the rest其余的all都didn't come没来。

Complete: “Only three people came; the rest didn't.” 只来了三个人,____的都没来。
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
Everyone left after the part named — 其余.
Build: “I've read two of these books; I haven't read the rest yet.”
Độ khó 3/5 · 200 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
Part named, then 其余的.
other其他: other (ones)
- other其他 (qítā) = "other": are there still还有other其他questions问题(yes/no ?)吗? — "Are there any other questions?"
- other其他 doesn't need a part named first; the rest其余 means everything that's left after a part.
are there still还有other其他questions问题吗?
the rest其余 = all that's left
- the rest其余 covers everything that remains, so it often goes with all都: the rest其余(modifier / structural particle)的all都didn't come没来。
- For "any other …" in a question, use other其他: ✓ are there still还有other其他questions问题(yes/no ?)吗? (the rest其余 sounds odd here.)
At the end of a talk — “Are there any other questions?” Which is right?
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
Any other … in a question — 其他.
其余 often goes with 都, because it covers everything that remains.
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
其余的都没来.
the rest其余, other其他 and else别的
- the rest其余 = the rest (after a part is named or clear from context). other其他 = other (a bit formal). else别的 = other (everyday): you你still / also / even还want / think / miss想to eat吃else别的(yes/no ?)吗?
Chatting at dinner — “Do you want to eat anything else?” Which is most natural?
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
Everyday "else / other" — 别的.
Recap
- Part …,the rest其余((modifier / structural particle)的) (all都) … = the rest.
- Other: other其他 / else别的 (everyday).
Read the full reference: HSK 5 grammar — Nouns.
Report on your class's homework in two sentences: how many finished, and what the rest did (其余). Then ask if there are other questions (其他).
Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.